三个人都不知道往哪个方向去了，友定一边抚摸着腰一边拿出手机。行事莽撞的男人不断地致歉，还坚持要付医药费。
“算了，你闪到一边去。”
友定不耐地支开男人，打电话给奈绪子。
“是我。你现在人在哪里？”
“不知道，一直在巷子里跑来跑去，如果能看到有什么大目标就好了。”
奈绪子的声音带着痛苦的情绪，友定可以听到她粗重的喘息声。“车站呢？离车站很远吗？或者就在车站附近？”
“离很远了，左斜后方可以看到车站大楼。”
“雄介呢？你有看到他吗？”
“渐渐拉开距离了。真不该穿高跟鞋的，怎么办？”
“继续追，别放弃，我立刻追上去。电话别挂断，如果看到有什么大目标，就立刻告诉我。”
“知道。”友定将手机抵在耳边，人继续往前跑。每在柏油路上踩下一步，腰就窜过一阵钝痛感，内心开始对那个男人燃起熊熊的憎恨感。
别想了，现在不是时候。再说，不对的是我，不是那个男人吧？“看不到人了。”电话那头传来奈绪子畏缩的声音。
“别慌，人一定就在附近。镇定下来，先想想他们往哪个方向去了。附近有什么东西？”
“我还在巷子里弯过来弯过去。前面可以看到铁轨，是山手线的铁轨。”
友定在脑海里摊开地图：沿着铁轨直接南下的话，就会到目黑车站，但是距离太远了。姑且不说大原妙子一个人了，带着雄介要跑到目黑车站是不可能的事，再加上雄介又在发烧。
那么，大原妙子会往哪里跑？铁轨对面是惠比寿公园，还有西城饭店。饭店前面有很多等着载客的出租车。
“沿着铁轨往前走，应该有一座横跨铁轨的陆桥；越过陆桥之后，右手边有公园。他们大概在那边，你往那边去找。”
友定不理会腰痛，加快奔跑的速度。肺像燃烧似的极度灼热，身体里的细胞渴求着氧气，不停地喘着。
“公园吗？我去看看。”
友定将手机抵在耳边，在巷子里没命地跑着，弯过巷子，又是巷子。远处可以看到山手线的内绕线，手机那边传来奈绪子的惨叫声。
“怎么了？”
“对不起，脚踝好像扭伤了。”
友定强忍着冲动，没让自己骂出声来，他问道：“严重吗？”
“快跑会很痛，不过，我可以忍。”
“不要勉强，在那边等着。知道自己在哪一带吗？”
“我在一条单向的小路上，前面一百公尺远左右可以看到你说的那座陆桥。”
“好，我们就在陆桥那边会合。我先挂断电话，别勉强行事。如果痛得走不动，就在陆桥那边等我，我自己去找找看。”
“知道了。我想应该没问题，雄介比较重要。”
友定挂断了电话。他握着手机跑着，肺渴求着新鲜的氧气而剧烈地喘着，腰痛仍然没有减缓，膝盖开始抗议了。但是他并没有放慢速度。明天不能再请假了。无论如何，今天都得把雄介要回来——看到铁轨了。来到和铁轨平行的小路上，友定的视线往左右方扫过。奈绪子拖着右脚在前面跑着，模样看起来好滑稽。可是没有人笑她，人们只是远远地看着。
“奈绪子！”友定边叫边追了上去。
奈绪子停下脚步回头看，远远地就可以看到她原本紧绷的表情因为安心而整个垮下来。
“阿伸……”奈绪子把手伸向友定，随着双方的距离越发缩短，她的表情越发清晰可见。她的眼中泛着泪光，为了别人的孩子，她忍着疼痛和不安一直跑着。友定好想一把抱住她，可是到目前为止都还没有看到雄介的身影，现在不该把时间耗在男女私情上。
“脚还好吗？”友定边握住她伸出来的手一边问道。他的呼吸太急促，说话也只能断断续续的。
“我没事，可是雄介跟那个女孩子……要不是我脚扭伤了，一定可以追上的。”
奈绪子弯着腰，抚摸着右脚踝。即使在夜里，依然可以清楚地看到她的脚踝整个肿起来了。在这种状况下，而且还穿着高跟鞋跑一定很痛苦。看着紧咬着嘴唇皱着眉头的奈绪子，友定想到一件事。对奈绪子而言，这是一种赎罪，是她对企图勒死孩子的自我惩罚。
“不是你的问题……你能走路吗？”
“嗯，还可以，可是得赶快追上去才行。”
“前面不远处就是陆桥，别担心，来，扶着我的肩……”
友定用肩膀撑着奈绪子，开始朝着陆桥走过去。看不到大原妙子和雄介的身影。
“是我造成的，如果我有用一点……”
奈绪子不知所措地凝视着前方。
“是我的问题。离开那边时如果我能自己抱着雄介的话，事情就不会变成这样了。”友定若有所感地说。
当时明明很想抱住雄介，可是手却伸不出去。他一心只担心被雄介拒绝，整个人呆在现场。他害怕万一被拒绝，自己可能会崩溃。他怕没办法撑住自己。
他没有考虑到年幼的孩子，还是以自己为优先考虑。他害怕自己内心的感情，这样的心理让他感到懊悔和悲哀。为什么在生孩子之前不好好看看自己呢？为什么在生孩子之前，没能好好想想，往后要背负的重大责任呢？他连想都没想过自己是否有当父亲的资格，只是一心想要孩子，一心想要结婚的证明，想要成为一个真正大人的证明。一直以为自己可以无条件地宠爱孩子，从来没有想过孩子也有属于自己的人格。他要的不过是一个可爱又活泼的洋娃娃而已，一个会乖乖听父母话的机器孩子。
“没这回事，阿伸为了雄介那么卖命，雄介应该也懂的。”
奈绪子的安慰只是从耳边轻轻掠过，悔恨之情缠绕着全身。
“你为什么想要孩子？”友定问道。
“一开始我并不想要孩子。我下定决心要生小孩是因为想靠着孩子留住丈夫，结婚之后不到一年，他就开始花心。我虽然不敢说自己爱着丈夫，但是我不想离婚，我不想一个人生活。最重要的是，我想要有人抱我，我以为只要能获得拥抱，我就可以爱他的。”
奈绪子一口气滔滔不绝地说了一长串的话。她在忏悔，友定默默听着。
“我真的觉得自己生下来的婴儿好可爱，我先生也很高兴。可是，这种情况只有在孩子刚出生之后不久。孩子夜里会哭，要处理她的尿尿和大便。我先生以他无法好好入睡为由开始外宿……每个晚上我总是一个人在想：要是没生孩子就好了。如果不论我怎么做，都没办法跟先生好好走下去的话，那么这个孩子只会成为我的枷锁……我开始觉得她很可恨，她是我自己决定要生的，可是我竟然恨她恨得不得了。我不该生下她的！自己都还没有成长为一个成熟的大人，根本不该轻易想要有孩子。”
“——能现解你这种心情，我也想过同样的事情。父母亲犯了错，却由孩子来承担过错。孩子们是没有任何责任的，错的是我。”友定抱住奈绪子，一起爬上陆桥。“我想跪下来向雄介道歉。可是，我没有自信自己是否做得到这一点。”
“可以的，阿伸一定做得到，我也一样……”
奈绪子说到这里就不再多说什么了。越过陆桥，前面就可以看到公园，很少有人朝着这边走过来，但是三越百货前面却人潮汹涌——还是看不到雄介他们的身影。
“你在这里等着。如果有什么事情，我一定会打电话给你。要是脚痛得难以忍耐，就别担心我，先到医院去。”
“我会在这里等。”奈绪子意志坚定地摇着头。
“如果找到雄介，打个电话给我。”
“也许找不到……”
“不，一定找得到。”奈绪子用严峻的声音说道，刚才含在眼中的泪水已经消失了。
“是啊……一定找得到的。”
友定转身背对着奈绪子，随着前往公园的人潮往前走去。还是有一些与人潮逆向而来的人。友定一个一个抓住他们打听。
“有没有看到一个女高中生模样的女孩子和一个小男孩？”
戴着毫无表情面具的人们，以沉默回答友定的问题。友定焦躁不已，拿出证件。现在不是去顾虑自己将来的时候，他一定要找回雄介。
“啊，我在那边看到过。男孩子一直大声哭着要妈妈、妈妈，女孩子不停地安抚他……看起来真是一个好姐姐。”中年男子这样回答。
“他们朝哪个方向去？”
“对面……”男人指着背后。“大概在五分钟之前。”
友定连谢都来不及谢一声就往前跑，五分钟之差——如果雄介他们到西城饭店的话，就会被他们逃了。
一边叫着妈妈一边哭。
男人说的话一直在友定耳畔回响，他并不是叫爸爸。雄介并没有原谅他！自作自受！友定鞭策着几乎要灰心丧志的自己，一切都是自作自受。雄介拒绝他是理所当然的事情，他必须乞求雄介的原谅；他必须花很长的时间乞求雄介的谅解。友定有义务要偿还之前所欠下的债。
三越前面的广场有两个一边舔着冰淇淋一边聊天的女高中生，友定亮出证件向她们问道：
“有没有看到带着一个小男孩的女高中生？”
“啊，他们走进百货公司了。男孩子用听起来很不舒服的声音一边哭着叫妈妈、妈妈，一边跑，女孩子在后面追着，对不对？”
“嗯，那个孩子的声音真的好难听。”
“谢了。”友定跑向三越。
雄介和大原妙子之间发生事情了。雄介一边找母亲一边逃，而大原妙子则在后面追赶。妈妈——听起来很不舒服的声音，他在家里没听过雄介的声音。即使被打到哭出来时，他也总是压抑着声音不发出声音。友定已经忘记雄介的声音了，也许雄介也忘了自己的声竹。
友定拨开人群跑进三越里面。虽然说是百货公司，却有地上二楼、地下一楼的宽广结构。雄介往哪个方向去了？大原妙子在什么地方？
入口处的旁边有提供商店咨询的服务台，穿着制服的柜台小姐对着四周人不停地笑着。
“对不起，请问有没有看到一个一直哭的男孩子？应该还有一个看起来像高中生的女孩子。”
“您是孩子的父亲吗？”
“嗯。”
友定强忍住焦躁的情绪，放松了脸上的表情。如果表现得太过焦急，对方可能会产生怀疑。他必须扮演一个为孩子担心的父亲角色——不，他没有必要刻意扮演，只要稍微缓和一下表情就够了。
“他们朝着那个方向跑了。”柜台小姐伸出手，毫不犹豫地指着背对着入口的右侧。
“谢谢。孩子好像发烧了，刚刚打手机给我。”
友定为了避免柜台小姐报警，遂顺口撒了个谎，然后再度往前急奔。通道很窄，购物的客人挡住了去路。
“小男孩呢？”
他一个一个问附近的店员，每个人都指着前方。也许是大家都发现到雄介和大原妙子的状况有异吧？虽然发现有异状，却没有人采取什么行动。
“有没有看到一个小男孩？”
前面就是通道的尽头，却依然没看到雄介和妙子的身影，他们在某个地方改变了方向。店员指着左边。
“他们朝洗手间的方向去了。”
通道上有洗手间的标示。肺部炙热地燃烧着。因为氧气不足，视野开始变得狭窄了。腰部的疼痛越发地难以忍耐，膝盖发出抗议的惨叫声。
友定在洗手间前面停下脚步，弯下腰来喘着气。前面是男厕的入口，后面是女厕。女厕那边传来声音。节奏规律、毫不留情的声音。
一股恶寒窜过背部。那种声音让友定觉得似曾相识，那是痛打孩子肌肉的声音，是殴打雄介屁股的声音，是自己一再反复虐待雄介的声音。
友定战战兢兢地走近女厕，声音依然持续传来，他再度拿出警察证件。如果里面有女客，证件可以处理一切。
他走进厕所里面。剧烈的喘息声和压抑的哭泣，都混在痛打肌肉的声音当中。一共有三间洗手间，只有最后一扇门是关着的。
“你应该知道坏孩子会遭到什么待遇吧？”
最后面的洗手间里传来大原妙子的声音，没有抑扬顿挫，连音调都没有了。听起来就像一个外行人随意按着钢琴键盘一样不带感情。
“不是爸爸不好，我也没有不对。事情会变成这样，一切都是紫音的错，是紫音不好。你知道吗？”
友定压抑住脚步声，来到后面洗手间的门前。大原妙子的声音中充满了悲哀，也许他在虐待雄介时也发出类似这样的声音。失去自我、在理性和暴力冲动的狭隘空间中摆荡，诅咒着败给冲动的自己，但是却又欣喜地把自己交给那种冲动。
“我是那么地喜欢紫音……”大原妙子的声音继续说道。那是一种诅咒，对不能接受自己的人的诅咒。
友定不再喘气了，腰部和膝盖的疼痛也感觉不到了。友定摆好架势，往门上一踢。门顺势一弹、一倾，落下了一些木片，往内侧打开了。
大原妙子坐在马桶上，抱着趴在她膝盖上的雄介。雄介的屁股整个裸露出来，已经变得又红又肿了。
雄介压抑着声音哭着，大原妙子的脸上带着像夜叉一样的狰狞表情。大原妙子也在哭，豆大的泪水不断地落下。她在等，一边打雄介的屁股，一边等着友定的到来。
“雄介，爸爸来了。”
友定用平静的声音宣告，雄介和妙子同时开始号啕大哭起来。