中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:云上歌
    *苏爽历史神话人物升级成长打脸* 历史文化研究生叶寒霜,在秦皇墓里跨了个门,便穿到了一万年后的星际,成了一位大一新生。 这个星际,没有地球,也没有华国,甚至没有任何华夏的文明。 他们只有高级文明和低级文明。 而整个星际,都以召唤师为荣。 叶寒霜就是一个低级文明里靠着关系进来,完全没有资质,召唤不了战宠的废材。 学院大比上,看着别人不是二十米高的森蚺,就是万兽之王,要么是天空霸主的战宠,叶寒霜默默的摆上祭坛,开始做法。 今有华夏子弟叶寒霜,召唤老祖宗复兴丢失的华夏文明,请老祖宗降临。 同学纷纷嘲笑他疯了,废物就不要痴心妄想之际,一位身穿玄色五爪龙袍的男子出现在半空中。 他头戴十二冕旒,手持一把流光天子剑,站在金色巨龙的头上,漫不经心往下的一瞥,似神明垂眸,凛然峥嵘:何人唤朕。 一统六国,霸主天下,千古一帝,秦始皇! 叶寒霜激动的大声:老祖宗,我! 唤朕何事。 叶寒霜手一指,小嘴叭叭告状:他们欺负我,老祖宗。 站在巨龙上的秦始皇,冷沉的眸子扫过在场的人:来人。 穿着盔甲的兵马俑踏着整齐划一的步伐,瞬间而至,震惊全场。 把冠军的奖杯丢到叶寒霜怀里,秦始皇俯视着地面的人:不堪一击。 叶寒霜和他的老祖宗,一战成名。 高级文明和低级文明资源争夺实则欺压赛上,认为必败的低级文明,骤然凤凰升天,金龙腾飞,麒麟踏步。 秦始皇踩着闪烁着金芒的万里长城而来,威严赫赫:尔等宵小,当诛。 千军万马,无数神兽异兽,应声而出。 混战中,诸葛先生一阵困千军;睿智温柔的女娲洒下无限增幅;神农送上顶级疗愈;更有李白一剑惊鸿,万物生。
  • 作者:撼动猩
    【常规虚拟网游+超神级天赋+杀伐果决+技术流】重生回到诸神黄昏开服之前,一切都还有重新来过的机会,曾经的遗憾,都将一一弥补。凭借前世记忆,开启超神级天赋。一步步登临绝巅,成为那个让诸神颤抖的传奇弓箭手!简介无力,请看正文。
  • 作者:熟睡的猫
    【悬疑脑洞+爽文+系统+无女主+日常】简文星是美术老师,也是让一众通缉犯闻风丧胆的犯罪克星。每一个通缉犯听了简文星的名字都会不寒而栗!偶尔路过私立高中还整了容的A级通缉犯?抓!闹市区里劫持女主播的诈骗犯?抓!心怀不轨密谋暴露国家重要资料的犯罪分子?必须抓!当然,一路披荆斩棘之外还要发挥自己本来的优势!简老师,你昨天画的那个犯罪份子的肖像跟真人一模一样!连皱纹的条数和纹路都一样!简老弟,今天你必须跟我走,跨国犯罪分子整了容,只有你才能模拟出他们的长相!简文星,恭喜你通过考核,正式成为物证鉴定中心首席画像师!能够为祖国和人民分忧,是我最大的荣幸!【本故事纯属虚构,请勿与现实挂钩】
  • 作者:沧月
    从星尊帝墓穴出来的海王(苏摩)和附着在白璎身上的白薇皇后,来到叶城,进入鲛人奴隶市场(海国馆)。在海国馆里,苏摩回忆着百年前,自己在牢笼中被人鞭打、呵斥和买卖的经历。于是苏摩展现神技杀死了奴隶厂的老板,解救出被困的鲛人,完全不顾惊动冰族的后果和白薇的警告。在解救行动中,苏摩还解救了云焕的奴隶(潇),并从潇的记忆中得知云焕应未取的龙珠(如意珠),而被冰族十巫下令贬入大牢,为此其家族也被牵连,云焕的姐姐和妹妹(智者的圣女),一个流放民间,一个被十巫监视,而惟一能解救他们的智者又在休眠的状态……
  • 作者:秉烟
    雪原宫真琉,普普通通17岁男子高中生,在一次意外事故之后绑定了系统。 系统可以帮他复活,前提是他必须完成寻找世界基点的任务,于是雪原宫真琉按照系统给出的金手指,上了扮演人格古怪的超能力者之路 普普通通的国中少女行走间发出bilibili声响;蜂腰长腿的女王抚摸自己白手套;容貌俊秀的天使张开本不存在于世上的双翼;白发红眼的恶人深夜坐于高处,睥睨众生。 名为学园都市的组织在横滨投下七名超能力者,只为寻找他丢失的物品。 矢量操作,未元物质,超电磁炮,原子崩坏这些随便拿出来一个都是可以灭绝小型国家的顶尖能力,却全被这个组织一手囊括。 而他们的首领,隐藏在暗中的统括理事长,则是深不可测的存在,一个想法就能让整个世界颠覆。 嘘银发碧眼的倒吊人正在注视着你。 * 理事长雪原宫真琉抱着系统提供的剧本,感动地留下了眼泪:【可是我只是个普普通通的高中生啊!男性超能力者还说得过去,女孩子是怎么回事,我不想女装啊!】 【为什么这七个人里面女孩子这么多?甚至还有性别不明的!好,好羞耻啊!】 系统;【少废话!要脸还是要命!】 ps;男主全程不掉马。 注意事项: 1.ooc横飞 2.因为作者本人不聪明,所以不要对剧情有什么太高的期望。 3.无论是系统来历还是主角身份,有反转剧情,如果你觉得傻缺,理由见2。 再ps;男主名是基友听涧提供,新的文名是我自己想的,一句话简介来自《世说新语》
  • 作者:方白羽
    大陆第一部以网游为题材,集武侠、奇幻、科幻等元素为一体的N维幻想小说。本书为《游戏时代》第四集《寻佛》。他曾经以为这个世界是真实的;他曾经以为这场人生是真实的;于是,他在一场又一场游戏中收获伤与痛。他在无尽的未来中寻找过去,他在虚幻的游戏中寻找历史;结果,他在一次又一次探索中付出血与泪……为追寻雪妮,为寻找藏有世界之谜的《天启书》,为揭开世界的终极秘密……他再一次进入了那个埋葬过他血泪和爱情的虚拟世界——真实幻境。时间是公元13世纪,地点在印度。他化名为白思绮,去寻找那部连玄奘法师都未找到的经书。神秘的宗教,神秘的经典,神秘的世界。爱人的鲜血流尽时,白思绮终于苏醒了。他抱着雪妮还是温热的身体,破界而出。凤舞(神之手,外传郝佳)满是愧疚地看着他离去。真实幻境消散了,地点变为了广阔的宇宙。他说他叫逆天行,他的速度竟然接近了光!——他还是皮特吗?天哪,这究竟是哪儿——更神奇的真实幻境?或是……现实?
  • 作者:雪未央
    旁人大婚是进婚房,她和墨靖尧穿着婚服进的是棺材。空间太小,贴的太近,从此墨少习惯了怀里多只小宠物。宠物宠物,不宠那就是暴殄天物。于是,墨少决心把这个真理发挥到极致。她上房,他帮她揭瓦。她说爹不疼妈不爱,他大手一挥,那就换个新爹妈。她说哥哥姐姐欺负她
  • 作者:元小羊
    (1v1主剧情)映雪激情满满的踏上自己的快穿之旅,每每她要大干一场的时候,却发现某个男人把事情都做完了??喂!到底是你做任务还是我做任务啊!某男神抬头望天,一脸你在说什么我怎么不知道的亚子。某系统冒头曰,爹爹你可别装了,论演技你是比不过娘亲的。......被剧情世界搞得快崩溃的映雪仰天长叹,为什么别的宿主都有外挂,我不管,我也要拥有!!某男神躺在映雪被窝里,勾着头发,笑了笑,说,我不就是你的外挂么。有某人形外挂的存在,有某系统儿子的陪伴,映雪在一路上那可谓是遇神杀神遇佛杀佛。可意外横生,失去爱人儿子的映雪不得不独自上路,面对冷眼看着她的男人,映雪喜极而泣。以前都是你保护我,现在该轮到我守护你了!