中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:宜栩
    【晚九点更新 周一到周六】预收《白月光不信邪》下本开,求收藏吖!!!傲娇心机步步为营 vs 伪乖顺真愿者上钩你如霁月清风,经过我时,拂走我身上尘埃。1、来荣城的第四天晚上,温羽被郁烬匆匆拉进一条深巷藏好。漆黑幽深的巷子里不断传来打斗声,少年的闷哼声似乎萦绕在她耳畔。温羽缩成一团躲在拐角暗影处,双手死死捂住嘴巴,不敢发出声音。后来,看着呈大字型躺在地上的少年身上戾气未褪,在幽暗的环境里,借着清白月光看到他漆黑透亮的双眸,那里面闪动着危险。他像一只蛰伏在黑暗中蓄意逮捕猎物的恶豹,一不留神,他就把你摁在他锋利的爪牙下,让你再也逃脱不了。少年的掩护和受伤,让她心生愧疚。殊不知,其实从她被领进这个巷子开始,网就下了。2、两人的分手是决绝的,起码,温羽是这样的。郁烬被送出国,醒来后不顾身上的伤,赶回国内,就蹲守在温羽家楼下,非要她把话说清楚。楼上的温羽从始至终都知道他在楼下等着,可就是不下去见他。从白天等到黑夜,晚上下起大雨的时候,温羽终究是心软了。她在雨中走过,撑伞停在他面前。不曾想,郁烬抬眼看她的时候,眼尾泛着红,手上青筋暴起,他挤进雨伞下,一手掌住温羽的腰,用力把她紧扣在自己怀里,眼底满是不甘心,涩声道:温羽,我们俩之间,你想就这么算了,不可能!3、四年后,两人再次重逢在一个下雨天。一样的夜幕,一样的大雨,连同手上都一样撑着伞。只不过这次,撑伞的人从她变成了他。郁烬克制着把对面站在温羽身边的男人拽到旁边去的冲动,站在原地没有动,只是拧着眉不悦地盯着,阿羽,到我这边来。黑伞之下,握着伞柄骨节分明,青筋展露的手背却暴露了他此刻的嫉妒和害怕。互联网金融新贵 vs 航天材料研究员在所有的关系里,轮流低头,互相服软,那就不会走散。——傅首尔此文文案首发于2022.09.01喜欢一些狼与兔,嘻嘻嘻【阅读指南】:*都市+校园,有倒叙,校园剧情揭晓过去的羁绊*非传统意义上的久别重逢(因为男主忍不住总要回来刷存在感)*主角未成年前无亲密情节,校园背景有私设,勿考究*男主不是温柔型,人设并不完美!!几乎不虐女,还是很爱护女鹅的*sc,he,架空无原型预收《雾韵》《白月光不信邪》 喜欢可收藏蹲开文!
  • 作者:善了个哉
    6月5号,也就是后天入V,希望小天使们多多支持么么哒 临死前,尤嘉打开任务面板。 【账号:尤嘉(救世主) 体力:8924(你即将无法行动) SAN值(10):2(惨遭老婆捅肾给你造成了极大的精神伤害) 魔法:0(你没有这个东西) 机械:1/?(你除了老婆一无所有) 信仰:100(清明节你的坟头会很热闹) 财富:99999999999?(无法估值)(你的老婆将继承你的一切,一切白给) 阵营任务:机械革命(失败) 是否选择回主世界?】 尤嘉愤怒的选择了【否】 如果愤怒值能统计入攻击,那么此时的尤嘉是人类最强! 因为失败无法回到主世界的尤嘉,被迫重开小号,但是为什么她一手创造的乖宝宝们都好像程序出错,性情大变?! 吾儿叛逆伤痛母心,太烦了,世界毁灭吧 阅前指南:1.苏爽文,走剧情,逻辑时有时无,适合不带脑子看 2.背景参考底特律,融入私设 3.病弱系女主,机器人都爱她,全员单箭头,男主看情况
  • 作者:光速旅人
    光与颜色,声与气味;衣食住行,手机电脑;燃烧、冻结、摩擦、爆炸、打雷、下雨、生长、腐朽;一切物质变化与化学现象;我们的身体,我们的思想,我们的世界——全部建立在电磁相互作用力之上!谁能掌控电磁力,谁就是主宰世界的暴君!不过,电磁力太深奥了,我们还是先学习怎么放电吧……
  • 作者:苏童
    在《碧奴》中,苏童带我们回到了遥远的古代,以其丰富的想象力为我们重现了一幕幕令人目眩神迷而又精心动魄的精彩场景——为了生存而练就九种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当作刺客示众街头、众青蛙共赴长城……小说中,碧奴的坚韧与忠贞击退了世俗的阴谋、人性的丑恶,这个在权势压迫下的底层女子以自己的痴情、善良在沧桑乱世中创造了一个神话般的传奇……
  • 作者:林今墨
    【已申请11号入V,谢谢大家的支持】【单元文+一见钟情+玛丽苏女主+偏执男主修罗场】她只是一名默默无闻的路人甲,可是男主却发疯的粘上来……甩不掉,挣不开。*故事一:乖巧腼腆小知青*各路大佬小知青背着行李下乡了,她为即将到来的苦日子忧心忡忡。可是……干活有人偷偷帮,粮食有人想投喂,靠山有人抢着当……他们看她的眼神太可怕了,像要一口吃掉!小知青很害怕,她不想处对象,不想当女流氓!可这个好像也不是她说了算……*故事二:清冷美人豪门孤女*窥伺月亮的京圈大少一朝父母双亡,家庭破产,不懂做生意的清冷美人走投无路只能去求情。却因被陷害,撞开了那京圈太子爷专属的包厢。再也逃不开被占有。*故事三:刚冲喜就守寡的小寡妇*总想成为二嫁对象的黑化群体有了后娘就有后爹,小可怜被卖给了一个农户长子冲喜。她小心翼翼的活着,丈夫还是熬不过来死了。有房子有田地,小寡妇只想过平淡日子,可家里来了不少赶不走的客人……以及那本该战死却复生回家的小叔子……*故事四:贵族学院平民生的姐姐*贵族学院F4……
  • 作者:黔北一草民
    一座超市,一个平台,一个可以买下任何技能的超市平台,开启了主角彪悍人生。顾客,您想妙手回春,药到病除吗?您想起死回生,和阎王争命吗?您见过起死回生的灵药吗?您知道我们销售着各种无敌天下的菜刀吗?您想买下刀枪不入,水火不浸的服装吗?您知本超市三楼,还有一家宠物店吗?嗯对了,您见过龙吗?与神话传说中的神龙一般无二的龙!您见过不死鸟吗?滴血重生,不死不灭的神鸟您想看一看形状像鹿,头上有角,全身有鳞甲的神兽麒麟、獬豸、白泽吗?主角用力咽着口吐沫,双眼闪金光,他脑袋拼命点头。
  • 作者:月逝水
    好聚好散是世界上最美的情话。 你说反了,是好散好聚。 排雷: 互攻,第一人称,主角各有瑕疵。 文名双重含义:渣攻/日记,渣/攻日记。 因为写了七年才完结,前几章用词古早,不要在意细节。 ------------------------ 沙雕小甜饼预收存稿中,专栏可见:《我书里的反派跑出来催更了[反穿书]》 萧守下海写了本耽美小说,塑造了一个完美的反派龙霸天。 龙霸天他无所不知无所不能! 龙霸天他魅惑狂狷风采无双! 龙霸天他夜御九受金枪不倒! 反派太强,情节推进太难,萧守卡文卡得要死要活。 这时一个男人从天而降。 萧守:卧槽你谁? 男人:龙霸天。 萧守:你怎么跑出来的?! 龙霸天:因为我无所不知无所不能。 萧守:请问你有何贵干? 龙霸天面无表情:催更。 萧守:。 小剧场1: 龙霸天:我对我的人设有意见。 萧守:大佬你好好说,把刀收起来,我改还不行么! 龙霸天:夜御九受去掉,人干事? 萧守:好的好的,删掉夜御九受金枪不倒。 龙霸天:金枪不倒留着。 萧守:? 小剧场2: 萧守又卡文了。 龙霸天:这次又是哪里不会写? 萧守捂脸:那个,船戏。 龙霸天: 龙霸天:过来,我教你。 萧守:哇!谢谢大佬! 等等,说好的教我写,你扯我衣服干啥??
  • 作者:塞林格
    从《麦田里的守望者》到《抬高房梁,木匠们/西摩:小传》,十二年间塞林格正式出版了四本书后,便陷入了长久的沉默。而在此后的四十六年里,塞林格依旧在写作么?《纽约时报》写道:这个问题一直困扰着塞林格学家们(Salingerologists),他们对此有各种各样的理论。他一个字也没写。或者他一直在写,但像果戈理那样,会在生命终结时,将手稿付之一炬。又或者他有无数卷宗,只等在死后发表。