中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-02

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:卡哇伊卡哇
    现代玄学大佬一睁眼,成了将军府从小走丢的大小姐。这大小姐在道观长大,不懂规矩,不通文墨,整个将军府将她当成一个笑话。父亲不喜,姨娘鄙夷,就连底下的庶妹都敢公然陷害她?陆绾绾冷笑一声,她这个人最不记仇了,一般都是当场要报的!手撕绿茶,脚踹渣男,再重拾老本行,看相卜卦,驱邪治病,一不小心就成了风云人物,名震京都!京都贵族子弟,名门千金,世家贵妇都争相示好。就连那传闻嗜血残暴,手段狠戾的摄政王都要亲亲抱抱举高高。京都众人惊呆下巴,不可置信:摄政王莫不是邪祟入体了吧?陆仙师你赶紧给他画个符吧!
  • 作者:齐东野老
    如果你重生了,会选择什么样的生活?沈瑜选择了古玩书画,美食美景,亭台楼阁,花鸟鱼虫,乐趣无穷的道路。恭喜,您获得大玩家游戏。沈瑜的精彩人生开始了。
  • 作者:樱亲
    锁定妖女时空,神奇女帝传闻,倾世玉女皇妃,跨界美女集结,迷失梦游魔女,铸就侠女传奇,探索女孩童话,追寻女神幻想,揭秘女王神话,向往少女传说,欢迎游赏神秘辉煌的NNFamily~(唱)可爱的年糕,可爱的粘粘家庭,我是天才,我最聪明,哇呀呀哇呀呀,粘粘争第一,亲人多了真甜蜜,好温馨,哇呀呀,请看粘粘家庭,传说家族,超级无敌,哇呀呀哇呀呀,进来粘粘家庭,大家都是你的亲戚^^
  • 作者:司马紫烟
    两人都很卖劲,剑势加风,攻向瘦龙,这下子心存杀机,瘦龙的情势更危急了,他虽用前蹄踢开了班古的剑;但达瓦西的剑却刺在他的后股上,总算他的感受与反应不慢,旋过身子,前蹄再起,而且张嘴欲咬,狰狞的声势使得达瓦西因畏却步,才使那一剑仅只刺入寸许深而已。负伤后的瘦龙愤怒了,嘶声更烈,口中喷着白沫;低下头,圈起身子,两条腿不住急速地踢出去。速度快,劲力猛,使得班古与达瓦西的剑不易刺进去;但是他们却仗着身形较为灵活,也跟着绕圈子,等待着他的速度慢下来,好拖进来刺出那致命的一剑。
  • 作者:水渝
    在人的一生当中,有什么事会让人恨得牙痒痒的?嗯~~该说是在情人节的当晚,心上人不但没求爱,反而还提出分手的请求吧!这样就会让人难过到极点吗?并不会!因为,若是才刚被人抛弃,居然又被自己的死对头亲眼目赌,那才是人生中最最悲惨、不幸及难过到不行的际遇。而她,就真的遇上了,就在她的前男友刚刚跟她说bye-bye之后,就在她伤心的痛哭失声之时,那个死对头竟敢来对她落井下石?!说什么谁教她的女人味不多,男子气慨倒是不少;说什么谁教她聪明有余,却不懂得跟男人撒娇、装可爱…… 更过分的是,他还激她,要她等变漂亮后,再来跟他呛声,可恶!是不知她生平最激不得吗?好,她非变漂亮让他刮目相看,最好还能美到让他拜倒在她的迷你裙下,到时,她再来大大的嘲笑他;却不知,她早已中了他的圈套……
  • 作者:唐德刚
    《五十年代的尘埃》,五十年代唐德刚在纽约发表的作品之精选,多为遗忘多年后重新整理发现的作品,故而称之。其中《梅兰芳传稿》既是唐德刚的成名作,也是代表作之一,几十年来在海外反复刊载,被评家认为是所有写梅兰芳的传记、文章中最出色的。文章如名剧,屡屡上演,屡屡为人喝彩,当真像梅兰芳演《贵妃醉酒》一样了。《我的女上司》等几篇小说的有趣,除了能让我们一窥五十年代留美知识分子的生活状况,更可以令读者领略一位优秀史学家的人生洞见和生命态度。《俄国的苍蝇和皮匠》由唐德刚根据老友何炳棣的一次旅行而记,文字亦十分有趣。现在回头来看,《海外论坛》除了为五十年代的留学生留下声音之外,还不能否认,它是至今为止留学欧美中国知识分子所办的水准最高、文字最好的杂志之一。也因为办了这个杂志,才逼得唐德刚写了好些上乘文章。他说这些都是五十年代尘埃下的流沙坠简,我们却毋宁视为那是尘埃中不褪色的珠玉。
  • 作者:恩深义重
    人物获得吟游诗人之心,成功就职吟游诗人职业……硕硕,你有没有想当演员的想法?演员啊?陈硕看了看职业面板,不由陷入了沉思好像,自己还挺合适的……
  • 作者:吉儿
    第一个眼神交会,他就知道,她是他要的女人,一个羞涩无助的中国女人--你比水更解渴。呵……他知道自己有十足的男人味,但,这样开门见山、如饥似渴地告诉他的,她倒是史上第一人!是,他是很清楚她是被人下了药,才会如此语出惊人,不过,能让他违背原则打包带回家照顾的,她也是破天荒第一个!拥有他--暗夜大亨这么多宝贵的第一次,她也该要给他等值的回报吧……