最后宇文忠还是决定舍命陪君子，做个隐形人，去保护两位女士。
第二天吃过晚饭后，两位女士都化了妆，穿了袒胸露背的裙子，还逼着他换上Grace丈夫的衣服，结上领带，又给他头发上喷了些香香的东西，用手把他额前的头发都提得竖了起来。
这下两位女士都满意了：“哈哈，完全变了个样！”
去的时候是Grace开车，因为她知道路，而且开的是她的车，但在停车场停了车后，她就把车钥匙交给他，好像打定了主意，今晚要直着进去横着出来似的。
酒吧不是他想象的一个墙壁上涂得乱七八糟的大平房，而是一幢豪华的高楼。他们绕到楼后面去停了车，从侧门进去。看门的问他们要身份证明，他和Grace都有美国驾照，顺利过关。但云珠却遇到了麻烦，因为她没美国驾照，中国驾照人家又不认识，而她又没带别的身份证明，差点就进不去，还是Grace交涉了半天，才让云珠进去了。
酒吧果然很高雅，没有电影上那种光怪陆离锣鼓喧天的感觉，进去后就看见一个很大的圆圈形吧台，中间是酒柜，放着各种各样的酒，琳琅满目。再往里走就是一个餐厅样的地方，摆着古雅的餐桌，白色的餐巾折得像花儿一样，开放在各个餐桌上。最里面是乐队，几个穿黑西服白衬衣打黑蝴蝶领结的男人在演奏很优雅的曲目。
他低声问Grace：“这就是酒吧？”
“应该说这也是酒吧。”
“我以为是那种——群魔乱舞的酒吧呢。”
“我怎么会带你的宝贝儿去那种地方？”
他走进餐厅，很老实地选了一个角落的位置，而两个女人则在吧台边的高凳子上坐下。
不一会，有个侍应生给他拿来一个装饰华美的大本子，像本大杂志，大概是菜单，但他两眼一抹黑，一个也不认识，不敢瞎点，只拿在手里做研究状。
过了一会，一个侍应生给他送来一杯酒，他正想说我还没点啊，侍应生指了指吧台的方向，用英语说：“是那位女士为您点的。”
他一看，Grace在吧台边向他挥手致意，他也向她挥挥手。
因为待会还要开车，他不敢多喝，也怕一下子喝完了又得花钱买，只把酒杯端在手里消磨时间，偶尔抿一小点。
他看见吧台边那两位女士手里也有酒，但他没看见是哪位绅士为她们点的。
他就坐那里看酒吧里的各色人等，发现都是些有钱有闲人，穿得很漂亮就不说了，动作也都很优雅，女人全都是袒胸露背的晚装，男人都是衬衣领带，有的还穿着西服。
男人占一大半。
中年男人又占男人的一大半。
最奇怪的是有些人还带着手提电脑，这就让他搞不懂了，如果是来社交的，为什么又带着手提电脑呢？难道现在酒吧变成了做学问的地方？早知道如此，他也该带着自己的手提电脑来这儿写作业的，这么干坐着，多浪费时间啊！
乐队前面的空地上有人跳舞，他想那空地大概就是所谓“舞池”吧，一个没水的池子。
舞池不大，跳舞的也不多，只几对，不是他在电影上看到过的那种乱蹦乱跳，而是很平稳很缓慢的舞步。
坐了老半天，都没故事发生。
他百无聊赖地去了趟洗手间，结果回来就发现形势起了变化，Grace下了舞池，被一个白人帅哥搂着在跳舞，但云珠还坐在吧台前，面朝着舞池这边，很失落的样子。
他也很失落，为什么没人请云珠跳舞？难道美国人不觉得云珠很漂亮？他想过去英雄救美，邀请云珠跳舞，但他不会跳，可别搞成“狗熊揪美”了，再说云珠预先告诫过他，不能暴露身份的，他只好坐那里干着急。
又过了一会，云珠终于被人请去跳舞了，就是刚才跟Grace跳过的那个白人帅哥。
他感到松了一口气。
Grace端着酒杯向他走来，他急得想对她喝一声“别过来，别过来”，但终于没发出声。
她在他对面坐下：“酒还没喝完？”
“没敢多喝。”
“为什么？”
“待会要开车。”
“还早得很呢，这酒不浓，个把小时就——化成了水，上趟洗手间就没了。”
“你跑这里来坐着，不怕别人发现？”
“我怕什么？你女朋友是怕人家知道她有男朋友就不敢追她了，我又不要人追，怕什么？”
“你不要人追？”
“我要人追就不跑你这里来坐着了。”
“那个白人——在追云珠吗？”
她往舞池看了一眼：“是我叫他陪云珠跳舞的。”
“为什么美国人不来追云珠？他们觉得她——不漂亮吗？”
她笑起来：“怎么？你希望老美来追云珠？”
“呃——也不是希望，就是——好奇。”
“你这个男朋友太没劲了，居然希望老美来追自己的女朋友。”
“我说了不是希望，只是——好奇。真的，你说是为什么？”
“我又不是老美，我怎么知道？”
“你不是老美？你应该是美国公民了吧？”
“我是美国公民，但我不是美国的公的民，怎么知道男人心里怎么想？”
他被她的“公的民”逗笑了：“我听云珠说，你和你husband是在酒吧认识的？”
“嗯。”
他不太相信：“是真的，还是你骗云珠的？”
“是真的。”
“怎么会是在——酒吧认识的？”
“怎么不会呢？”
“你以前就——经常去酒吧？”
“嗯，天天去。”
他越发觉得她是在开玩笑了：“哪里有天天去酒吧的人？”
“怎么没有呢？我就是一个。”
“借酒浇愁？还是去——物色结婚对象？”
“都不是。”
“那你天天去酒吧干什么？”
她一笑：“打工。”
他差点笑出声来：“呵呵，去打工，我怎么没想到这上头去呢？”
她也抿着嘴笑，大概觉得自己的包袱抖得很好。
他问：“你husband不会也在那里打工吧？”
“不是。他是去我们那个城市开会的，住在我打工的那个酒店，晚上没事就到楼下的吧里来喝点东西。”她指指几个正在用电脑的人，“喏，跟他们一样，带着手提电脑，边喝边上网。”
“我刚才还在想怎么有人在酒吧用功呢。”
“他们都是住在这个酒店的人。”
“你husband刚好住在你打工的那个酒店？”
“嗯，他第二天有个presentation（报告，汇报），正在那里修改他的PowerPoint slides（幻灯片），想往里面加个短片，但总是弄不好，我就自告奋勇帮他弄好了。”
“你是电脑高手？”
“也不是什么高手，在大学读书，经常要做presentation，谁不会整整PowerPoint？而他是个医生，平时都是跟手术刀打交道的，当然没我会整。”
“那你们是美救英雄，不是英雄救美嘛。”
“应该说还是英雄救美。”
“为什么？”
“他不是老美吗？”
“呵呵，是这个意思。”
她喝了口酒，说：“我帮他加短片的时候，发现他的presentation是关于乳癌的，就问他是干嘛的，他说他是医生，癌症外科，专治乳癌的，来参加一个乳癌研讨会。我就说我妈是乳癌去世的——”
“就这样认识了？”
“嗯，就这样认识了。”
他感觉她不想继续这个话题，大概是提到去世的母亲有点伤心，便很自觉地打住了。
跳舞的老白已经把云珠送回到吧台边，她正在东张西望。
他催促说：“快回那边去吧，她在找你。”
Grace端起酒杯，往吧台那边走去，云珠向她迎过来，两人站住了说话。
他远远望去，看着两个穿袒胸露背长裙的亚洲女人，身材差不多，就是云珠比Grace高一点，但Grace的胸好像比云珠高一些，衬托得云珠有点单薄。灯光下，云珠的皮肤显得有点惨白，而Grace的黑皮肤却显得很健康。最大的差别应该是在神态和气质上，云珠给人的感觉很不自信，满脸都写着“为什么没人来追我，为什么啊，为什么”，而Grace却显得很淡定，有种“世界崩塌于面前又与我何干”的冷艳。
那天的形势一直持续到他们离开时都没怎么改变，有人请Grace跳舞，但没人请云珠跳舞，也没人为她俩点酒。他一气之下，把侍应生叫来，点了两杯酒，送给吧台边的两位亚洲女士。
十点多的时候，两个女人结账走人，他也赶快向侍应生招手，准备结账走人。
但侍应生告诉他，吧台边那位女士已经替他把帐结了。
他走出酒吧，看见两位女士在门边等他。
云珠一见到他，就埋怨说：“怎么搞这么半天才出来？”然后夺过他手里的车钥匙，大步向停车场走去。
坐进车里，他不放心地问：“你能开车吗？”
云珠没好气地说：“怎么不能开？我又没喝醉。”
他不敢多说，只好让她开。
开了一会，云珠抱怨说：“你搞什么搞啊，还点两杯酒送给我们，害Grace姐姐掏了那么多钱——”
“我——是看到——”
“看到什么？看到没人为我们点酒？你坐那里不停地往我们这边望，还对我们挥手，早就暴露了我们的关系，谁还会为我们点酒？”
他被抱怨烦了，顶撞说：“下次我不来了，你们两个来吧，免得没人请你喝酒跳舞，你把脾气发在我身上。”
“我早就说不要你来，你偏要来！”
“是我偏要来吗？”
Grace打圆场说：“算了，算了，都是我不好，是我叫他来的，也是我先对他挥手的，不怪他。”
三个人回到家，云珠一言不发，嗵嗵嗵上楼去了。
他对Grace苦笑一下，也跟上楼去。
云珠还穿着她那袒胸露背的长裙，正站在浴室的大镜子前搔首弄姿，大概在研究自己的哪个姿势最好看，最有魅力。
他好心提醒说：“在酒吧那种地方，你不要露出急于等人来追的表情，你越急，人家就越不会来追——”
“我哪里有露出急于等人来追的表情？”
“反正我从旁边观察，有这么个感觉。”
“那是因为你知道我们去酒吧是——等人为我们买酒的。”
“你何必到那里去——等人为你买酒呢？家里又不是没酒——”
“土老冒，你以为我真的是想喝酒啊？”
“那你是想什么？”
她一笑：“就是想过过被老外追的瘾。”
“只怕不仅仅是过个被追的瘾吧？是不是想找个老外嫁了？”
“老外是那么好嫁的？”
“这么说你没嫁老外是因为不好嫁？如果好嫁你早就嫁了？”
她跑过来搂住他：“你今天已经看见了，老外根本就不理我，你还担个什么心？”
“你不是说了吗，今天是因为我在那里，又不断往你们那里望，已经被人发现了——”
“我觉得就是这么回事，等我下次单独跟Grace姐姐去，看看到底怎么样。”
“你还要去？”
“怎么不去呢？难道我就让这么一个失败的记录跟随我一辈子？”
“你这失败的记录有谁知道啊？”
“怎么没人知道呢？你知道，Grace姐姐知道，还有酒吧里那些老外知道。就算你们谁都不知道，我自己也知道啊！我一定要洗刷这个耻辱，不然死不瞑目！想我在国内的时候，去哪里不是众星捧月？什么时候这么失落过？”
“如果下次去酒吧，有老外追你呢？”
她耸耸肩：“那就喝几杯不花钱的酒啰。”
“就只喝个酒。”
“还跳几只不花钱的舞啰。”
“只跳个舞喝个酒？”
“那你说还干什么？难道还跟老外去开房间？”
他闷闷地说：“哪里还用得着开房间？那些老外本来就在那里开有房间，你只要跟他们上楼去就行了。”
“不会的，我和Grace姐姐两个人去，怎么会跟人上楼去呢？我就是想试试自己的魅力，没别的。”
下一个周末，云珠真的跟Grace两人去了酒吧，但回来之后还是闷闷不乐。
宇文忠有点幸灾乐祸：“今天我可没去啊，别又怪我头上。”
“不怪你怪谁？你上次已经把局面搞糟了，现在挽都挽不回，那个酒吧的人都知道我是有BF（男朋友）的人了，谁还会来给我买酒？”
“我觉得美国人根本不在乎你有没有男朋友，他要是想追你，就算你有丈夫他也会追你。”
“你被美国人追过？”
“我没被美国人追过。”
“那你乱说个什么？”
他笑了笑，建议说：“那下次去另一个酒吧好了。”
“哼，还用你说！我已经跟Grace姐姐约好了。”
第三个周末两个女人果真去了另一个酒吧，但云珠回来还是闷闷不乐。
这次他不好意思打击她了，装作不知道的样子，根本没问她情况如何。
但她自己忍不住，抱怨说：“我觉得美国人有病！看上的都是那些中年大妈，又老又丑的那种。姑奶奶我再也不去酒吧了！美国男人都是他妈的变态！”
他附和说：“美国男人真的不懂得审美，尤其是亚洲女人的美。”
哪知道云珠不吃他的马屁：“你别幸灾乐祸，我这是刚到美国，还没摸着门路。总有一天，我会让美国男人拜倒在我的——石榴裙下，你等着瞧好了。”
“他们拜倒在你石榴裙下了，你就怎么样呢？”
“我？我就用我的鞋尖踢踢他们的鼻子，说：喂，起来吧，老娘不需要你们跪在面前。”
这话说得他也忍不住笑起来。
后来他问Grace：“你是不是专门把云珠带到那些——不会欣赏她的酒吧里去？”
“我干嘛要这样？”
“让她对老外死心啊。”
“我干嘛要让她对老外死心？”
“因为你想帮我嘛——”
“我干嘛要这样帮你？”
“你——怕她跟老外跑了，所以——”
“呵呵，你别想得美了。我还巴不得她跟老外跑掉呢，所以才带她去比较高雅的地方，找个可靠的老外，你也放心些。”
“那怎么连去几家都没人追她呢？”
“我正想问你呢。”
“为什么问我？”
“你是男人嘛。”
“男人就知道答案？”
“不是说‘天下男人一般黑’吗？”
“呵呵，我不黑，我是黄种人。”
云珠不去酒吧了，又想起另一个去处：“你去过脱衣舞俱乐部没有？”
“没有。”
“我不相信，你来美国这么久了，还没去过脱衣舞俱乐部？别人说中国的男生都是一到美国就去那里看脱衣舞。”
“那我可能不是中国的男生吧，反正我没去过。”
“为什么你不去呢？”
“忙得要命，哪里有时间去看那玩意？再说，有你为我跳脱衣舞，我还用得着花那个冤枉钱？”
“那我们现在去看吧，看看是人家跳得好，还是我跳得好。”
“哪有女生看脱衣舞的？”
“怎么没有呢？你以为看脱衣舞的都是为了看人家的光屁股？”
“那是为了什么？”
“脱衣舞也是一种舞蹈艺术嘛，像那个钢管舞，很难跳的，不光要有舞蹈基础，还要有臂力才行，对身体的柔软度要求也很高，不是谁都能跳的。”
“你跟我视频的时候，抱着那个床架子跳的，是不是就是钢管舞？”
“哈哈哈哈，就是就是，跳得好不好？”
“好倒是好，就是太——撩拨人了——”
“要的就是那个效果嘛。”
“那个只能在卧室里跳跳——大庭广众之下——”
“老土了吧？那个就是要在大庭广众之下跳，才够热辣——”
云珠是个有了想法就要付诸实践的人，很快就说动了Grace，然后两个人一起来说服他：“去吧，去吧，也算一种生活体验嘛。”
“又要花不少钱吧？”
Grace大方地说：“我请你们。”
“那怎么行？上次也是你花钱，这次又让你花钱？”
“那有什么？我工作了，你们还没工作嘛。”
“但这都是——我们提出来的——”
“是你们提出来的，但我也跟着享受了嘛。”
他好奇地问：“这对你来说是一种享受？”
“至少是一种消磨时间的方法，成天呆家里，多无聊啊。”
他坚持说：“这次说什么也不能让你花钱了，你不答应这一点，我是不会去的。”
云珠抢白他：“好像是谁在求你去一样，你不去算了，我和Grace姐姐两个人去。”
他很不放心：“脱衣舞就不会是像上次那种高级酒店了吧？”
Grace回答说：“是nightclub（夜总会）性质的。”
他对夜总会也没什么好印象，貌似各种罪恶都跟夜总会相关，于是说：“那我还是舍命陪君子吧，去给你们当保镖。”
云珠嘲笑他：“当什么保镖，难道你不想去看看别的女人的光屁股？”
“光屁股有什么好看的？”
Grace说：“呵呵，还不见得有光屁股看呢。”
“为什么？”
“因为有的州规定只能topless（无上装），不能fullynude（全裸）。我不知道我们这个州是什么规定，上网查查就知道了。”
几个人立即上网查询，发现本州真的不允许fullynude，还不允许触碰脱衣舞娘。
云珠说：“哇，这么严格啊？”
Grace说：“这还不是最严格的，有的地方规定观众必须离stripper（脱衣舞娘）六英尺远。”
云珠敬佩地说：“你看美国的法律多严明，要是在中国，只要你掏了钱，还不是想干什么就可以干什么？就是带去开房，又有谁敢说半个不字？”
Grace说：“在美国就看stripper自己的了。有的stripper愿意跟客人发展其他——关系，那是另一回事，但从职业的角度来讲，她们只是跳舞，可以用舞蹈动作挑逗客人，让客人冲动，甚至——高潮，但她们原则上不触碰客人，更不卖身。”
他说：“照你这么说，跳脱衣舞的还——挺正派的呢。”
云珠说：“本来就是么，你以为人家都是鸡？”
他开玩笑说：“你这么敬佩stripper，是不是想去跳脱衣舞啊？”
“我是想去跳啊。”
他差点跳起来：“什么？你当真想去跳啊？”
“为什么不？你刚听Grace姐姐说了，跳脱衣舞的很正派的。”
“再正派也是把——身体露给别人看。”
“又不是fullynude！”
他最佩服的就是云珠对这些英语单词真是达到了过耳不忘的程度，听一遍就知道读法和用法，如果把这点天分用在托福上，可能早就考过了。
他坚持说：“再怎么不fullynude，也是脱得只剩——三点式了。”
“那又怎么了？夏天游泳不都是穿着三点式的吗？”
“那怎么相同？”
“有什么不同？”
“当然不同啦。”
“要说不相同，那就是穿游泳衣让人看了还赚不到钱，跳脱衣舞让人看了还可以赚到钱。”
他觉得这个逻辑真的很胡搅蛮缠，但又说不出错在哪里。
云珠说：“我听人说跳脱衣舞很赚钱的，一晚上可以赚到好几百，甚至上千！”
他不相信：“跳脱衣舞——这么高的工资？只怕是靠——歪门邪道赚的钱吧？”
“才不是歪门邪道呢！”
Grace解释说：“跳脱衣舞的一般是不拿工资的，有的还要倒交钱给夜总会才能上台。”
“那她们怎么赚钱？”
“主要是靠小费。你说这次你掏钱，那你最好换几百美元的小票子，给我们三人一人分一点，我们到时好给小费——”
“那里不收信用卡？”
“收当然收，你点几杯饮料什么的，可以用信用卡支付，但你给小费呢？难道把你的信用卡塞到stripper（脱衣舞娘）的小裤裤里去？”
他想到那个塞钱的场面，有点脸红。
云珠不屑地说：“真是老土，连这都不懂，就算没去过，想也想得出来了嘛。”
Grace笑着对他说：“特别是你，得多带点现金，如果人家给你跳lapdance（膝上舞），你出手小气了可不行——”
“我才不要谁给我跳lapdance呢。”
“也是，像你这种没定力的，最好别让stripper（脱衣舞娘）给你跳lapdance，不然的话——呵呵——可能会当众出丑。”
两个女人都笑起来，把他搞了个大红脸。
还别说，他虽然是去当保镖，但内心深处还真有点躁动不安呢，毕竟是个新鲜事，还没经历过的，说不好奇那是假的。他最担心的是会像Grace说的那样，经不起脱衣舞娘的挑逗，在大庭广众出乖露丑。
他决定去夜总会之前先做点准备工作，云珠好像心有灵犀似的，提出先在家里给他跳一通脱衣舞，说待会好有个比较。
当云珠穿了三点式在他面前扭来扭去的时候，他一把抓住她，滚倒在床上。
云珠吃吃地笑：“干什么，干什么？不是说了只能看不能碰的吗？”
“谁说的？”
“本州法律说的。”
“本州法律管得着我碰不碰自己的老婆？”
“当然管得着，如果我不同意，你就不能碰我，不然我告你强暴。”
他热烈而深入地抚摸她，小声问：“你同意不同意？同意不同意？”
她扭动着，吃吃地笑：“我不同意——”
“嘴硬！都泛滥成灾了，还不同意——”
“谁泛滥成灾谁同意，我就是不同意——”
“谁同意我就碰谁——”
完事之后，两人穿好衣服，叫上Grace，一起驱车去看脱衣舞。
也许是事先做了准备工作，也许是那晚的几个脱衣舞娘都不那么漂亮，反正他没觉得有多兴奋，只觉得几个女人大腿好粗，腰也不细，屁股又肥，舞姿也一般，真的不如云珠跳得好。
脱衣舞娘跳完一曲，就走下台来，在观众席里扭来扭去，观众就往她三点式里塞小费。
他们三个人都预备了一些小面额钞票，等脱衣舞娘扭到跟前，他们也学着其他观众的样，往脱衣舞娘的三点式里塞小费。
有个脱衣舞娘扭到他跟前的时候，把他吓了一跳，脸上的粉都泥成了墙，还掩盖不住眼角的皱纹，胸前也有好多晒斑，也是泥墙一样泥了一层粉都遮不住，体积更是宏大，可能比他还重，隔远看还凑合，离近了看真的很吓人。
他有点悲哀地想，这也是为了生活啊！如果有别的办法，谁会在这个年纪还来卖这种命？
有个脱衣舞娘走到他附近一个男人面前，开始跳舞。Grace告诉他，那就是lapdance。他看了好一阵才明白，原来所谓lapdance并不是真的在男士lap（腿）上跳，只是离得很近而已。
那个脱衣舞娘跳得很卖力，不是让乳房在那男人眼前晃，就是让大腿根在那男人眼前晃。看那个男人的样子，很兴奋，但不知道兴奋到什么程度，至少从外部看不出来。
最后那男人往脱衣舞娘的小裤裤里塞了一张卷起来的钞票，脱衣舞娘飞给他一个吻，拍拍他的脸，施施然而去。
还有一个脱衣舞娘是在几个男人面前的一张桌子上跳舞，弯腰啊，踢腿啊，搞得不亦乐乎，而那几个男人有的仰着脸，盯着看，有的似乎不那么好意思紧盯着，故意东张西望的，最后都塞了钱在那个脱衣舞娘的三点式里。
他认真地看了半天，还真没看到有人动手动脚的，都挺规矩，给小费的动作也很礼貌，一手拉起小裤裤的腰边，一手把钱放进去，如果脱衣舞娘还穿着有吊袜带的长袜子，大家就把小费塞在长袜子里，但没有谁借机摸一把捏一把偷窥一把。
回到家后，三个人一对账，发现总共用掉了两百来块钱，除了喝饮料的几十块钱外，其他的都给了小费了。
云珠兴奋地说：“哇，跳脱衣舞太赚钱了！光我们三个人，就给了一百多小费！而我们还不算最大方的，想想看，那几个stripper今晚该赚了多少钱啊！”
他半开玩笑地对云珠说：“这下完了，你肯定要去跳脱衣舞了。”
“如果赵云不在这里，我就敢去跳。”
“为什么要赵云不在这里？”
“她在这里我哪敢跳？传回B市去，我妈不气死了？”