母亲要我住一晚，但我没留下来，我开车回到那栋租来的漂亮小木屋，我觉得很内疚。幸运的女儿可以脱身了，丢下破败的小木屋和一个苦苦对抗老年痴呆症的男人，但我妈却不能逃离。我满脑子想着今天一整天的经历，我的人生真的向前迈步了吗？如果有的话，为什么我感觉这么糟呢？我二十年前的那个指控，造成了骨牌效应，不论是母亲或是鲍伯的人生，都因为我的行为永远改变了，他们永远无法为他平反了。
我的心跳加速，呼吸也变得不规律，我把车子停到路边。钻石蓝宝项链勒住了我的脖子，我急忙解开锁扣，将项链拿下来，放进包包里。我必须跟麦可谈一谈，我需要有人来告诉我，我的行为跟一般十三岁的女孩一样，我不是故意要毁掉他们的人生的。
我迅速按他的电话号码，转入语音信箱，我没留言就把电话挂掉了。我在骗谁呢？他根本不想听这些事，我闭上眼睛、努力呼吸，恢复平静后才继续上路。
我又开了两英里，经过小密梅洛的招牌，我想也没想，就转进铺了石子的小路上，往停车场开去。所有的紧张消散了，我揉揉脖子，停车场里只有五六辆车，灯也亮了。我突然很想见阿杰，我要告诉他今天发生了什么事，我要感受到他用手臂环抱着我、安慰我，告诉我没关系。除此之外，我也需要一杯葡萄酒。
我锁上车子，匆匆走向出口。还没到门口，我就停下来，我在做什么？这太不公平了。我告诉阿杰我有男朋友了，现在又突然来找他，就因为我需要一些同情吗？太可悲了。我就跟我爸一样，渴望爱却不懂得爱人，对吗？利用别人来图利自己？
我转过身，匆匆回到车上。我加速将车开走，不能让阿杰知道我来过这里。
第二天早上，我又回去找母亲，她准备了松饼和香肠给我当早餐，我已经有好多年没吃这些东西了。鲍伯坐在客厅里，慢慢翻着很久以前的百货公司广告册，母亲则站在厨房流理台的另一边，看着我吃东西。
“还要果汁吗？”她问。
“不用了，谢谢。松饼真好吃。”我示意她再放一些松饼到我盘子里。
吃完早餐，已经过了十点。我的航班六点起飞，我打算早点到机场，打电话给麦可，看我的电子邮件。
但今天天气真好，很适合钓鱼。
我走进客厅，发现鲍伯睡在躺椅上，大腿上放着褪色的广告册，我拿起广告册，放在茶几上。这时，我发现广告册翻到少女的内衣，觉得心一凉，天啊，他是不是……？我低头看着睡着的鲍伯，嘴巴张开，皮肤发皱。我对自己说，他现在跟孩子一样，他就是个小男孩。我祈求上帝，他真的就是这样。我扶住鲍伯的手肘，他蹦跳着走过草地，走向湖边。他手里拉着红色的钓具盒，我记得在我小时候就有了。盒子锁着，我从来没看他打开过。
“去钓鱼。”他说。
我说：“今天不钓鱼，但是我们要去坐船。”
上了船，我让鲍伯坐在金属长凳上，母亲把橘色的救生衣在他胸口系住。他把钓具盒放在腿上，用手按着，仿佛在保护他最喜欢的玩具。铰链已经生锈了，挂锁也有点腐蚀了。
我眯起眼睛，不懂钓具盒为什么要锁着，里面的东西价值根本不会超过五十美元。船上的钥匙圈有两把钥匙，我猜小的钥匙可以打开钓具盒。
“鲍伯，盒子里有什么？”我问，看了看金属盒，“钓饵吗？浮标吗？”
“对啊。”他说，眼睛却望向远方。
头上飘过来巨大的云朵，跟太阳玩起了捉迷藏。今天的水面平滑如镜，我至少看见了五六艘船。
“看来今天很适合钓鱼，”我说，“你的老朋友也来了吗？”
“对啊。”
我把汽油装进油箱，启动了泵，很奇怪，我居然还记得，那天鲍伯教我发动船只时，我根本没仔细听。
我用力拉发动绳，喷出火来却又熄火了，启动不了。我的手臂很痛，但我不想放弃，我一定要带鲍伯搭船，我又发动了泵，引擎终于发出声响，动了起来。
我们离开岸边，引擎发出怪声，喷出一阵烟，熟悉的柴油味混入湖水刺鼻的味道。我坐下来握住引擎的把手，让小船在湖面上前进。母亲靠在鲍伯旁边，在吵闹的引擎声中大吼着要他坐下，他想站起来，像个来到游园会的孩子，开心兴奋到都晕了。
他笑得很开心，抬头看着太阳，吸入湖上带着湿湿霉味的空气。母亲也笑了，看他们这么开心，我也忍不住微笑。我滑动引擎把手，我们朝西前进，浪花溅到船首，几滴冰冷的湖水像雨水般落至我们身上，鲍伯突然欢呼了一声，拍起手来。
“去钓鱼。”他又说了一次。
我们在水上轻快地游湖整整四十五分钟，母亲发现船底积了几英寸的水。我调头回到岸边，把船绑在码头上。鲍伯抓住母亲的手，我们三个踏着疲惫的步伐，走上青草覆盖的小丘，回到家里。
经过那个老旧的平衡木时，我忍不住跳了上去。
“鲍伯，你造了这根平衡木给我，谢谢。我二十年前就应该向你道谢的，我很喜欢。”我在狭窄的木头上轻快跳动，伸开手臂保持平衡，笑得很开心。
鲍伯向我伸出手，我笨拙地往前跳了一步，然后回头看他。
“谢谢，鲍伯。”
他对我笑着点点头。“妹子的平衡木。”
我们的道别苦乐参半，这次的再见只是暂时的。我和母亲都发觉我们错失了许多，而往后还有许多需要努力补偿。
“下个月再见了。”她对我说，我被她拉进怀里，同时听到她轻声说：“我爱你。”
我退了一步，直视她蓝色的眼睛，因为含着眼泪而闪亮。“妈，我爱你。”
开车离开海港湾的时候，我心情不太平静。对，找回母亲感觉很棒，但我能原谅自己害她经历了这一切吗？还有鲍伯，如果我没有做出错误的结论，他们的人生会是什么样子？
过了几英里，我把车停进休息站，打电话给麦可。
“喂，亲爱的。”
“嘿，”麦可说，“你在哪里？”
“刚离开海港湾，在前往机场的路上。”
“还好吗？”
“还好，来到这里是正确的选择，我答应我妈过一两个月再来看她。重新找回自己的母亲，感觉好不真实。”
“那么，一切都不错吧？”
其实，他想要知道的是我会不会在直播现场泄露我的秘密。虽然斯图尔特极力鼓吹，我从未对母亲提起节目的事。如果她知道斯图尔特要她上节目，她是会答应没错，但我不会让母亲变成虚构故事里的道具。我的观众、斯图尔特以及普莉西雅都以为，我来到海港湾是为了原谅母亲，而不是乞求她的原谅，但是，那才是我应该对他们诉说的故事。
我说：“是啊，别担心，我不会把丑恶的秘密讲出来。”
我听得见自己语气中带着恶意，我想他应该也听出来了。