Chapter2

我拉开束袋的绳子,有两颗普通、小巧的鹅卵石滚进我的掌心。我用手指轻抚着石头,一颗是灰色带着黑色条纹的石头,一颗则是象牙色的。丝绒布料发出沙沙声,我拉出折了又折的纸条,就像幸运饼干里的签诗。

一颗石头代表愤怒的重量。

另一颗石头象征羞愧的重量。

如果你选择放过自己,就可以抛去负担。

她还在等待我寄回的石头吗?她寄出去的另外三十四颗都回到她手上了吗?罪恶感让我快窒息了。

我摊开奶油色的信纸,重读信的内容。

亲爱的汉娜:

我是费欧娜·诺尔斯,我真切地希望你不知道我是谁,如果你还记得我,那是因为我在你心上留下了创伤。

我们曾一起在布卢姆菲尔德希尔斯学院念中学。你才转进这所学校时,我就把你当作我的攻击目标。除了折磨你,我还鼓动其他女生一起排挤你。有一次,我害你差点被退学,因为我告诉梅波斯老师我看见你从她桌上拿走了历史测验的答案,事实上,我才是小偷。

光说“羞愧”还不足以表达我有多内疚。成年以后,我曾想过为自己不成熟的残酷行为找借口,首要的理由是嫉妒,次要的理由则是没有安全感。但老实说,我就是霸凌者,我没有借口,我真的觉得非常非常地抱歉。

我得知你现在事业成功,在新奥尔良还有自己的脱口秀,我觉得好高兴。或许你早就忘了布卢姆菲尔德希尔斯学院和我这个讨厌鬼,但我做过的事,每天都让我觉得很困扰。

我白天是律师,晚上是诗人。运气好的时候,还有机会出版我的诗作。我没结婚,没有小孩,或许寂寞就是我的惩罚。

如果你接受我的道歉,我希望你能将一颗石头寄回给我,去掉愤怒给你的负担,也去掉羞耻给我的负担。请把另一颗石头再配上一颗石头,送给你曾伤害的人,附上诚心的道歉。等那颗石头回到你身边,正如我期待我的石头也重返,宽恕的循环就圆满了。任何能象征你终于脱离你的亏欠的做法都可以,不论你把石头丢进湖里或河里,埋到花园里,或是放在花床上。

费欧娜·诺尔斯

真心敬上

我放下那封信,收到信已是两年前的事了,但即使到现在,我还是气得很难平顺呼吸。她直接地伤害了我,附带的伤害更是无法言喻,就是因为费欧娜·诺尔斯,我的家才分崩离析。对,要不是因为费欧娜,我爸妈也不会离婚。

我揉了揉太阳穴,我要实际一点,不要这么情绪化。现在费欧娜·诺尔斯很红,我还是第一批收到信的人,卖点就在我眼前,正好用来表现给彼得斯和WCHI的其他人看。我可以提议邀费欧娜上节目,我们两个来聊聊内疚、羞耻与宽恕等。

但问题是,我还没有原谅她,我也不想原谅她。我咬住嘴唇,那么,现在要原谅她吗?我能玩这个手段吗?WCHI也只不过要我提出想法,节目根本不会拍摄。但是不行,我要仔细一点,以防万一。

我从桌上拿了一张信纸,这时有人敲门。

“十分钟后上场。”斯图尔特说。

“马上来。”

我抓起我的幸运钢笔,当我的节目拿到路易斯安那广播奖第二名的时候,麦可送了我这支笔当礼物,我匆匆写出回信。

亲爱的费欧娜:

随信附上你的石头,表示你不需要觉得羞愧,我也不生气了。

汉娜·法尔敬上

对,这很不诚恳,但我写不出其他的东西了。我把信跟一颗石头塞进信封里,粘住信封的封口,回家路上我就要把它丢进邮筒。现在我就可以诚实地说,我把石头还回去了。