藤间从起床那一刻起就一直关注着时钟，坐立不安，心想怎么还不到九点。桌子上放着他昨天从房间抽屉里翻出来的存折和印章。
其实藤间原本打算从驾照中心出来后就立刻去银行的，但银行窗口周日不办理业务。ATM机也许也可以，但考虑到可能会涉及需要到窗口办理的业务，藤间便劝自己等到了周一。
快要出门的时候他给公司打了个电话，说“我迟到一会儿”。虽说只是去趟银行，应该不会花太多时间，但他不想慌慌张张地办事，干脆请了一个上午的带薪假。
考虑到停车可能需要花费时间，藤间把自行车拽了出来。坐上去时才发现车座有些矮，但他连调整座椅都觉得不耐烦了，直接站着踩起了踏板。
到了银行，他连车都没锁就走向ATM机。似乎正好刚到营业时间，他站在了五台机器中最右边那台的前面。
他按下记账按钮，打开了存折。存折几乎没用过，还是崭新的。
前一天在驾照中心遇到的那位女士的话掠过藤间的脑海。
“上次跟你见面后没几天我去办理了存折记账。记录攒了很多，花了不少时间。在我使用记账机时，后面排起了长队，让我感到很尴尬。办好后，我想着‘终于办完了’，快速浏览了一下那长长的记录。”
藤间边听边从“记录”一词联想到英语里的document，脑海中还浮现出这个单词的拼写。
“然后，我发现了几次只汇入了一百日元的记录。”
“一百日元？”
“有好几次。存折上有好几行都印着汇入了一百日元。”
“汇款人呢？”
“‘我也有错’。”
“啊？”
“汇款人的名字那里印着‘我也有错’。”
“是你丈夫啊。”
“我慌忙给丈夫打了电话，道了歉。”
“你丈夫说了什么？”
“他说你终于发现了啊。”她笑着耸了耸肩，“还说他以为要来不及了。”
“直接向你道歉不就好了？”藤间说道。用假名汇款，想必是通过网上银行之类的途径，这样光是手续费就要花不少钱吧，“要是你还是一直没记账，他打算怎么办？”
“我丈夫似乎打算赌一把来着。”
“赌一把？”
“他似乎决定，如果我开始记账，并发现了他留下的信息，他就回来。”
从她的性格来看，她丈夫认为自己的妻子会去记账的概率有多大呢？
藤间突然屏住了呼吸。他想起了自己的情况和女儿打来的电话。意识到藤间的表情变化后，对面的她眯起眼睛，说道：“如果你也总被妻子催着记账的话，最好也留意一下。如果未记账的记录积攒到了一定程度，有些银行会进行汇总，就看不到明细了。不过就算是那样，只要你要求，银行还是会把明细给你的，只是没办法立刻看到而已。”