其实在高考完的次日，元翘翘就该和《你那边几点》剧组会和，飞往法国巴黎拍戏去了，但因为朱桂云的签证尚未下来，据内部消息，再有两天就下来了，所以，耽搁了。
因此，在顾沪欣回来的当天晚上，拿到签证的朱桂云和元翘翘就坐上了飞往巴黎的飞机，根本来来得及和她说几句话。
在《你那边几点》这部电影里，按照剧本中的的描述，元翘翘扮演的是一个语言不通又偏要游荡在巴黎，名为陈湘琦的孤单的年轻女人。
她在法国，有着语言文化的障碍，偏偏又一个人在旅馆生活，孤零零的扎在巴黎的广袤森林中，没有朋友和亲人，她几乎很少与人交流，也很少说话……因此被孤独寂寞而包围。她会半夜在房间啃一大堆零食，喝咖啡喝到吐，和偶遇的陌生女人玩暧昧……
但在元翘翘看来，其实陈湘琦是一个文青，整部电影都透着一种矫情，有资产阶级文化青年无病呻吟的感觉。
她和男主角小康的交集，起源于她买了他卖得一只手表，其实对方并不想把表卖给她，因为那是一直不吉利的表，但因为她非常喜欢这只手表，并没有相信小康的话，还是把它买了下来，并且带着它来到了巴黎。
自从她来到法国之后，她和男主角并没有再见过面，但因为她买的那只表，以及小康在和她的短短接触中，喜欢上了她，将家里的表全都拍成和巴黎同一个时间，因此，两人在竟然能连线了，通过“手表”做起了类似网友一般的存在。
……
在场记打板之后，元翘翘一个人走在热闹繁华的巴黎街头，身处熙熙攘攘的人群中，她却表现得格格不入。
“咔！”蔡导看了一会儿她的表演，皱着眉头喊停，走过来和她说，“戴安娜，陈湘琦本身就是一个孤独的人，她的孤独是一种情绪上，境界上的孤独。
这种孤独来源于她的内心，表现出来就是人物本身外在的行为。
要知道一个人在异国他乡独自生活，不管是什么样的生活方式，都容易产生了孤独感。
她刚来到巴黎的时候，其实是非常兴奋的，心中有一种想开始新生活的向往，只是她处在一个语言不通，没有亲人、朋友、恋人的异国他乡，发现周遭的人对她并不友好，所以她重新陷入了孤独之中，因此到了一个新的地方，她不仅没有一个新的开始，反而更加重了她的孤独感。因此，这个时候的她不仅和人物有距离感，和物体也一样有距离感。
说句实话，元翘翘从拿到剧本之后，就一直在揣摩这个人物。对她来说，塑造这个人物还是蛮难的，因为上辈子的生活经历将她磨成了一个非常踏实的人，她的风花雪月，小女孩的天真和幻想，都早早的夭折了，她没有做梦的权利，在现实的打磨下，她也很难起什么逶迤浪漫的心思。
因此这些日子，她一直在读古诗词，听了导演的话，若有所思的点头，道：“导演，我可不可以这样理解：
陈湘琦刚到巴黎的时候，其实是抱着‘自古逢秋悲寂寥，我言秋日到春朝’的积极心态，但是她实际上是一个悲观主义者，当遇到了挫折之后，顿时心态变成了类似于‘一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后’和‘萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情’的悲秋和秋愁心态，是吗？”
蔡导的文化造诣也很好，接话道：“大概就是这个意思。
女主此时是‘秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。’和‘秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，’的天地中仿佛只有她一个人茕茕孑立的悲凉心态。”
只是元翘翘虽然明白了女主的心态，但在表演上，还差着几分。
看到她演出来的状态，蔡导喊了声“咔！”，叫停之后，给她分析：“戴安娜，我要的是孤独感，并不是孤寂。
在高楼大厦还没有普及的时候，邻里的关系非常亲密，人们甚至有住在一个大院子里的情形，而且不仅仅是一家人住在一起，而是好几家人，因此有诸如‘远亲不如近邻’这样的说法。
但是当钢筋水泥取代之前的建筑材料，建了房子之后，在大家住进去之后，邻里之间的关系就不自觉的疏远了，甚至会出现大家明明住在同一栋楼，同一单元，就是对门，但是却没有任何来往的情况。你能理解邻里之间的这种感情淡漠疏远吗？”
元翘翘没说话，只是连连点头，表示明白。
蔡导笑道：“其实陈湘琦的这种孤独就是现代都市社会的产物。
人与人之间缺乏交流，造成情感的疏离。每个人都有一个心灵的空洞，需要找东西去填补，于是就有了一些怪异的人物和怪异行为，他们执着地去追寻或等待，在大众的眼中某些虚无缥缈的东西，以填补自己心灵上的空洞。”
其实元翘翘对陈湘琦的这个人物下的定义没错，就是“矫情和文青”，但明白归明白，演技尚未达到出神入化的地步，而个性又比较务实的她，演起来，终究和导演要差了那么一点意思。
文艺片有的时候，其实要的就是那种感觉，如果观众get不到那种感觉，那么这部片子就会变得很闷，很不好看，具体例子可见墨镜王的电影《东邪西毒》，观众对其评价就很两极分化。
但目前元翘翘的状态就是，她明白是怎么回事，却演不出来那种感觉，在造型、灯光和摄影等付诸设备的帮助下，她依然都带不出那种氛围感，那么观众更难看出来了，因此这部电影哪怕尚未拍完，单她的表演就不及格，等于砸了。
连着拍了两天，状态都不对，元翘翘找上导演，“蔡导，不好意思，能不能给我三天时间，让我再梳理一下陈湘琦这个人物，找找她的人物个性状态。”
尽管是文艺片，但因为是元翘翘主演，而且是好不容易将其从台岛的女演员手中抢下来的，因此，为了达成合作，不仅在利益方面对导演让得比较高，而且投资也非常宽裕，因此蔡导尽管对她这两天的表演不满，但他也知道，哪怕是影帝和影后也有不在状态的时候，所以答应了她的请求。
和导演请完假之后，元翘翘这次外出，没让干妈陪着，找了一个来巴黎旅行团，专门挑了一个包括导游在内，全体成员都不会说英语的，跟着这个团走了一天，当了一天的哑巴。
第二天，她依然是一个人出门，去了巴黎最出名的埃菲尔铁塔。
上下左右欣赏其伟岸的雄姿之后，浮现在她脑海的竟然是零七年琼珧阿姨翻拍的《又见一帘幽梦》里的紫菱形容它的那句：“它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从
但如果不从建筑史上的意义来看这座铁塔，对不懂建筑学的普通游客来说，紫菱形容这座埃菲尔铁塔的这句话并没有错。
至少在元翘翘看来，这塔也就那样，不过由钢铁建成的一个冷冰冰的铁块子罢了，对她来说，还不如比它建立时间早了七百多年的比萨斜塔更吸引她。
站在塔顶，她没有“一览众山小”的感觉，而是看着周边来来往往的人，刻意将自己和他们隔离开来，去体会那种“高处不胜寒”的滋味。
从埃菲尔铁塔上面下来，元翘翘来到位于它东南方的战神广场，看着广场上飞飞落落的鸽子，买了一包鸽食，喂了起来。
看着在自己脚边吃得香甜，一点都不怕人的鸽子，她忽然想到了一个香江娱记狗仔关于梁巣伟的一个报道，据说他常常在香江呆着呆着，突然心血来潮，就坐飞机，专程跑到伦敦去喂鸽子，喂完之后再坐飞机回来。
在元翘翘看来，巴黎有“艺术之都”之称，比伦敦的艺术氛围浓厚的多，作为一名文艺青年，他要喂鸽子的话，按道理说，应该是来巴黎，而不是伦敦，但为什么他舍前者而就后者呢？实在是令她百思不得其解。
不过不理解归不理解，但在她觉得自己已经抓住了一点陈湘琦这个角色的诠释灵光的时候，第三天，她又一个人跑到广场，喂了一天的鸽子。看着广场的鸽子不仅一点不怕人，而且还给她一种旁若无人的感觉，在她身边起起落落，她终于彻底明白陈湘琦这个角色了。
是，她是矫情，有那么一点点小资情结，还有那么一点点文青，但造成她这个样子的根本原因，是因为她不快乐。
她觉得她的生活中除了自己，什么都没有，宛如处在逼仄的电梯中，在那两扇电梯的窄门中间，只敞开一条缝隙，让她觉得沉重、压抑、无趣。
所谓的孤单，只是她一个人的狂欢，四周的热闹喧哗似乎和她有关，又似乎和她没有半点干系。
虽然她还没有事情没做完，虽然她还有梦想没实现……但是这一切就像一场放燃放完了的烟花，她拥有的只是烟花绚烂过后的冰冷与寂寞，而后的寂寞逼得她拖着行李箱，逃离虚空。
抓了陈湘琦的感觉之后，元翘翘回到了剧组，再次开拍，她的表演，非常精准的给出了蔡导想要的意境，原本因为她之前表现不好而近乎停滞的拍摄进度刷刷的往前走。