慕容丹砚听厉秋风说完之后，心中兀自惊疑不定，一时之间并未说话。便在此时，叶逢春站在洞口向着众伙计大声说了几句扶桑话。慕容丹砚叫过一名伙计，要他将叶逢春说的扶桑话译成汉话。那名伙计恭恭敬敬地说道：“大掌柜吩咐咱们收拾好行囊，跟随他一起前往白莲山庄。他要咱们进入山庄之后，不许胡乱说话和擅自行事，若是谁敢胡闹，必定重罚不饶。”
那名伙计说到这里，略停了片刻，这才小声说道：“厉大爷，穆姑娘，方才大掌柜暗地里让吴四哥、贾强等几人告诉大伙，白莲山庄只怕不是善地，要咱们千万小心，不许马虎托大。凡是山庄中的食物和清水，若是没有他点头，谁都不许吃喝。哪个兄弟若是不听大掌柜的号令胡乱吃喝，中毒身亡，算他自己倒霉，家人也拿不到抚恤。厉大爷和穆姑娘是万金之体，可不要随便吃山庄里的东西。”
厉秋风听那名伙计说完之后，点了点头，正要出言道谢，只听慕容丹砚哼了一声，口中说道：“姓叶的不许咱们吃喝，难道是想将咱们饿死渴死不成？”
那名伙计见慕容丹砚一脸不快的模样，吓了一跳，急忙陪着笑脸说道：“小人不会说话，触怒了穆姑娘，着实该死。大掌柜绝对不会有此打算，只是担心咱们中了敌人的毒计，他才会如此提醒咱们。大掌柜事无巨细，极为谨慎，身上必定带着可以试毒的银器，待他试出食物和水中无毒之后，必定会让大伙敞开肚皮随便吃喝。”
厉秋风担心慕容丹砚乱发脾气，与松鹤楼的伙计结下仇怨，是以听那名伙计说完之后，不等慕容丹砚说话，便即抢着说道：“叶先生想得甚是周到，厉某佩服。多谢老兄为咱们做通译，待咱们进入山庄之后，还请老兄多多关照。”
那名伙计听厉秋风说完之后，双手乱摆，口中连说不敢。此时众伙计已经开始跟随叶逢春向洞外走去，那名伙计不敢停留，向厉秋风告了一声罪，便即跟着同伴走向洞口。厉秋风对慕容丹砚说道：“咱们已经到了这里，只能是有进无退。白莲山庄若是想对付咱们，第一个要除掉的人就是叶逢春，咱们须得躲在众伙计之中盯紧了叶逢春，若是有人想要下手害他的性命，咱们须得出手救援，再将山庄中的首脑人物擒住，作为人质，方能逃出此地。”.
慕容丹砚知道厉秋风不愿意让自己与叶逢春生了龌龊，才会说出这样一番话来，只得点了点头，口中说道：“厉大哥尽管放心便是，我并非不分轻重，不辩是非之人，只是姓叶的太过狡诈，不得不防，还望厉大哥不要怪我。”
两人又说了几句话，眼看着众伙计已经走到洞口附近，急忙快步跟了上去。待到两人走出洞口，只觉得一股热气扑面而来，刹那之间如沐春风，全身上下说不出的畅快。走在前面的众伙计一个个瞠目结舌，几乎不敢相信自己的眼睛，不少人用手用力地擦拭眼睛，再瞪大了眼睛四处张望，脸上露出了难以置信的神情。
厉秋风和慕容丹砚走在最后，一边走一边东张西望。只见四周都是花树，枝叶之间花朵繁茂，花树谷之中。慕容丹砚原本对洞外的情形甚是畏惧，可是此时看到如此美景，早将惊恐丢到了脑后，四处张望了一番，转头对厉秋风小声说道：“呀，这里真美啊！可惜是在扶桑国，若是在中土，真想在这里住一辈子。”
厉秋风听慕容丹砚说完之后，面露微笑，却并没有说话，暗想慕容姑娘虽然出身于武林世家，不过她毕竟是一位妙龄少女，喜欢这些花花草草却也不足为奇。
两人跟在众伙计身后，不知不觉之间已经向前走出了十余丈。慕容丹砚突然想起了一件事情，急忙转头向身后望去，只见一座青岩石山立在身后，犹如一堵厚重的城墙一般耸立于天地之间，众人方才走出的那座大洞洞口嵌在山岩之间，一眼望去甚是醒目。
慕容丹砚看了片刻，这才转过头来对厉秋风小声说道：“确实如厉大哥所说，这里与咱们在皇陵地下、虎头岩下静心寺、耶律倍墓道之中看到的诡异幻境全然不同。看样子这座山谷并非幻境，确实是被大山环绕的一处绝地。”
厉秋风点了点头，口中说道：“山谷四周都是石山，石山竟然向内凹入，使得这座山谷看上去像一个口细肚子粗的罐子。外面虽然大雪纷飞，可是这座山谷被巨大的石山四面围住，寒气压根进不到这里。或许正因为如此，山谷里才会百花盛开，绿树成林罢。”
慕容丹砚听厉秋风说完之后，皱紧了眉头，口中说道：“爹爹曾经教给我一首诗，这首诗是唐朝文人白居易写的，名字叫作大林寺桃花。诗中写道：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。依照诗中之意，山里要比山外寒冷，是以到了四月，山外的花朵都已凋零殆尽，但是山中寺院的桃花刚刚开放。可是这座山谷却与诗中所写的情形全然不同，山外大雪纷飞，谷内倒是温暖如春，真是奇哉怪哉。”
两人谈谈讲讲，又向前走出了二十余丈，便在此时，突然有一股幽香袭来，厉秋风心中一凛，倏然停下了脚步，压低了声音对慕容丹砚说道：“异香扑鼻，非同寻常，姑娘赶紧屏住呼吸，以防吸入毒气！”
慕容丹砚也嗅到了香气，听厉秋风如此一说，心中悚然一惊，急忙屏住呼吸，右手已经按住了剑柄。厉秋风转头四处张望，可是除了众伙计之外并无可疑人物，也没有烟雾升腾，是以既找不到施放毒气之人，也找不到毒气的来源。无奈之下他正想施展轻功冲入前方树林，跃到大树上查看四周的情形，忽听慕容丹砚颤声说道：“是花！花香！是花香！厉大哥，难道这些花都是毒花，敌人将咱们诱入花树之间，要用毒花散发出来的毒气将咱们尽数毒死不成？！”