不过，休息短短一星期后，青地便坚定地表示了自己想要继续上课的意愿。据他说，如果专注于某件事情上的话，那么疼痛也会跟着缓解许多；他还说，如果再这样继续懈怠下去的话，之前所学的那些东西，恐怕全部都要还给老师了。的确，他所说的话也有道理；语言本来就是要按着一定的节奏，持之以恒地学习，才会收到良好的效果。既然如此，那守人和奥尔嘉也就没办法拒绝青地的请求了。
“反正再长也不过就是一个月而已嘛；如果你不嫌麻烦的话，就去他那里上课吧！”
奥尔嘉相当爽快地接受了丈夫的建议。很多人一提到“外国人老婆”，脑袋里就会自动浮现起那种专横、任性的女子形象；不过，奥尔嘉不管从哪方面来说，都可以算是温温顺顺的类型。她不只器量很大、身段优美，聪慧程度异于常人，而且个性也相当地温和、驯良。即使到了今天，守人只要一想到奥尔嘉，脸上的表情还是会像捡到出乎意料的宝物般，不自觉地变得柔和起来。每次看到同事在盛气凌人的老婆面前束手无策的样子，他就忍不住在心里默默地感谢上天，觉得自己真是幸运，能够娶到这样的老婆。
“如果要外出授课的话，晚上出门其实满危险的吧！就算是开车往返，也不是那么安全……”于是，守人提议把授课的时间改到白天的下午一点至三点之间，而奥尔嘉也立刻同意了。“吃完午饭出门，回家的时候刚好可以去百货公司买晚餐要用的菜，这不是很好吗？”她对守人这样说着。
“可是，我还有一件担心的事情……”守人皱起了眉头，自言自语似地低声说着，“奥尔嘉，你的身材实在太性感了，就算是走在路上，都会让路人忍不住回头看个几眼；因此，万一青地忽然间起了什么不轨念头的话，那该怎么办？”
听了守人的疑虑之后，奥尔嘉只是露出洁白的牙齿，一笑置之：“对于痛风这病，我可是相当了解呢！只要他的脚还是肿的，不管他是什么野兽，也一点都不足为惧啦！”奥尔嘉这样说服着丈夫，然后便一马当先地主动拨起了青地家的电话。
大约就在奥尔嘉开始前往青地家授课的同一时期，守人也开始跑起了牙科诊所。某天，他在吃糖的时候一个不小心，把原本镶好的金牙给粘了下来；他心想，非得在三月一号的结婚纪念日前将牙补好不可，于是从第二天开始，便拚了命地不断造访这家位在公司附近的诊所。
这家诊所因为采用了某种特殊的治疗方法，所以在患者间以“无痛诊疗”之名，享有极高的评价；不管什么时候去，候诊室里总是坐满了人，而患者们也只能耐着性子，阅读着诊所里准备好的书报和杂志，直到自己的名字被叫到为止。
事情是发生在守人前往就诊之后的一周。那天，因为诊所拥挤不堪，完全找不到座位可坐，所以守人便拿起一本画报，背倚着墙壁看了起来。那是一本有关去年夏天在晴海举行的国际博览会特集，内容相当陈旧的刊物；不过，因为守人只是漠然而机械性地翻阅着书页，所以内容的新旧与否，对他来说倒是无所谓。
然而，就在守人不经意瞥见一张乳制品展示场的快照时，他不禁开始怀疑起自己的眼睛：在照片上，一位全身穿着荷兰民族服装的少女，正在将试吃用的干酪，递给一位露齿而笑，不知正在聊些什么的男女，而那对男女毫无疑问，的的确确就是青地与奥尔嘉。奥尔嘉穿着一件守人相当熟悉的短衬衫，颈上戴着贝壳做成的项链，右手搭在青地的肩膀上；从两人亲密的样子可以判断出，他们绝对不是当时才刚认识的。
守人并不是个多血质的男人；严格说起来的话，他还比较倾向于胆汁质一些。尽管如此，当他看到这张照片的时候，心中的愤怒还是忍不住快要爆发开来。他拚尽全力，想办法压抑住自己的情绪；他感觉，自己头上的青筋正在怦怦狂跳，耳朵像是要炸裂开来似地，不停嗡嗡作响。就算不看镜子，他也能够感受到自己的脸涨得通红。
姑且不论他们俩人究竟是什么时候，在什么地方认识的，但青地以学俄语为名，实际上却是借机接近奥尔嘉，这点可以说是相当明确的。在公寓里这种饶舌三姑六婆众多的情况下，就算两人想要偷偷幽会，也一定会有关于奥尔嘉频繁外出的流言散布开来；如果青地趁守人不在家前来造访，只会愈发引人侧目而已。然而，若是选择丈夫在家的时候，堂堂正正前来拜访，那就任谁也不会起疑了吧！青地一定就是打着这样的算盘，这是毋庸置疑的！
更进一步说，他之所以请求奥尔嘉前来家里授课，一定也不是为了学习俄语，而是为了将奥尔嘉叫到守人视线所不及的地方，好随心所欲地做那些自己想做的事。光是想到那副景象，守人就觉得自己有种快要窒息的感觉；终于，他再也忍受不住了，等不及诊疗结束，他就飞也似地冲出了候诊室。
那天晚上，守人没有回家。他感觉到，如果这时候自己看见奥尔嘉的脸，搞不好会在一时冲动之下，做出难以挽回的事情来；就算不做出这样的错事，守人也还是没有自信，能够在妻子面前装出一副平静自如、若无其事的态度。然而，不管将来是要离婚或是怎样，要针对这件事情当面质问奥尔嘉，就得要有更加确切的证据才行；因此，在这之前，非得尽可能地摆出一副毫无表情的扑克脸不可。守人如此告诫着自己。
“喂，奥尔嘉吗？我忽然有急事要出差一趟，今天和明天我就住在大阪，不回家了。”
拨通家里电话之后，守人好不容易向妻子说出了这样一番话；接着，他便在丸之内的某家旅馆里，找了个房间住下来。
那是一间四面被单调的白色墙壁所围绕的狭小房间；守人躺在房里的单人床上，虽然时间已是半夜，但他却仍然辗转反侧、难以成眠。愤怒与绝望，不断折磨着他的身心；纵使整个人已经精力耗尽、感到疲惫不堪，但他却仍然没有丝毫的睡意。夜色愈是深沉，他就相反地愈加觉得清醒。隔壁的房间似乎来了深夜投宿的客人，透过墙壁可以听见浴室里传来短暂的淙淙水声，不过却又旋即恢复了平静。
守人心想，不管用什么方法，都非得赶快睡着不可；如果顶着一双通红的眼睛去上班，对于自己在营业部的工作一定会产生影响。（总而言之，非得让自己激动的情绪镇静下来不可……）于是，守人思绪一转，在脑海里开始想象起自己对那个背叛者青地进行报复的种种画面。果然，经过一阵左思右想之后，彷佛波涛汹涌的大海渐渐变得风平浪静般，他心中原本愤怒的感情，也渐渐安定了下来。
但是，这样的平静并没有让守人产生睡意，而是正好适得其反；当他在脑中描绘出将青地的脑袋用铁锤敲碎的画面时，整个人不由自主地，深深陷入了这种幻想所带来的愉悦与快感之中，同时也变得愈发难以成眠了。守人的复仇计划，在心中漫无边际地延伸开来；在他的眼前，似乎正不断浮现出青地胸口中弹，或是喝下毒药，倒在地上痛苦挣扎死去的景象。