罂粟田被打理得真美，马特想。他已经学过许多鸦片种植的知识了。一块田地每三年歇一次，呆瓜们会耐心地用手指把肥料揉进土里，使土壤变得又柔软又肥沃，效果看起来就跟上好的哥伦比亚咖啡种植地一样。这些正休养生息的土壤洋溢着满满的生命气息。到处都是小鸟、蜜蜂和蝴蝶。蜥蜴贴在围栏的标杆上晒太阳。一只猎鹰盘旋在疯长的草地上，搜寻着老鼠在草地里活动时荡起的波流。跟鸦片王国相比，南方的阿兹特兰简直就是不毛之地。
过了一会儿，马特看见远处隐隐约约出现了一栋很大的建筑物。它有红瓦屋顶和铁格子窗，样式跟旧式的墨西哥城堡一样。建筑外面的凉棚下摆着野餐桌，几个农场巡逻员原本坐在这些桌子旁边，车子一停下，他们迅速立正站好。
“放轻松，”西恩富戈斯说，“这是你们的新领导，朋友们。待他尊重点，否则他就把你们放给蟑螂吃掉。你会那么做的，对吧，我的帕特隆？”
“格杀勿论。”马特说，只是他并不知道这个词究竟是什么意思。从那些男人脸上惊恐的表情来看，他猜这个词是一种很严重的威胁。
“休，把麻药联盟的地图拿来。”首领对一个男人说，眼神冷漠而严肃。马特认出了他。很久以前，马特在呆瓜窝棚附近的有毒空气里晕过去，把他救出来的人就是休，不过他那次行为并非出于善意。休把他扔进卡车的后座，差点用一只靴子结束了他的性命。现在，这个男人有点惊愕地看着他的新主人，慌慌张张地执行命令去了。
西恩富戈斯把所有人都叫走，然后摊开地图。马特以前在阿拉克兰家族的图书馆里见过它。图上画着美国和阿兹特兰之间这道边界的详情，最上方用金箔印着一个标题：麻药联盟。
最西边是可卡因之地，从索尔顿湖一直延伸到太平洋。这片土地一直归麦克格里哥先生管辖，直到他在阿尔·帕特隆的葬礼上喝了毒酒。马特不知道现在谁控制着那里。最东边是麻药联盟，从华雷斯市的废墟一直到墨西哥湾，是大麻、麻药、烟草、冰毒、鼻烟和迷幻药的天地。一条小小的银色地带——马特得眯起眼睛才能认出它——标注着摇头丸。而最广阔也最惹人注目的国家就是中间的那个：鸦片。
马特心里顿时充满了自豪感。
“你要知道，所有毒品大王都在阿尔·帕特隆的葬礼上中毒身亡了。”首领说。
“所有？”马特重复道，这倒是新闻。
“他留下一个权力真空，马上就会引发内战了。大部分麻药联盟都是以腐败、堕落开始的，用不了多少法律和规章，它就会溃不成军。”一阵微风把地图的一角吹了起来，西恩富戈斯从袖套里突然晃出一把匕首，把它钉住。
一时间，马特被首领使用武器的流畅手法搅得心烦意乱。上一秒钟这个男人的手还是空的，下一秒他便使出了这把细长的小刀，镇定自若地发动攻击——幸好，这一次，只是地图。但也可能会是我，马特心想。
“无论你怎么看待阿尔·帕特隆，他始终是一个维持秩序的天才，”首领继续说，“只要有任何东西威胁到鸦片王国，边界就会进入一级戒备。任何试图潜入或逃跑的人，都会被无人侦察机歼灭。即便是在正常时期，飞行船也要获得许可才能降落。你应该有留意到，鸦片王国的上空是多么安静！”
“从我记事以来，一直都那么安静。”马特说。
“阿尔·帕特隆从不允许喷气式飞机飞越他的领土。他要所有东西都保持得跟一百年前一样。有一次，大概五十年前，一架载着两百四十五人的客机迷了路，飞到他的领空。”
“他没有——”马特说。
“他有。记住我说的肆意妄为的暴力表演，”西恩富戈斯说，“那就是你维持权力的方法。阿尔·帕特隆要表明他的立场，一次就够了。”
“可是，两百四十五条无辜的生命啊！”
西恩富戈斯给兵工厂某个马特看不见的人打了个手势，不久，便有一个农场巡逻员拿着柠檬水过来了。首领倒了两杯，用水壶把地图的另一角压住。“嗯！”他喝了一口，“不如龙舌兰好喝，不过我向塞丽亚保证过，不会让你堕落的。”
你没有，你只不过在告诉我把两百四十五个人击落也没关系而已，马特心想。
“你觉得，要是阿尔·帕特隆放走了那架飞机，会有什么后果？”西恩富戈斯说，“下一年，会有另一架飞机‘误飞进来’，接着又会一架接着一架。最后，它会引发战争，会死更多人。”
马特想找出一个辩论的理由，却没找到。“那些非法移民呢？他们还在试图穿越边界吗？”
西恩富戈斯一脸苦相：“不幸的是，边界本身就是一个致命的武装地带，现在它正处于一级戒备。在我们抓住那些人之前，系统早就歼灭了他们。真是遗憾，因为我们需要新的工人。一个呆瓜的寿命并不长。”
马特试图在这个男人脸上看到同情，却没有一丝一毫。西恩富戈斯就像在谈论感恩节上火鸡短缺一样。
“把一级戒备的系统给我看，我来想办法打开。”马特说。
“先别急，我还没说完，”首领警告道，“大麻、麻药、烟草、冰毒、鼻烟、迷幻药和摇头丸的政体已经崩溃了。他们对入侵者敞开了大门，最邪恶的毒品大王控制了一切。对那片区域而言，必须有人从中脱颖而出。那是一个非洲人，叫玻璃眼达本瓦。”
“玻璃眼。”马特自言自语。他记得这个名字。阿尔·帕特隆给他布置的家庭作业之一就是记住毒品联系人，而非洲是一个主要市场。马特总得经常更新信息，因为意外总是不断发生，然而玻璃眼这个人却一直在。他经受过几十起暗杀行动而安然无恙。马特在本内托和梵妮的婚礼上见过他，还有几次是在阿尔·帕特隆的派对上。
他将近一百岁，跟所有的毒品大王一样，通过培育克隆人来保持寿命。这个男人最吓人的特点在于，他会不眨眼地死盯着一个人。他的眼睛似乎不需要水分，也许他的泪管很久以前就干涸了吧。他的眼白已经变成了黄色，像一条老鳄鱼。
这个男人身上其余的部分都是灰扑扑的，除了牙齿。它们跟二十来岁的小伙子一样雪白而坚硬。而且，它们的的确确取自一个二十岁的小伙子，毕竟移植牙齿不需要克隆人。每隔几年，玻璃眼达本瓦就为自己的牙齿找一个新的捐赠者。
马特沮丧地看着地图。被击垮的毒品帝国们加起来的领土跟鸦片王国一样大。“可卡因之地呢？我们能跟他们结盟吗？”
“再也不行了，”西恩富戈斯冷冷地说，“预料到玻璃眼打算入侵可卡因之地时，联合国就先发制人地发起了进攻。他们称之为‘冷火鸡行动’。他们用火焰弹把古柯农场烧了个精光，也一并杀死了呆瓜，成千上万的呆瓜。可卡因之地现在已经被联合国的武力占领，被埃斯帕兰莎·门杜沙控制了。”
“埃斯帕兰莎？”马特震惊极了。她是玛利亚的母亲，在阿兹特兰时，她救了他，并答应帮助他。这就是她所谓的帮助吗？不过，他也知道她是一个狂热分子，为了追随自己的政治信仰，她连自己的孩子都可以抛弃，所以，她自然认为杀死呆瓜只是阻止毒品交易的一个小小的代价。这跟阿尔·帕特隆为了阻止战争而击落一架喷气式飞机没有什么区别，马特心想。
他听见鸽子们在假紫荆树上叫唤，闻到了马匹涌进畜栏扬起的灰尘，还听见男人们在凉棚下玩牌发出的哄然大笑。一切显得那么安详而正常，尽管它并不正常。鸦片王国在非法移民血液的浸渍下兴盛繁荣。可是，假如埃斯帕兰莎有她自己的方法，她是不是也会下令把这里的人全都杀死？
“没那么简单啊，对吧？”西恩富戈斯用匕首清理着自己的指甲。