这是那首森田童子的《我们的失败》的中文译文。
夏珏坐在角落里,倾听着这首日语歌曲,夏珏听不懂歌词,却深深沉浸在了那忧伤的旋律之中,忘却了周围的一切。
一曲终了,有客人鼓掌喝彩,其中就包括夏珏。
为一名驻唱歌手鼓掌喝彩,这种情形在平日里并不多见。
任小玉深深地弯腰鞠躬致谢,然后背起吉他走下歌台,朝一个角落走去,她看见一个老熟人坐在那里,那人是夏珏。
一开始,夏珏选择坐在那个不起眼的角落里,是不想让任小玉这么快发现自己,他本想以一个局外人的身份好好地观察她一番。
她究竟是怎样一个女人?至少现在他知道,任小玉是一个很不错的歌手,极赋才华,这一点是在西河的时候没有人能想得到的。
现在,任小玉正径直朝着夏珏走过来,这让夏珏颇有些局促不安,他窘迫地站起身来。
“你怎么来了?”任小玉来到夏珏面前,将吉他轻轻放在脚边说。
“为的专程来聆听您的歌声。”夏珏说。
“鬼才信。”任小玉说。
“好吧,这地方人多眼杂,可有僻静地儿咱们借一步说话。”夏珏左右张望了一番说。
“跟我来。”任小玉说罢背起吉他就走,夏珏忙拾起桌上的背包紧跟在她身后。
任小玉带夏珏进入一个小小的休息室,房间里没有人。
“有什么事?”任小玉说。
“还是那件事,那份财务账单,需要和你对接一下。”夏珏说着将厚厚的背包打开来,从里面拿出几页纸来递给任小玉。
几日前,接手单位财务管理的夏珏发现有几笔款项未记入账目,财务主管局长孙潭得知此事,再三要求夏珏补记入账。
可是,这几笔款项数额巨大,接近于500万元之多,且夏珏不知其中就里,为慎重起见,夏珏还是电话联系到任小玉。
任小玉对于夏珏提及的事情避而不答,反过来却劝说夏珏不要再插手此事。
夏珏决定前往新海市。
“我人走了,不会再管这事儿,你就是来了也没用。”任小玉说,对那几张纸没有多看一眼。
“可是,这笔账目是你管账期间发生的,你还是看看确认一下吧。”夏珏坚持道。
“这笔钱不是我经手的,我不会管的,我劝你也不要管。”任小玉说。
“为什么这么说?”夏珏说。
“该问的问,不该问的最好别问。知道吗?好奇害死猫。”任小玉意味深长地说,那口气绝不像是一个小姑娘。
“我既然来了,就得弄明白了。”夏珏坚持说。
“小心引火烧身。”任小玉警告说。
“我倒要看看这火是怎么烧起来的。”夏珏不以为然地说。
“好了,时间不早了,我该回家了。”任小玉没有接夏珏的话茬,看来是打定主意不想多说什么。
“既然这样的话,那你先回去休息,我们明天再谈。”夏珏也是铁了心似地说。
于是,每当有任小玉登台献唱,酒吧里总会按时来一位客人,这是一位长相还算清秀的年轻人,独自坐在角落里,一边饮酒,一边吸烟,啤酒一杯接一杯,香烟一支接一支,不知不觉就醉倒了。
这客人醉倒了,倒也不耍酒疯,也不闹事,大多数时候不是趴倒在桌上昏昏欲睡就是呕吐不止。
任小玉一出酒吧,这位客人也就立刻起身歪歪斜斜地跟了出去。
信华姐看出些端倪,就问任小玉说:“这小伙子你可认识?”
任小玉回答得很干脆:“我不认识。”
不过,到了后来,每当服务生过来照应这位醉醺醺的顾客,总是听到他口里含糊不清的说:“小玉,小玉。”
这天晚上,年轻的客人又如往常一样来酒吧,所谓夜夜买醉,一醉方休。
任小玉最后一曲歌名是《埋葬》:
听说她去了南方
那一片荒凉
是人迹罕至的地方
那地方一直是
她原来的模样
岁月似乎也忘记了她
从那一天起
就不曾再造访
偏偏只留下我
独自面对
独自思量
看惯了青台红楼
霓虹变换
听遍了恩恩怨怨
世事沧桑
早不如就此决绝
再回望
这一片梦里水乡
几洼清水
几间草房
几棵杏花树上
杏花飞扬
风中吹送
往日记忆里的芬芳
她说她愿化成一粒石子
一段枯枝
好让风儿来把她埋葬
陪伴她的
哪怕就只有一半弯弯的月亮
和那一面孤独的土墙
来吧
请来到她的身旁
就此与她相伴
在这一片晨昏里
好让世界
把我们也就此
遗忘
一曲歌罢,任小玉背起吉他起身就走,未做丝毫停留。
那客人也随即招呼服务生结了帐,摇摇晃晃站起身来,跌跌撞撞出了酒吧。
街边上照例有一辆蓝色出租车驶到这位年轻的客人身边,司机从车里钻出来,扶着醉意浓浓的客人进到车里,然后出租车疾驰而去,很快便消失在了茫茫夜色中。
第二天早晨,年轻客人在宾馆醒来的时候,睁开惺忪的双目,却发现有一双恨恨的眼睛正死死地盯着他。
顿时,客人的睡意连同昨夜的醉意一起全无,想想看,如果你一觉醒来,忽然看见面前有那么一双可怕的眼睛直勾勾地盯着自己,你会是什么感觉。
还好的是,这双眼睛并非长在一张凶神恶煞般的强盗的脸上,而是一张堪称完美的漂亮的女孩子的脸。
“夏珏!我要杀了你!”女孩儿恶狠狠地说。
这客人原来是夏珏。
“不要!”夏珏本能地反应过来,挣扎着欲起身,脑袋却是一阵眩晕,浑身没有一丝气力。
无奈夏珏放弃了反抗,用虚弱的声音说:“你杀了我吧,我已经受够了。”
“卑鄙无耻!下流!自作自受!”女孩子恶狠狠地说。
“我没有别的办法,你不答应我,我只能这样。”夏珏喘着粗气说。
“你以为我会可怜你吗?”女孩子面无表情,顺手从床几上的一个烟盒里抽出一只烟来,用打火机点燃,深深吸了一口,将烟气喷在夏珏的脸上。
这女孩是任小玉。
任小玉的这番举动使得夏珏心里暗自吃惊不小,在他的印象里,任小玉是个清纯正统的女孩儿,别说吸烟,就是连酒也不曾见过她沾过一滴。
可是苦肉计已经做到这份儿上了,就只能坚持下去,否则不免要前功尽弃。
想到这儿,夏珏用尽力气坐起身来,将任小玉丢弃在床上的香烟和打火机一把抓过来,点燃了一支烟,狠狠吸了一口,然后好像是被烟气呛着了,身子蜷曲下来,拼命咳嗽。
任小玉过去一下将夏珏手中的香烟抢过来,狠狠扔在地上。
“够了!我告诉你!那几笔钱不干净!”
任小玉没想到夏珏因这事儿这般执着,终于道出了实情。
据任小玉讲,在当年下属单位一项培训学校建设工程中,单位内部某些人与一家承包商串通,暗箱操作,助其在工程招标中顺利中标,按照事前约定,承包商将其建设项目款项中的部分资金转移出来,内部某些人原想着是私分了的,不想,后来那承包商因另一桩受贿案受到了牵连。
东窗事发,内部某些人就慌了,企图做假账隐瞒事情真相。
任小玉不想听从某些人的指使,她没有别的办法,只得离职。
原来这才是任小玉离开西河市的真正原因或者说是主要原因。
夏珏听罢,不觉对眼前这位看似柔弱的女孩子肃然起敬。
“知道这些人是谁吗?”夏珏问。
“我只能讲这么多了,总之你好自为之吧。”任小玉说完头也不回地走出了房间,留下夏珏坐在床头上傻傻发愣。
“叮铃铃!叮铃铃!”枕头边上的手机响起来电铃声,将还在发愣的夏珏这才回过神来,拿起手机一看,打电话的是孙潭。
“喂!你好!孙局长。”夏珏问候道。
“你好!夏珏。这好几天也没有你的消息呀,情况怎么样啊?”话筒里传来孙潭关切的声音。
“啊!还好,还好,孙局长不用担心。”夏珏这样说着,想起刚才任小玉的一番话来,觉得身为主管财务工作的孙潭极有可能就是所谓某些人的其中一员。
“我看多半是弄不出个所以然啊!任小玉的脾气我也知道些,邪的很。这也怪我,当初她离职的时候,没有把工作交接好,给你留下这么个烂尾巴。”孙潭有些懊恼地说。
“这怎么能怪你呢?主要是任小玉这离职离得也太忽然了。孙局长,你知道她到底是为什么要离开西河市吗?”夏珏乘机向孙潭提出这个问题来。
“这个我也不是很清楚啊,这丫头邪的很。我看你还是尽快回来吧,这几笔帐目钱款都对得上,如实补记一下就好了,若是有什么问题,找我就好了。”孙潭这样说。
可是,孙潭越是这么说,夏珏却越是觉得其中确如任小玉讲的那样一定有猫腻。
“孙局长请放心,我自有分寸。”夏珏想了想,不置可否地说。
“那你在那边可要多加小心,不是我吓唬你,夏珏。”孙潭局长忽然压低了声音说