“所以白水台用纳西语来讲就是‘释卜芝’吗?”
徐文斌从后座探出脑袋。
上午游玩虎跳峡是自由活动,程青盂和其他司机均留在游客中心休息,但方才参观白水台时他却被人拦下,被迫营业充当了景区导游这一职。
拦下他的人便是后排的那位父亲,湖南人,好像叫徐文斌,具体是哪几个字万遥也不清楚。
徐文斌这人比较开朗健谈,小女儿徐婕却有些腼腆害羞。
“‘释卜芝’的意思就是逐渐长大的花,汉语命名或许能更直观的展现景区特点吧。”程青盂回答道。
十座丰田逐渐驶离白水台景区,返程的过程中依稀还能瞧见成片成片的银白梯田,恰似千起白迭的琼台玉阶,又像翻涌而至的雪白海浪。
“哎,程师傅。”徐文斌又喊他。
程青盂抬眼瞥向后视镜,等着他的后话。
“后面那两辆面包车好像一直跟我们顺路啊!刚刚午餐的时候他们也在,对吧?”
程青盂语气很平淡:“我们是一个车队的。”
“不出意外的话,接下来这几天,我们的行程基本是一致的。”
“车队?”徐文斌很惊讶,“你们不是私人运营吗?”
“前些年私人接活的比较多,这两年旅游业大力发展,市场也就被扰得越来越乱嘛。为保证你们游客的权益,也保证我们能正常运营,现在各类拼车团都是由旅游公司统一管理,很难再搭到黑车了。”程青盂解释道。
万遥闻言又望向中控台的工作牌。
徐文斌又闲扯道:“那俩车的司机师傅都是藏族小伙吧?”
“对。”程青盂点点下巴。
“那你呢?看你的名字应该是汉人?”
程青盂拨下左转转向灯,单手打了半圈方向盘,迅速将车身掉过急弯,“我母亲的藏族,父亲是汉族,我随父姓。”
万遥打开手机音乐平台,切歌,耳机里开启舒缓的前调。她将手机握在手心里,压了压帽檐,准备闭目养神。
耳机里传来的音量并不高,她闭着眼依旧能听见两人话题不密的谈话,所聊的内容依旧透露着拘谨和生疏。
“那你给我们讲讲藏族的文化吧?”徐文斌又提议道。
程青盂反问:“你大概知道些什么?”
“知道藏语的问好,扎西德勒!”
程青盂笑着重复一遍:“扎西德勒!”
“还知道藏民称呼男性为扎西,称呼女性为卓玛。”
“……”
万遥一边欣赏着音乐,一边听着两人闲聊,车辆再驶入连环急弯后,她察觉到左耳耳机有些松动,即将滑出外侧耳道。
所以她抬手扶了下,用手指抵住了耳机。
这一幕,在程青盂看来就不是这层意思了。
他猜测万遥是不是嫌他们聊天打扰到她睡觉了?所以脑海里莫名冒出个幼稚的想法。
程青盂搭在方向盘上面的五指灵活地搭了两下,接着又跟徐文斌说道:“那你知道五指在藏民眼中的含义吗?”
“和我们常用的意思有什么不同吗?”
“有相似的地方,但不完全相同。”
徐文斌很是捧场:“那行,你给大伙儿讲讲呗。”
程青盂并没直接进入这个话题的内容,反而专注地扶着方向盘,直到将车驶进了笔直大道。
万遥闭着眼睛也不知发生了什么,却因这戛然而止的聊天而莫名感到烦躁。
她正欲睁眼悄悄瞥上一眼,扶在左耳的手突然被人捉住,独属于男性的体温和糙感透了过来。
万遥在霎时间睁大了眼睛,那种酥麻的触感传到大脑皮层。
程青盂依旧平静自在地开着车,平静得给人一种并无不妥的错觉。
“那我就借用这小姑娘的手……给大家讲讲藏民眼中的五指。”
万遥撇过脑袋来,微微颦起眉,表情十分不悦。
程青盂其实也没有实实握住她的手,只虚虚地将她的手举在两椅之间,表情和态度散漫到讨打的程度。
一心盯着游戏界面的林子合,终于也在这时抬起脑袋来,他一眼便瞧见表情无奈、却不好意思发作的万遥。
虽看不清她眉眼处的神色,单从她下沉的嘴角,也能感受到她很排斥对方的举动。
“程师傅,你找手模不问问当事人的意见吗?”
林子合难得在车上开口讲话。
万遥的手还与程青盂的手贴在一处,她费劲地转过身去,冲着林子合感激一笑。
程青盂冷眼瞧着两人的举动,又好心询问道:“所以呢?当事人怎么想的。”
万遥看着他那副将笑不笑的模样,总觉得他话里的意思很明确。
他在赌她会不会害怕?
又是那套捉弄人的拙劣伎俩。
万遥还偏偏不能如了他的意。
“没事。”万遥偏过头直视他侧脸,手指在他掌心动了动,“您请便。”
程青盂也看了她一眼,“那就谢谢了。”
“哎哟,我靠,你待在草丛里生孩子呢?”贺秋不由得指责道。
林子合远远盯着那两只贴合的手,直接将手机往贺秋腿上一扔,冷冷道:“不玩儿了。”
贺秋咬牙切齿:“又犯病啊?”
林子合降低音量:“嗯,晕车行不行啊?”
程青盂紧盯着前方路况,接着掰起万遥的大拇指:“大拇指,和汉人理解的意思基本一致,是褒义和嘉奖。”
他又拨起小姑娘青葱般软白的食指:“这食指就不能乱用了。切忌用食指对着人指指点点,这是有失尊重的行为。一般来讲,藏民只会用食指去清点牛、羊、马等牲畜的数量。”
话毕,他又轻轻拨起她的中指。
怎料小姑娘突然变得配合起来,将中指对准他的脸摆得笔直。
关注着前排动静的林子合,看着文静的万遥做出这个手势,一时没绷住笑出了声来。
万遥翘着中指朝他面前挪了挪,又对着程青盂一本正经道:“继续呀,怎么不说了?”
程青盂并未因此动怒,反而还挂着几分笑意,将她的手指按了下去。
“汉人认为这个举动是非常不礼貌的,有挑衅和鄙视的意思。但在藏文化中,中指代表平等和公正,尤其是藏传佛教的信徒,经常用中指与其他手指合成‘结手印’等手势。”
万遥:“……”
难怪他中指都快竖到他脸上了都不生气。
忘了他是佛教徒。
“那这无名指呢?”徐文斌又问,“也是指的婚姻、爱情吗?”
“有这层含义。”程青盂又接着说,“也会用于一些正式场合,比如说敬酒。用无名指蘸取少量的酒,然后弹向空中,重复三次这个动作。”
“至于这最后的小拇指嘛。”
程青盂又停顿了几秒。
“代表谦卑,也有看不起对方的意思。但是女性不要随便对男性,做勾动小拇指这个动作……”
最后排的东北大姐突然喊了一嗓子:“为什么?”
程青盂和万遥不约而同地手抖一瞬,显然都被这大姐的豪迈嗓音吓了一跳。
“因为还有一层求爱之意。”
他将后半句话补充完整。
话音刚落,他掌心那只小手调皮地挪了挪,最后提起小拇指来,冲着他来回勾了勾。
程青盂有些不可置信地扫了她一眼。
只见小姑娘睁着大眼无辜地望着他,又勾了勾小拇指,甚至露出一丝得逞的笑容来。
程青盂收回视线,又将万遥的手搁下,欲盖弥彰地轻咳两声。
万遥很满意他这种反应。
她玩心大起:“所以,这便算是求爱了?”
程青盂看着挡风玻璃不接话。
万遥也不顾车上其他人的目光,冲他大胆地眨了眨眼睛:“如果这就是求爱的话,那么你的答案是什么?程师傅。”
程青盂:“……”
他的眼底的流光难得闪烁了,有些不自在地抬手抚抚脖颈,在回答与不回答之间犹豫了。
怎么有种自己给自己挖坑的感觉?
谁又能想到这姑娘这么直白又大胆呢。
真不该起那逗她的心思。
万遥乘胜追击,不给他留余地:“怎么不说话了?程师傅。”
“你不打算回应我的表白吗?”
“你这样会让我很尴尬诶……”
徐文斌露出看热闹八卦的迷之表情来,也猜测着这程师傅究竟会怎么回答。
程青盂又看了眼后视镜,故作镇定道:“好了,玩笑话翻篇。”
万遥双手环抱在胸前,心情愉悦地抿唇偷笑。
“马上就到下个景点尼汝村……”
程青盂头次觉得他这张能言善辩的嘴,竟然在关键时刻显得毫无作用了。
“啊,玩笑话啊。”万遥故作可惜。
“万一我不是在开玩笑呢?”
程青盂扯着嘴角嗬了声,“够了啊。”
这小姑娘啊。
万遥当然也知道见好就收的道理,脸上的笑意却怎么都淡不下去,整个人瞧着都比上午有活气多了。
那就玩儿呗。
看谁能玩得过谁呀?
徐文斌默默评价:也对,这三十好几直奔中年的人,这哪儿能玩得过他们年轻人啊?
林子合惊喜得提起脚尖:这也不像i人啊?难道他猜错了,竟开到了隐藏款e人?
才在众人面前吃瘪的程青盂也暂时消停了。
他拾起麦克风镇定介绍道:
“尼汝村属于传统的藏族古村落,拥有较全的原始生态景观,我们今晚也会住宿在这里……”
作者有话要说:程青盂冒冷汗:
徐兄慎言,我虽三十。
也不至于是中年人吧?