心理服务中心在白天已经很难找了。夜晚，它就像隐藏在另一个星球上一样。“你带上我是对的，”莉比说，“我知道晚上怎么走。”
“半夜呢？”卡梅拉问。他们已经走到了大楼后面。
“好吧，半夜不行。他们通常十点就关门了。”
“太好了，”乔什说，“希望这么晚没有人在工作了。”
“除了莫依拉，”卡梅拉说，“她在那儿，门外。”
莫伊拉走过来迎接他们，好像他们是她真正的客户一样。她让莉比到另一条过道的等候室里回避，再领他们夫妻去她的办公室。一进办公室，莫依拉就将门锁上，乔什立刻冲到VAX终端前开始安装拉杰西的启动盒。“你还是能照常操作终端，只不过这个东西会复制你电脑上的信息发送到我的电脑。”
“你在操作的时候我们能用吗？”
“如果你想起任何你同事可能用到的密码就写下来。你的用户名是什么？”
“你是指？”
“你登录的时候用的。怎么识别你自己？”
“我不用识别。”
“你一定有，通过某种方式。”他扭紧盒子上的最后一个夹子，“坐下来看看你是怎么登录的。”
莫依拉跪在她的巴朗椅上打开了电源。屏幕过了一会就亮了起来，果然是个古董。她输入密码：爱丽丝，米勒，系统立刻弹出了一个菜单。乔什拍了一下自己的前额，“哦，靠！”
“怎么了？”卡梅拉问。
“这个终端是这间办公室专用的。就算我们有别人的密码，在这个终端上我们也只能得到莫伊拉的病例。我们搞砸了。”
“看吧，”卡梅拉对莫伊拉说，“我就跟你说他有性功能障碍。他想和电脑发生关系。”
“哦，天啊！”莫依拉怀疑地说：“我想并没有这种病例的编码。”
“这并不好笑，女士们。我们能不能不要——”
传来一阵轻轻的敲门声。
“坐下，”莫依拉悄声说，“尽量做出你在哭的样子。”
他们坐了下来。莫依拉从门缝里往外瞟了一眼，“哦”了一声后打开了门。原来是莉比。
“你来干什么？”乔什说，“我们在接受私人治疗。”
“我坐在那里无所事事，就努力回想我们有的VAX。然后我才发现终端都是专用的，所以你没法获取我们需要的数据。”
“谢谢，”乔什说，“我也才明白，所以我们……搞砸了。”
“没关系，我来给你说我能解决。”
“你什么？”
“我到楼下大厅的VAX室，重置了终端分配器。现在莫依拉的是主终端，所以你就可以从这里获取数据了。”
“那对我们没有一点好处。我们没有……”
莫依拉将手指放在嘴上，“有人在外面，拿着手电筒。”
“该死！”乔什说，“一定是学校的安全检查。莉比进电脑室内的时候肯定引起了警报。”
“我知道，我看见了红外线。但是我把它关了，它太显眼了。”
“但是在那之前警报已经惊动了安检办公室。他们肯定会过来。”
“别太担心，”莫依拉用心理医生抚慰病人的口吻说道，“他们什么都不知情，我们就假装是家庭治疗阶段。莉比就是你们的女儿，她在学业上有困难。你们都坐下扮演好各自的角色。”
莉比十分乐意扮演乔什的女儿。“爸爸，我欠了家庭作业。”她撅着嘴，“真的。我对谋杀案太投入了。而且我的蜥蜴咬烂了我的家庭作业。”
“嘘，”卡梅拉说，回头用余光瞟了一眼门，“你爸爸不希望你说这些。”
“哇。”莉比开始用力抽打着椅子的扶手，这时刚好有人敲门。
“里面是谁？”一个男人问。
莫依拉打开锁，只把门开了个缝。“我是斯蒂芬医生。”她把门又打开了一点，然后指着铜匾上的名字，“这是我的办公室。”
“现在是午夜。”
“是的，长官。我正在接待一些客户，一个濒临绝望的家庭。”身后的莉比再次发起脾气。“他们的女儿在学校表现很差，只有这个时候他们全家才能一起来治疗。有什么问题吗？”
“没有，女士。我们听到了警报声，有人潜入了这里。”
“哦，天啊！可能是他们的女儿，她到处乱跑想逃避治疗。”
“哦，我也有个这样的女儿，她会长大度过这个时期的。”
“希望吧，虽然现在她还不受控制。好吧，谢谢长官你留意我们。”
“可能是你说的那样，不过我还是要留一个人在接待处看着，以确保你们的安全，只是以防万一。”
“真的没必要。”
“没关系，校园其他地方都很安静，所以我就让他留在这里。晚安，女士。”他压低了声音。“我希望那位年轻女士好起来。”
莫依拉关上门后锁住，又关上百叶窗确保安全。乔什跨了两大步到终端前，“来试一试，莫依拉。你猜到谁的密码了吗？”
“没有。”
“不用猜。你有一个监控终端，我来调出密码文件夹。”莉比将乔什拉开然后敲了四个键。屏幕上出现了一串名字和密码。
“就这么简单？”乔什问。
“这是监控员模式。”
“这来自我年轻的那个年代。”他回到先前的位置用第一个密码登录，立刻就得到一个医生的病例文件。“老天啊，”他只能说，“给我名单吧。”
电脑上的名字是按字母排序的，不过要找出哪些是这位心理医生的病人还是很慢。“照这个速度我们要花一整晚的时间。”
“让我来，”莉比说，“先转出所有的病例文件，再选我们要的。”
莫依拉反对道：“你不该看这些的，小女孩，就选你真正需要的！”
乔什转身放下一只跪在巴兰斯椅子上的膝盖，因为椅子对他的腿来说太小了。“让她做吧莫依拉，我不会让任何学生看这些文件，至少不会看上面的名字。一旦得到我们想要的我就立刻删除它们。”
莫依拉将信将疑。
“我负责监督他，”卡梅拉说，“相信我。”
莫依拉开始转移话题，说了一半停了一会儿，又重新说道：“我愿意与你们一起研究这些文件。只有你卡梅拉和你丈夫。不要学生，不要外人。每一个我要先检查，因为我有保密权。”
“感觉有些麻烦，不过没问题，”乔什同意道，“你可以对名字加密，那样我们在研究时就不会知道具体是哪一个人了。这样行吗？”
“嗯，听上去好点。”
“你明天来我们那一趟行吗？”
“我有预约了。”
“我想凶手的下一个目标也有预约了。我们要争取时间，为了拯救人命。”
“我可以调整时间。”
“谢谢。”
乔什一个接一个地将文件转出来。即使按照莉比的简化办法也是一件枯燥的事。“听着，”莫依拉对卡梅拉说，“如果你们需要帮助，解释这些病例的话，就给我说一声。我可以去你的办公室，虽然我不太想在学校做这事。”
“别担心，我们在校外有地方，如果有需要的话会告诉你。我简直不知道我们要找什么。”
乔什开始下最后一批文件。等待电脑完成的时候他突然站起来伸展臀部，“糟糕的椅子。”他抱怨道。
莫伊拉不理会乔什的评价，她似乎已经听过无数次这样的抱怨了。“你完成了吗？我是不是该去看看那个警卫是否还在外面？”
“再等几分钟，”他说，“不过警卫倒不是问题。”
“那现在是什么问题？”卡梅拉问：“你遗漏了什么吗？”
“不，恰恰相反，我们得到的东西够多了。”
“有太多数据要处理吗？”
“不，问题在于莉比改了VAX的操作系统，干得很好，莉比。不过我们不能就这样走了。他们明早就会知道系统被侵入了。”
“我去把它调回来。”说着莉比就往门外走。
“不是还有警卫守在那边吗？”
“哦。”莉比退回到座位，“那我们怎么办？”
“我们要让他们发觉有人闯入电脑房。也许他们意识不到发生了什么。”
“我有个更好的办法，”卡梅拉边说边从她的钱包里掏出手机。她快速地拨号，等了一会了。“占米尔，我吵醒你了吗？是我，卡梅拉。我想我们的案子有了重大的线索。不过我需要你的帮助。”
乔什无法听见布朗上尉的回答，不过电话里讲了好一阵时间。
“好的，明天早上。第一时间？别，中午后怎么样。我们需要一点时间来研究一下我们的收获。”
卡梅拉沉默了，歪着嘴的脸显得很丑。“别，别带上她，拜托。”
沉默。
“好吧。如果你想通了，我们之后再通知她。我们现在需要的是分散学校警卫的注意力。也许你可以安排几个巡逻车去教员楼，说你得到消息有人闯入了。最好也去一下行政楼。”
一阵长时间的沉默。
“好的，尽一切可能将学校所有警卫都召过去。他们很乐意扮演一次真正的警察。”
短暂的沉默。
“谢谢你，布朗。”她挂掉了电话。
“他说什么？”
“他会帮我们，莉比，准备五分钟后行动。我们会听到鸣笛声，然后，莫伊拉，你来确认我们的‘守护天使’是否加入了他们的行列。”
“不过他说什么了？”乔什追问道。
“他说他根本不想知道我们在这里做什么。”