经过卡梅拉两天的死缠烂打,歌莉娅·卡玛里尼才同意了第二次面谈。卡梅拉以含糊的话语威胁这位体育老师,说要把她告到警察局才搞定了她。毕竟在警察局就是由警察来询问,而不是面谈了。即使这样,歌莉娅仍不愿在学校见她,而是约在在市中心一个叫做“萨利的六个 B”的地方共进午餐——现在那里有酒吧、书店、当铺、银行、面包坊、餐馆,所有这些店铺使昔日的鞋厂恢复了新的生机。
卡梅拉特意早到了十五分钟,好让自己可以观察一下周围的环境。她早听说过关于这个地方同性恋的谣言,而当她真看到书店里成群的男同性恋和女同性恋们就更加笃信了她的猜疑。从酒吧里百分之九十的女顾客的长相和声音也可以断定。她很明白不能以衣着外貌来划分这些女人——她们大部分看上去像律师或是财政管理人员——不过她很肯定自己的判断。
这位高挑苗条的金发体育老师留着过时的短发,看上去比酒吧里的很多人更像同性恋,她们向踩着瓷砖地板走向卡梅拉桌子的歌莉娅热情地打着招呼。“我来晚了?”她有些歉意的说,但她素净脸上的表情却表现得毫不在意。
卡梅拉看了下表。“没有。是我来早了点,但我喜欢逛书店。我痴迷于读书。它们总是能教我很多东西。”
“我想是的。我还担心你别会错我的意思。我在学校的联欢会上见过你和你丈夫在一起。你应该是……喜欢异性的。你提出第二次面谈,我估计你猜到了我的秘密。不过我想知道你是怎么看同性恋的。比如你会认为我们会谋杀年轻女孩之类的事。不过我了解了一下周围的情况,打听过你的事以后才放了心。”
“是吗?”卡梅拉面带微笑,声音却很严肃。她仔细观察着歌莉娅的反应。
“你是指谋杀年轻女孩?先点餐吧 ,我再告诉你全部。”她看上去十分镇定,没有显露一丝不安,但似乎有一段很长的故事要说。“他们的食物要从餐馆和面包坊里拿,所以可能要等一会。”
歌莉娅点了素三明治和一杯黑莓柠檬汁,卡梅拉有着人类学家惯有的作风,也随她点一样的。她们在等餐时,歌莉娅开始了她的故事:“一开始,我并不喜欢在校园里活动。所有的老师都知道我的事,而且我猜想他们也在互相谈论。院长说他不介意,但他还是警告我,一位女体育教师的同性恋身份最好不要被公众知道,所以我保持低调。”
服务员端来了柠檬汁,给了歌莉娅一个大大的微笑。“不过,看来这里的人倒都知道你。”卡梅拉发现了。
“是的,他们和我一样。在这里,我不用隐藏身份,但学校里就不一样了。这里做很多事都是自由的。不过这里也潜伏着有再生信仰的基督警察,躲在每个角落等待亵渎神的同性恋落网。”
“你不害怕我?”
歌莉娅摇头,“你认为我为什么花两天的时间来考虑你的请求?从我得到消息看,你是不会和我睡的……”她笑了笑又停下来,似乎给了卡梅拉反驳的机会,就补充道,“当然,你也不会搜查我的房间。”
“我认为人们可以在卧室或者厨房干她们想干的事。如果不是那种事,这些执法人员就会搜查我的房间。”
“是的,大家都说你会懂的。”
“不仅是懂。对于搜查这种事,我更愿意做那种事,对了,我的丈夫也一样。我们都讨厌道德家。”
“我懂你指的是人们告诉你哪些该做何哪些不该做。”
“其实也不是。依我看,这些人并不会在意你在干什么,只要你别太放肆。”
歌莉娅止不住地大笑,这时三明治送来了。“尝尝这个薯片,”她说,“他们自己做的。我来这也不光是为了找女人。”
卡梅拉尝了一片又一片,享受地舔着嘴。感觉已经和歌莉娅建立了友好关系,她身体向前倾地说道。“你为什么撒谎说不知道那三个女孩是你的学生呢?”
“请你别再问我了。我说了,院长希望我低调点。”
“我不会停下,但我也不会为难你。关于她们你知道些什么?也许有助于了结这一个烂摊子。”
“我知道她们中有一个是同性恋。”
“你是听别人说,还是亲自证实的?”
“我一定要说吗?”
“你也知道这中间的差别有多重要。别担心,我不会利用你说的来对付你,除非你真的参与了谋杀。”她以询问的语气说,但对方的反应仍只是坚决的摇头。
“那么,你和哪一个发生了关系?”
“比那纯洁多了。我不赞成老师和学生搞在一起,不管是女学生还是男学生。我只是想让克里坦然接受自己是什么样的人,让她知道这并不是什么可耻的事。她是个悲观的女孩。按常理,我会把她介绍给这里的女性,”她指的是酒吧里的人,“但她还没做好心理准备。所以我花了很多时间跟她聊天,给她推荐一些书,让她趴在我的肩上哭。”
这是不是歌莉娅在给自己犯规找的合理借口,或事实到底是不是正如她说的那样,我不想多做评判。这不是我来这的目的。“你是想说那三个女孩可能都是同性恋吗?而凶手的动机正在于此?”
歌莉娅抿了下嘴唇。“我希望我能告诉你点什么。但我和其他的两个女孩并没有任何单独的接触。你也知道,我也希望你别告诉我,光靠看一个人是看不出他的性取向的。再说了,她们虽然是我的学生,但在人群中我不一定能认出她们。”
“但你也听说了那些传言?”
“她们总在女孩的体育活动上议论,但真的没什么特别之处。就算有,我也不能这么说。况且这种事我也不能到处问。”
“我可以吗?”
“你可以,但不见得有人会告诉你。”
“你发誓?
“我也说不准。如果你把我今天对你说的话告诉行政部,我想我应该会被学校开除。”
“关于你是同性恋的事吗?”
“不是,是与学生的亲密关系。本来没有发生性关系,但有些邪恶的人是不会相信的。”
“你放心,我知道与学生乱来,不管是实际行动还是臆想对教师来说都是第二等犯罪,我嘴巴一向紧。”
歌莉娅疑惑地问,“还有更严重的?”
“成绩放水的老师。”
歌莉娅同情地伸出一只手,“看来我的命运要比你好点。体育课不需要成绩,毕竟没什么学术性。我们要么直接给学分,要么学生上课修完足够毕业的学分。”
卡梅拉在纠结要不要抽回手,想到这只是一种友好的表示就没动。“歌莉娅,今天你为什么要对我敞开心扉呢?”
歌莉娅舔了下嘴唇深吸一口气说,“我估计我被你们怀疑了,从你找我再次谈话就看得出。所以我觉得要消除你们的怀疑的最好方法就是坦白一切,当然是在对你观察一番之后。”
“听上去有道理。我也观察你了,所以也可以告诉你一些事实,但你必须得保密。”
歌莉娅挪开了她的手,“这很公平。”
“首先,理论上说至少有一个女孩的男朋友是参与其中的。对这你有什么看法?”
“绝不是克里。我敢肯定绝牵涉不到她男朋友,因为她根本没有男朋友。她跟男生没什么交集,对这点她划分地很清……我希望她对男生不感冒这一点不会成为凶手的动机。”
“很有可能。这就是我之所以要打听其他两个女孩的原因。如果你听到什么,我非常感激你来告诉我,就算只是传言。我们现在掌握的线索少得可怜。”
歌莉娅微微点了点头,卡梅拉以为那表示她同意讲些什么,即使和案子只沾一点边。“现在告诉你还没公开的事实吧。尸检报告显示每个女孩在死之前的几天都有性兴奋的状况——非常兴奋,以好几种方式——在她们死前的几天里。并且频繁地过度施暴使得皮肤都破损了……”
“她们被强奸了?哦,天啊,可怜的克里……”
邻桌的几个顾客看向歌莉娅,她立刻低头闭上了嘴。片刻的安静后,那些人收回了好奇地目光,歌莉娅小声说:“不好意思,我只是……”
这一次卡梅拉伸出一只手放在她的手上。“没关系,我懂。你想换一个更私密的地方吗?这里看来不太合适。”
“好吧,我同意。去书店吧,那里有个安静的角落,白天不会有人。”
尽管歌莉娅十分不愿意,卡梅拉还是出钱付了两个人的午餐,还给了小费。她们从室内的门进入书店,拉拢两个垫得很高的阅读椅子。巡视了周围的环境,看没有偷听的人,卡梅拉才说:“我很抱歉地告诉你一件不幸的事,克里有过性行为……”
歌莉娅强烈地摇头道,“她不会就范的!”
“我没有说她同意了。她吃了药,一种迷药。”
歌莉娅艰难地咽了一下口水,看上去像要将三明治给吐出来。卡梅拉虽然能理解她的心情,还是继续说了下去。“也许不是那样。或许这些痛苦是之前的人干的,在双方同意的情况下。”
歌莉娅从紧咬的牙齿间吸了一口气,又朝四周看了看,放低声音说。“那不可能。直到她失踪的那一天前她还是个处女。”
“那么你知道是因为——”卡梅拉讲到一半忽然停了下来,才明白歌莉娅了解情况的原因,通过她对克里清白的一再肯定。“好吧,我相信你。这方面你是专家。”
“你可能认为我是一个怪人。不过我并不是根据直接经验来判断的,是根据和她几个小时的畅谈得知的。她应该是个处女。”
“我并不那样看你,也不在乎你做没做过什么。你也只是个普通人,也有三情六欲,不可能拥有圣人的意志力。就像我,只要那是值得的。如果能让你感到点安慰,那我就坦白告诉你我当卧底警察时的事。”
“你当过卧底警察?真想不到!”
“你想听什么?手铐还是警棍?”
“我很羞耻地说,就是那一类。我想我总是有限制,老生常谈。”
“但你看我事实就是个女人。”
歌莉娅索性厚着脸皮检查卡梅拉身上流行的牛仔裤,男版的衬衫,她又长又黑的直发。“我应该叫你女汉子,非常性感的女汉子,”她笑着说,“但不是我想象中的警察。”
“你觉得我为什么会当卧底警察?”
“哦,”歌莉娅说,“你打死过人吗,不,别回答,我不想知道。”
“行,因为我本来不打算告诉你。事实上,很多事情都不会跟你说,有关这个案子,不是关于我。你提供了很多帮助,如果没有必要我不想让你被卷进来。除了这些,你还知道些什么吗?”
“没有了。我全身疲惫。”
“我很抱歉。但如果你记起什么有用的信息,任何事,请立即告诉我,可以吗?我可以信任你,对吧?”
“没错,”歌莉娅温和地回答,然后大声地说“好的,我会的!”
卡梅拉可以看到歌莉娅湿润的眼睛,于是站起来轻轻地捏了下她的手,“我很抱歉!”
歌莉娅也回捏了她一下,下手很重。“你只是在抓坏人。所以没什么好抱歉的。”