五点零三分,乔什来到教务主任的办公室。这会儿大伙都已经回家了,除了一个搞不清状况的小文员,他拒绝收下乔什的表格,仅仅因为现在不是工作时间。乔什大动肝火,几乎要违背他的原则,用他那双大手掐住这个人的喉咙,但贵格会的教义约束住了自己。显然,这个小文员也看出乔什的坏脸色,怕乔什失去理智,他同意先看看那份表格。
他看到乔什写在纸上大大的红色A+,还是拒绝接收,给的理由是表格没有填对。而关于这张表格的命运,乔什给了他两个选择,一是留下它,但另一个乔什要勉强自己再拿回来。这些陌生且粗暴的情绪来自何处。难道就不能好好说话吗?
不管出于什么理由,小文员还是把表格留下了,这让乔什冷静了下来,他提醒自己要感谢这位小文员,他正低头拿着表格朝院长办公室走去。乔什看到清洁工拉着他们的推车从杂物间走出来,觉得见到院长的机会很渺茫。这里是行政部门,没有人会加班。
乔什徒劳地等着沃尔瑟姆院长。想不出还有谁能浇灭他的怒火,他决心今后早上起床第一件事就是做祷告。他想保持愤怒的状态,那么他的大脑就能保持高速运转,但又不能太愤怒以致于他除了愤怒本身而不能专注别的事情。为了冷静下来,他没有穿外套,在气温零下的天气里,穿过树林一路跑回家。一路上,每一堆落叶或树桩看上去都像是一具尸体。
到家的时候,他衬衫上面在外面结成了冰的汗水,一到室内就融化滴了下来。“你到底在干嘛啊,”卡梅拉说道,他走到她的工作室门口。他能听出她生气的语调中带着担忧。“你看起来像是被希刺克厉夫从沼泽地里拽出来的。”
希刺克厉夫听到自己的名字,激动地直摇尾巴。乔什弯下腰接受希刺克里夫一阵狂舔。“这正是我此时的感受。”
卡梅拉从椅子里站起了身,拉扯着他的衬衫。“来,把衣服脱掉吧。”
“别管它,”他说,“我自己会脱。你有第三位姑娘在谋杀现场留下的线索吗?”
她的脸上流露出兴奋的表情。“你肯参与谋杀案的调查吗?是什么让你改变主意了?”
“别问了。我被气坏了。”
她跳起来搂住他的脖子,把他的头拉低点吻了一下。“你真好。你已经发现了什么,是吗?一些规律。”
“不,还没有。但我就快发现了。”他出了会儿神,然后回吻她。“我去换衣服,你去整理一下我工作室里工作台上的资料。给你五分钟的时间。”
他正准备离开,却又转过身。“别整理照片了。我不想见着她们的脸。见着一个就够了。已经够多了。”尤其是因为她看上去太像珍妮了。
卡梅拉拽住他的袖子,想说服他看。“我想你应该看看那些女孩的照片。从她们的外貌,也许会发现一些规律。”
“是吗?”
“我倒是没看出什么来。科琳又高又瘦,留着一头银灰色的直发,蓝色的眼睛,小巧的鼻子,小嘴巴。”
“是的,”乔什严肃地说,“我见过她,我记得。”她看起来那么像珍妮。
“对不起。是我欠考虑了。”
她本就知道。只是她不了解珍妮,那是自然,但她也见过很多我们的照片。“没关系。其他几位呢?”
“凯莉个子也很高,但有点虎背熊腰,有一双圆圆的绿眼睛,锈色的头发被剪短了。相貌一般。邦妮很漂亮,但个子不高,灰色的眼珠和黑色的长卷发。但似乎她的头发也被剪短了。”
“也?”
“我们敢肯定是凶手剪短了凯莉的头发。”
这似乎是一重大发现。他在脑子里进一步地将它归档了。“所以他并不是以外貌来挑选受害者的,但也许想试图让她们看起来都一样。她们的衣着呢?”
“你看一看,可以吗?”
“希望我可以做到,但我不分不清女人的衣服有什么不同。”说着,他第一次注意到卡梅拉的穿着,她穿着一件乔什已经皱巴巴的旧T恤,没穿胸罩,已经褪色的蓝色牛仔裤有一只膝盖用一只蝴蝶打了个补丁。“那是你的强项。”
“嗯,我也没发现任何规律,如果凶手是一个男人,他的衣着可能和本地人一样,就像你这样。”
“然后呢?”
“他对衣着的看法也许和我觉得的有所不同,和你的看法倒更像一些。”
“好吧,那么给我看看那些女孩衣着的照片,但不要看脸。”他再次转身离开,准备去洗个热水澡。
当乔什来到他的工作室时,卡梅拉已经把所有的照片分成了三组摊放在桌子上面,这张桌子比他在学校的那张要大得多。她已经用胶带将脸都遮住了。他瞥了一眼,然后迅速看向第三组照片,但她拦住了他。“在你陷进你的数据冥想之前,我想知道你为什么对这一起案子这么感兴趣,而不是其它两个案子?”
“一起是个案。两起就有了对比。而有了第三起就存在规律了。现在有了这个规律,自然吸引了我。”
卡梅拉拉低他的头,亲了一下他的嘴唇。“难道就没办法证实邦妮·凯·萨默是你的学生吗?”
乔什想到X,Y,Z,这是他脑子里的坐标轴。“有啊。是的,那也是一个因素。但那间数学实验室里有几百号学生。我恐怕很难在人群当中认出她。”
卡梅拉拿出一张照片放在他的面前,这张照片之前她没有放在桌子上面。“我知道你不想看到她们的脸,但这是邦妮。只是她的脸。认识她吗?”
乔什起先移开了他的眼睛,然后才看了一眼,想了一会儿,他极不愿意在照片中又看到珍妮的脸。“是的,她看起来很眼熟,但我不能肯定地告诉你她在我的实验室里。”
“所以你也不确定,对吗?”
“嗯,”他说。他描述了一下院长留的便条。“那条愚蠢的便条使它变成私人的事。但如果这关系到学校所有女孩的事,那么她们需要一个守护者。”就像一位父亲守护着他的女儿。这个想法也许不是那么受欢迎,但还是从他嘴里说出来了。
他看着这些整理好的照片,然后看着他妻子挑起的眉毛。“我很抱歉。我的意思是第二个守护者。”
他把她抱了起来,深深地吻着她,直到他无法忍受站着时臀部的疼痛。他将她放在一边,使她不再挡着工作台。“现在让我看看那些照片。”
他静静地站着,眼睛来回扫视着,直到卡梅拉拽他的袖子。“嘿,大个子。我能感觉到你脑袋里思考的齿轮在运转。如果我们准备好一起做这件事,请把你想的说出来。”
他回过神来。“好吧,我试试。我已经知道那个数字是497,和黄金分割值phi。我已经让莉比去研究它们了。”他把手指放在她的嘴唇上。“不,什么都不要说。我没有告诉她发生了什么事。我不会做任何伤害她的事。但在她小小的身躯里有一个强大的灵魂,就像你一样。”
卡梅拉没有说话,但看起来她马上又要提问了。
“我仔细研究了一下那个较长的碑文。我们已经把其中两个转换成了《布偶秀》里的角色,但这还只是一个假设。所以让我们看看能从当中发现些什么。”
他在白板上写下了一些希伯来字母,然后将它们念了出来:
“Yod——Resh——Resh——Hay——Yod——Zed——Resh——Kaf——Hay——Tet。”
她看了一下笔记。“显然,希伯来语里没有任何意义。”
“我相信你说的,”他笑了一下,“那我们将它们转译成英语,左右调换一下。”他写道:
T——H——K——R——Z——Y——H——R——R——Y。
在这些字下面,他写下了他们对应的神秘数字:
9——5——20——200——7——10——5——200——200——10。
“所有这些,”他说道,“都加上了666。凶手耍了一个小把戏,其它的也一样。”
“我相信你的话,”她说,“但它代表什么意思呢?”
“你完全知道这意味着什么,野兽的数字。”
“是的,我知道,傻博士。我的意思是拼出来之后。甚至于加上元音后,我几乎不认得几个字。”
“让我们假设它是《布偶秀》里的另一个角色。你知道是哪一个吗?”
他们手拉着手站在那里,盯着白板,直到卡梅拉说,“我想我不太了解《布偶秀》。是科密特?猪小姐?伯特和厄尼?饼干怪兽?到底哪一个呢?”
他耸耸肩。“我父母从不相信电视里演的。他们想让我成为一个天才。”
她吻了吻他的手。“那样也很受用。现在也是。”
“那好吧。嗯,正如爱因斯坦所说的,‘我从不去记我能查到的的东西。’”说完,他站在电脑边,快速搜索了一遍。不一会儿,打印机吐出来四张纸,他拿出其中两张递给了卡梅拉。“你看这些。我看另两张。如果我们都没什么发现,就交换来再看。”
她接过纸,但很快他又将纸抽了回来。“噢,别介意。我想我已经想到了。”他走到白板边,然后在上面写下这几个元音:
T H E—— K R A Z Y ——H A R R Y。
“我得做点小调整,K其实是C,疯狂哈利绝对是《布偶秀》中的角色。”
她从乔什手中接过名单。“你知道我在想什么吗?”
“我不知道,亲爱的。这么多年过去了,我还是无法读懂你的想法。”
“你没看出来吗。哈利,哈里斯,哈里森道森,科琳的男朋友。布朗和我盘问了他两次。以为他是清白的,但这个……”
“这个?这没说明什么,”他温柔地说道,“凶手显然希望我们解出这些谜语,所以我不认为他会故意指向他自己。”
“你不了解凶手。他们其中许多其实是想被抓住的。特别是连环杀手。”
“好的,我同意你的推断。也许他真的想被抓,但他同时也不想被抓。对吗?”
“对。”她无奈的说道。
“所以他出些简单的谜语。当然他不是故意这么做的。这表明也许凶手就是这样把我们指向一种错误的气味。”
卡梅拉嗅觉灵敏。“一种我能闻得出的气味。”
“绝对是这样。你会跟着哈里斯,或者哈里森什么的气味走。看这时候你能否从盘问中得出什么结论,你会怀疑谁。如果不是哈里斯,那么也许那人知道哈里斯是嫌疑人。”
“我不知道这是否有帮助,”她说,“教堂里的人都看到我们与他的谈话,我们盘问了他。但我还是会试试。你下次想加入我们的盘问吗?”
“不,你知道我不擅长与人接触。那是你的强项。我还有一些其它的线索可循。”
“好吧,布朗和我会再去。我们还要找些什么呢?”
“更多《布偶秀》里的台词。”
“在他的公寓里找吗?”
“也行,但我想搜集更多的《布偶秀》的线索,然后看看这些角色的含义——科密特,猪小姐还是猫小姐什么的。还有这个哈利。”
“看看这个名单能告诉我们什么。每一个人物上都有一个小字符。”读着读着,她不禁发出一声尖锐的叫声。
“怎么了?”
“这里面说疯狂哈利是一个炸弹狂。你认为这是一种恐吓吗?”