我们的计划全被打乱了，我们白白地盼了这么多天，上苍许诺的烈焰全被浇灭了！我们成了盲目命运的可悲玩偶，成了缥缈的希望所嘲弄的悲惨受害者，我们不停地去企盼的竟然会是永远也得不到的快乐吗？那个像镜中花水中月似的盼望着的婚礼本该在克拉朗举行，但由于天公不作美，不得不改在城里办了。因此我们也只好想法在城里见面了。我俩身边总有一些讨厌的家伙缠着，想两人同时避开他们是不可能的，即使一个躲开了他们，另一个也不可能躲得开！最后，就算是有了可乘之机，那个母亲中最狠心的母亲也会跑来把我们的好时机给弄没了的，而这个时机本是两个不幸之人能够获得幸福的时刻，可惜，功败垂成，竟然成了泡影！尽管困难重重，可我非但没有气馁，反倒更加激愤。我不知道是一种什么新生力量在鼓舞着我，我只觉得心中陡增一种我从未有过的胆气。如果你有胆量与我共同分享这股胆气的话，今天晚上，就是今晚，我就把我的允诺付诸实践，把所有的冤孽债一次付清。
你好好想一想吧，我的朋友，看看活着对你有多温馨，而我向你提出的办法会让我们俩全都送了命的，所以你必须三思。如果你怕死的话，就别看完这封信；如果今天你已不再像从前那样害怕麦耶里的深渊似的害怕利剑穿心，我也敢于冒这同样的危险，而且我的心从未动摇过。我告诉你，平常在我房间里睡觉的巴比三天前就病了，尽管我很想照看她，但他们不同意，还是把她送到别的地方去了。现在她已经好些了，说不定过一两天就会回来的。餐厅离我母亲和我的房间很远，吃晚饭的时候，除了厨房和餐厅有人而外，整幢房屋都是空无一人的。吃晚饭的时候，在这个季节，天已很黑了；夜幕下，街上的行人是看不清屋内的情况的，而你对这幢房屋的情况也完全了解。
我这么一说，你也就心知肚明了。今天下午就到我的芳松家里来吧，其他的事到时我再告诉你，教你怎么做。如果我无法当面告诉你的话，我就写在信上，把信放在老地方，你按我以前告诉你的方法，在那儿可以找到我写给你的信。这事太重要了，不敢托付给任何人。
啊！我看见你的心在怦怦直跳了！我看见你心里激动万分了，我也跟你一样的激动呀！不，我亲爱的朋友，不，我们不领略一番幸福时刻是绝不告别这短暂的人生的。但是，这一美好时刻危机四伏，待在这儿非常危险，离开也困难重重。万一我们被发现了，那我们就完了，必须一切顺利，我们才能免遭危险。千万不能心存侥幸，我太了解我父亲了，所以我毫不怀疑一旦被他发现，即使他不先对我下手，也必然会用利剑立即戳穿你的心脏。可以肯定，我也逃不过这一劫。我想你该不会以为我让你去冒险，却让自己安然无恙吧？
你还得想想，这绝不是在试探你的勇气，我绝对没有这个意思。而且，我还得提醒你，绝对不许带任何武器防身，连你的剑也不许带，因为即使带上剑也没有用。我心里想的是：一旦我俩被发现了，我就立即扑到你的怀里，紧紧地搂住你，任凭一剑穿透两颗心，永远也不离开你，即使我这样死了也比一个人活着更幸福。
但愿一个美好的命运在等待着我们。至少，我感觉我们应该有一个美好的命运。命运不会老对我们这么不公的。来吧，我的心上人，我的生命，来与你的亲人相聚吧，在温馨甜蜜的爱情怀抱中，接受你因听我的话并为我而做出的牺牲所应该获得的奖赏吧。快来吧，来亲口对我说两颗心的相印相合才是我们最大的乐趣吧。