公元前699年，正是楚国伐罗失利迈向稳步的转捩点，陈国的小妫翟也离开母亲怀抱七年之久。
在这七年的时光中，祖母对她呵护备至，教习严谨，尤其是在礼仪方面的驯化，相较于堂姐们倍为严格。她天生活泼好动，不爱拘束，但是嘴甜心巧，哄得椒兰殿上下一片欢欣，就连以严厉着称的陈曹夫人也是对她宠溺不已。只是有一点小妫翟不明白，为何祖母总不让她踏出椒兰殿半步，不让她回家，但是姐姐妫翚与妫雉却可以？她年纪虽然小，小脑瓜里却堆积了很多个“为什么”。当然，她是不敢去冒犯祖母的，怕直视陈曹夫人那风云色变的眼睛。所以她只能整日里缠着照顾她起居的静若老嬷嬷问东问西。
一天，妫翟窝在嬷嬷的怀里享受团扇的凉风时又问开了：“嬷嬷，为什么娘亲总不来接我呢？”
嬷嬷皱眉一笑，拍拍妫翟的背，嗔道：“我的小翟儿，又来这一遭了。”
妫翟仰起头，眨巴着长长的睫毛，可怜兮兮地问道：“嬷嬷你最好，告诉翟儿吧，我想我娘了。”
嬷嬷叹息，摩挲着妫翟细密的刘海，又重复那句话：“你娘鲁姬患了重病，常年卧病在榻，不便照顾你，所以不常来看你。”
“那娘亲长得美吗？她是怎么样的娘亲呢？是像雉姐姐娘亲那样漂亮吗？”
“当然，如若不是她患病，模样可是俊俏得很。”
“娘亲品性如何？”
“品性极佳，温柔敦厚，慈静贤贞。”
妫翟问到此，没兴趣地叹口气，道：“唉，嬷嬷，虽然我问的总不过是这几个问题，可您也不要总是这样重复回答呀。您看，你每次都这样说，我替您数了数，连字数都不曾变过。”
嬷嬷望着椒兰殿外悠长的走廊，有着无限惆怅，却只能哄道：“我的小祖宗，嬷嬷老啦，记不住很多事，能说个大概就不错喽。”
妫翟沉默了一小会儿，又冒出了新问题。她抚着眉心一点粉红的肉瘤，问道：“嬷嬷，为什么我的额头要长这样一颗红痣呢？为什么姐姐们没有而我有呢？好生奇怪呀！”
嬷嬷笑了，这孩子的问题总是比别人多。只是嬷嬷有些犯难，这个问题从来没有人教她标准答案，看来非得编出一个非但不残忍反而要美丽的谎言。撒谎可真难啊！
嬷嬷望着长空，用追忆的口吻对妫翟说：“那是在你还这么丁点儿大的时候，”嬷嬷比划着手臂，描述着妫翟襁褓中的样子，“那一天，你娘抱着你从芦馆的桃花树下经过，却迷了路，怎么走也走不出来。”
妫翟被嬷嬷的故事吸引，忙追问：“这是为什么呢？”
“说起这芦馆的桃树啊，真是得追本溯源了。那还是在咱们陈国老祖宗胡公得封宛丘的时候，不知怎地就在那里合生了上百株桃花，一直到这些年过去，依然灿烂如霞。算起来，没有一千年，恐怕也有八百年了。桃树乃吉祥之树，花朵美丽，果实甘甜，养人养性，想必是花仙庇佑才以陈国为福地了。且说那一日你娘亲抱着你在树下漫步，不想被下凡巡视的桃花仙子瞧见了。那花仙看你模样生得这般秀美，喜欢得不得了，所以就忍不住伸手摸摸你的额头。”
妫翟转动着墨如葡萄的眼珠，津津有味地听着嬷嬷讲故事，经不住好奇地问：“真的吗嬷嬷？”
嬷嬷嘟嘴道：“当然是真的，嬷嬷何时诓过你？”一老一小乐呵了一阵，嬷嬷继续说下去：“只是，仙子本非凡人，她即便抚摸你，咱们凡人也是瞧不见的。所以，你娘亲只见一片花瓣落到你的眉心，不知怎的便怎么也拂不走了。如此，你的额头就长了这颗桃花痣。”
妫翟指着眉心朱红的地方，问道：“那这样说来，我这里就是花蕊了吧。”
嬷嬷点头，道：“正是！翟儿是有桃花仙缘，所以才与众人不一样。”嬷嬷哪能不知，那一点朱红是当年狄英咬破双唇滴落鲜血的位置。
妫翟不再追问，而是静静伏在嬷嬷怀里想着刚才的故事，对那个叫芦馆的地方很是好奇。那里的桃花有多美呢？她如果去了是不是可以看见桃花仙呢？
嬷嬷轻轻摇着团扇，慢慢就打起瞌睡了。妫翟却睁开装睡的眼睛，蹑手蹑脚地滑下嬷嬷的腿，悄悄移开，迈过门槛向殿外溜去。她想出去，想去看看从未见过的娘亲，想看看花仙。可是她不敢走正殿，那里的嬷嬷宫女一个比一个眼尖，恐怕跑不了几步就得拖到祖母跟前。妫翟提着裙裾，悄悄绕到回廊后的角门边，打算找一个可靠的帮手。她躲在栏杆后边细心观察，终于找到了目标。这是一个年纪稍长有些瘦长的小丫鬟，眼睛大大的，正费力提着水桶往偏殿去。这样的年纪，肯定不是椒兰殿的老奴婢，妫翟暗喜，于是叫住奴婢：“你叫什么名字？”
提水的小丫头是陈佗宗族的罪臣之女，自幼被废为奴仆到宫里服役，刚调到椒兰殿来做粗使丫头。她年纪比妫翟大三两岁，虽然不能在内殿伺候，但是经验老道，一回头就瞧见了廊檐后的妫翟。看妫翟生的容貌脱俗，穿着华贵，又这样年纪，便知道必是三位公主之一，于是上前见礼：“见过女公子。回禀主子，奴婢唤作小四。”
妫翟细细打量这个与她堂姐妫翚年岁相仿的姑娘，见她行事稳健，不慌不忙，心里很是满意，又问道：“你几时入宫？”
小四恭敬回道：“奴婢罪臣之女，自幼废为宫奴，今已十载。上月才调来椒兰殿当差。”
妫翟头回被一个奴才惊住，赞道：“口齿伶俐，沦为粗使奴婢，委实可惜。”
小四福身谢道：“贱婢命贱，不堪谬赞。”
妫翟的日常生活除了偶尔伴着姐姐们，再就是对着老嬷嬷了，没有同龄人的欢乐可言，如今见到这个小四，竟不知不觉越看越投缘。孩子心性单纯，并没有贵贱之分，虽然小四是奴才，但是小妫翟很是欣赏，心里确定这就是能帮她的人。
妫翟上前拉着小四的小手，认真地央求道：“小四，那你能不能帮我一个忙呢？”
“不敢，请主子赐教。”
“你可认识公子林的府邸？还有，芦馆的路可曾识得？”
“公子林府邸尚知，而芦馆便无从知晓了。”
“好，那就请你带路去公子林的府邸吧。我向来乘车，不曾记路，如今一时贪玩竟不知嬷嬷是否回府。想来她们遍寻不着，该要着急挨骂了。本是我的过错，怎能让她们受罚？”妫翟脑子极为活络，稍许想了想就编好了谎话。
然而小四是宫里长大的，虽不知椒兰殿的禁令，但也不敢这样随意应允，于是追问道：“想来您便是妫翟女公子了，送您回去当然可以，只是还要报知内殿，请几位年长的婢女便宜行事才妥。”
妫翟有些慌忙，赶紧阻拦，佯装生气道：“这时间，恐怕她们都忙作一团，说不定都去了府中，如若迟疑，恐更惊扰。你若不想帮忙，我找别人便是。”
小四虽然还有迟疑，但不敢拖延，连忙带着妫翟从最近的角门出去，转过宫墙，往子林府邸而去。
小妫翟走得汗水湿了衣襟，还没有看到子林府邸，但她没有抱怨，只一心想见到自己的娘亲。终于，两人气喘吁吁地来到了子林府前。小四见子林府上并没有人出来迎接，便知事情蹊跷，于是也顾不得尊卑，质问起妫翟来：“你是诓我的？”
妫翟精灵一笑，拉着小四的手哄道：“好姐姐，我的确是哄你的。可是你就可怜可怜我吧，长这么大我还没有见过我娘，他们总说我娘病着。祖母又总不让我出殿，所以我只能自己想法子了。你要是不帮我，就没有人帮我，求求你了。”
小四被妫翟弄得哭笑不得，但日头西坠，以她们的脚力，也是来不及回到椒兰殿了，只能上前叩门，进了府再做打算。门子开门，见一大一小两个女孩子，陌生得很，于是只当是小孩子顽皮，叫了声“去”，就不理会了。“大胆奴才，见到女公子还不行礼！”小四发挥了作用。
妫翟抬头见小四柳眉倒竖的泼辣样子，暗自偷笑，看来这回她真找对了人。小四叉着腰，指着门子骂道：“我是椒兰殿的教引姑姑，今日带着你家小主子来拜见世妇，原是想世妇病中不便叨扰，所以才静悄悄地来。你们倒好，这般无礼，你若再不通传迎接，我只管回禀静若嬷嬷，有你们好受的！”
门子见小四嘴皮子利索，妫翟穿得雍容华贵，加之眉间有一点粉红印记像是火燎后的遗迹，不敢再怠慢，立刻去找鲁姬身边的贴身侍婢。
妫翟拉着小四，跟在鲁姬侍婢的身后，一步步走进了幽深的府院。她很是纳罕，这就是自己的家吗？为何这样冷冷清清，比椒兰殿还要寂静，静得偶尔一只鸟雀飞过都教人心慌。这院子里的树木苍翠，不见姹紫嫣红的花朵，若有花树也不过是梨花，合欢这样的清冷花枝已经开始颓败。她迈过台阶，踩着春日里的苔藓，走进了悠长的走廊，绕过青碧的池沼，走进了一座大院。侍婢在此停住，想必这就是鲁姬的内院了。
妫翟环顾四周，却觉得似曾相识，没有陌生之感。她莫名地望向生母狄英曾经住过的偏院，那里已经没有了废墟，改成了花圃。花圃中间留着一块四方的空地，可以容下一人。这样回字形的花圃，她第一回瞧见，只是没来由觉得好不舒服，有些闷闷的感觉。她不再理会，扭头进鲁姬的房间。她哪里知道多年前的火灾，还有那空地是他父亲僵坐过的地方。
鲁姬隔着床头的纱帐，恍然睁开眼睛，看见了一个美得如天上掉下来般的女娃儿坐在一旁。这个女娃儿眼睛黑如宝石，皮肤白如皓月还透着均匀的光泽，那红扑扑的小嘴仿若一颗绝世玛瑙镶在了最好的白玉上，她分明像极了狄英。当鲁姬再抬眼一瞥，妫翟额头的那点粉红印记点燃了她的回忆，种种往事不可遏止奔袭过来。当回忆纠缠于肺腑内，鲁姬原本紊乱的呼吸引起了剧烈震荡。
妫翟尚未来得及端详鲁姬的模样，就被这样猛烈的病势吓到了。她常伴于祖母身旁，虽然见到老人家有些两病三灾的，何曾有这般猛烈？鲁姬咳得浑身痉挛，眼泪横飞，咳嗽声抖乱室内的灰尘，似乎能感觉整间屋子颤颤巍巍。未几，鲁姬就吐出一口猩红的血迹到了水盂中，渐渐得气息才弱下，终能躺着顺利喘上一口气。
妫翟这才瞧清楚鲁姬的模样。灰白的头发散乱地垂在胸前，额头已经有了浅浅的皱纹，清瘦的面庞让一双杏眼更加凸显，薄薄的嘴唇虽然没有血色但唇形十分好看。到此时，妫翟方信了静若嬷嬷的话，如果娘亲不是病了，绝对会比蔡姬还要貌美。妫翟丝毫没有怀疑这病榻上的妇人不是她的生母，看到鲁姬病成这样，不自觉心疼地流下眼泪，忍不住凑上前去，唤了一声：“娘亲！”
鲁姬听到妫翟这样的呼唤，眼泪登时就流了出来，怎么也要挣扎起身看看眼前的孩子。她捧着妫翟的脸，从孩子的眼神中仔细搜寻，清澈的瞳孔里没有一丝成人的狡诈。她彻底被孩子的纯真感动了，想来陈曹夫人是费尽苦心为孩子周全童年。鲁姬没有孩子绕膝，也没有丈夫的疼爱，说到底不过是年老色衰、体弱多病的一个弃妇，如今有这么一个小天使叫她一声娘亲，她当真觉得知足了。她早就知道自己时日无多，妫翟的到来让她顿觉生命鲜活起来。就在那么短短一瞬间，鲁姬不再计较妫翟是不是狄英的孩子，而是把她当成上天的恩赐，把这份天伦当作偷来的幸福，她把孩子揽入怀，仿佛这样的时刻已经是赚到了。
“翟儿不哭，不哭，娘亲无碍，饮了汤药很快就好。”鲁姬安慰孩子，爱怜地替妫翟把眼泪擦干。她强撑着身体，扯出艰难的微笑，希望憔悴的容颜不要吓坏单纯的孩子。她仔细一瞧见孩子身边只跟着一个半大不小的丫头，便知道今日相见肯定不是陈曹夫人授意。
“飞云，你即刻差人去椒兰殿禀告桓公夫人，说女公子到了府上，今日天色已晚，明日就命人送过去。叫几名手脚利索的婢女，把女公子安顿好。你且替我梳洗，不要这副模样让孩子伤心。”
侍婢飞云替鲁姬梳着稀疏的长发，那原本黑亮的青丝如今尽是灰白。多少年了，世妇只是这样绝望地躺在床上，骨碌着眼睛望着房顶发呆，起初尚会哭泣，还会自语，到后来眼窝深陷，只有麻木无神了。当一个人对生活的期待点滴耗尽之时，生命大概就不远了。如今鲁姬能坐起身来收拾装扮，已然是一种奇迹。飞云替鲁姬绾发，泪珠一颗颗砸在了发髻上。
鲁姬照着镜子，怎么不知道婢女的心酸，于是安慰她道：“想不到我的余生，还能有这样欢愉的时刻，比起狄英来，我比她幸福，老天待我不薄呢。”
飞云赶紧劝阻：“如今小主子在，世妇怎能提那女人？”
鲁姬不在乎，只是自说自话：“一步错，终身错，当日种下恶果，怎能怕一切灾祸。她今日不憎我，明日总会憎我。倒不如我们娘俩度过愉快的今日，也算成全这段缘分。”
子林府的夜晚，头一回点亮了所有的灯，服侍多年的奴仆总算寻回了旧日的繁荣。鲁姬特意命人搬来几盆好闻的花朵放在庭院中给妫翟观赏。一向不提箸的鲁姬，竟也胃口大好，能伴着妫翟吃起点心来。飞云虽然有所忧惧，到底为鲁姬的振作而开心，她甚至想得很远，想着世妇能因为狄英的孩子而坚持活下去。
而椒兰殿中，静若嬷嬷不见了小公主，吓得老命都快没有了，满殿的奴才都在各个角落里搜寻，从午时起一直闹到黄昏。陈曹夫人一向对静若嬷嬷很宽厚，这一回也动了怒气，让年逾五十的静若跪在殿上请罪。
当鲁姬派人来告知妫翟的去向时，陈曹夫人才松了一口气，但旋即大怒：“鲁姬好大的胆子！连我的人也敢觊觎！这些年我没有跟她翻脸，是可怜林儿，是应承了狄英。来人，备车马，给我把女公子接回椒兰殿！”
“夫人，万万不可！”静若也不管自己将承担怎样的惩罚，跪上前去扯着陈曹夫人的裙摆阻拦，“夫人，您苦心瞒着女公子这些年，如今若强行将女公子接回府，定然会让她疑惑不解，若有好事者借此挑唆，岂不令女公子与鲁姬生出罅隙？如此一来，她必然不肯信自己的生母是鲁姬，您的苦心就全废了！”
陈曹夫人冷静下来，仍然不甘心：“可是，由着那贱人与我的孙儿装亲密，我如何咽得下这口气！”
静若赶紧将功折罪：“夫人请放心，明日天一亮，老奴就带几个麻利的小子去接女公子回殿，必不会误事。”
陈曹夫人这才作罢。
子林府中则热闹非凡，鲁姬不仅命人准备了丰富的晚宴，还亲手陪着妫翟裁剪纸鸢。
妫翟依偎着娘亲，幸福不已，看着庭中的花儿，忽然想起了芦馆的桃花，于是央求鲁姬道：“娘亲，可否带我去芦馆一玩？”
鲁姬听到“芦馆”两字，脸色一变。