就在王世充准备对瓦岗军采取一次重大的军事行动时，翟让的部将王儒信则鼓动他担任大冢宰的官职，并统领百官，夺取李密的大权。翟让虽然文化不多，却是个豁达大度的人。他信任李密，认为李密能更好地领导瓦岗寨，所以没有听信王儒信的主意。
而翟让的哥哥翟弘是个粗人，又好功名利禄。因此他也找上了翟让，并对他说道：“兄弟，在瓦岗军中，你的功劳最大。而且整个瓦岗寨也是你一手建立起来的，所以这天子之位必须由你自己来当，怎么可以便宜了别人!”
翟让听了他大哥的话后，也只是一笑了之，并未将此事放在心上。不过这件事情竟被李密安插在翟让身边的亲信给知道了，于是连忙跑去告诉了李密。而李密听后，也是大为恼火，并决定要除掉这个翟让。
当李密找来他的心腹房彦藻时，便将此事是告诉了他。而房彦藻与李密都参加过杨玄感的造反，后来又随李密加入了翟让的瓦岗军，因此房彦藻绝对算得上是李密的铁杆亲信了。
当房彦藻在得知李密要除掉翟让时，心里也是一阵的欢喜。当初他可是受过翟让的斥责，因此也早将翟让是记恨在心，平时在李密的面前也没少说翟让的坏话。现在终于等到了机会，于是他便怂恿地对李密说道：“魏公，翟让此人刚愎贪婪，而且对您更没有敬畏之心，所以尽早除去此人方为上策。
对了，有一次翟让还责怪我说；您在攻破了汝南城时，把得到的金银财宝全都分给了自己的属下，而他们却一点好处都没有得到。他还说魏公您是他一手推立起来的，若继续这样下去，以后还不知道要怎么对他。”
此时的李密早已气得是面色铁青，恰逢这时候王世充是率兵强攻了过来。当翟让出兵抵御时，竟遭到了王世充的猛攻。眼看战局对翟让越来越不利时，李密和单雄信率领的精兵也恰好赶到。当众人合力救出了翟让后，王世充也只能收兵回了营寨。
第二天李密向翟让发出了邀请，请他去军中饮酒。而翟让也没有矫情，带着兄长翟弘、侄子翟摩侯就来到了李密的中军大帐。
就在李密与翟让、翟弘、裴仁基、郝孝德、蔡建德等人一起喝酒时，翟让的心腹虎将单雄信、大将徐世勣等人也护卫在了他的身后。同时那房彦藻、郑颋等人也在来来回回地巡视着，好像也是在提防着什么似的。
其实翟让心里已经预感到李密很可能会暗算于他，所以他也提前邀请了单雄信等忠实的大将军们共同赴宴。
当酒过三巡之时，李密忽然说道：“我与翟司徒以及几位大臣饮酒，这里不需要这么多的人，只留下几名使唤的人就行了。”说着李密首先就让自己的心腹们是离开了大帐，唯独将亲信蔡建德一人是留了下来。
而这时候翟让身边的心腹们依然没有动弹，当房彦藻走过来并劝说单雄信等人，一起下去喝几杯酒或是吃几口饭时，翟让抹不开面子，只好挥手让心腹们是退出了大帐。
就在单雄信等人离开后不久，李密命人拿来了一张好弓就递给了翟让看。当翟让接过好弓，刚刚将弓拉满之时，忽然蔡建德从背后就捅了翟让一刀。当翟让看着胸前透出的刀尖时，不由得指了指李密就痛苦地倒在了血泊之中。
而就在翟让被李密砍杀后不久，翟弘、翟摩侯、王儒信等人也先后死在了李密的手里。当徐世勣发现不对，刚想要逃走时，却被守在帐外的士兵砍伤了后背。当几名士兵正要继续砍杀徐世勣时，幸亏被赶来的王伯当及时制止。同时单雄信也跪在了李密的面前，请求李密饶过徐世勣一命。而李密也看中了徐世勣确实是一位将才，因此便放过了他。
当翟让被杀的消息传到瓦岗军中时，让其他的手下们很是震惊，此时的他们已经不知道该怎么办才好。而这时候的李密又发挥出了他绝佳的口才，说道：“我与诸位一起兴兵起事，是为了除暴安良。可翟司徒却独断专行、贪婪暴虐、凌辱同僚、对上无礼。因此本公才诛杀了他一家人，同时这件事与诸位无关，所以也绝不会牵扯到大家，请诸位尽管放心即可。只要诸位尽心替我李密做事，我李密也绝不会亏待了大家的。”
为了安抚好翟让的手下们，李密让人把徐世勣扶到自己的营帐中，是亲手为他包扎伤口。当李密又听说翟让的手下们想要散伙，于是他又让单雄信前去慰问。随后李密又独自一人骑马进了翟让的军营去稳定军心，同时他还让徐世勣、单雄信、王伯当分别统领了一部分原属于翟让的人马，于是整个瓦岗军中又恢复了安定。
当徐世勣躺在自己的帐中，想起当初萧墨宸对他说过的话时，他只感觉一股凉气直冲脑门。还真是让这个萧墨宸给说中了，李密最终还是杀了翟让。
此时的徐世勣已经对这位上都护大人有了一种莫名的恐惧，难道萧墨宸他真有未卜先知的能力不成？
当徐世勣起身又查阅了近段时间萧墨宸的一些消息时，才发现这位辽西上都护竟在不知不觉间横扫了河北数个郡府，此刻已成为了大隋里掌控地盘最多的一个人。当徐世勣又记起萧墨宸曾对他发出的邀请时，他心里不由得就有些活络了起来。
说实话在李密杀掉翟让时，就让徐世勣感到了一阵的寒心。当初要不是翟让好心收留于他，他李密恐怕也不会有今天吧。而且翟让已经把首领的位子也传给了他，没想到最后还落得了一个全家被诛杀的下场，光是想想这些事情徐世勣就感到了一阵的后怕，生怕哪天也会走上翟让的老路。
就在徐世勣想着要不要离开李密、离开瓦岗军时，正好碰上程咬金和牛进达等人来看他。这几位军中大将可都是翟让的属下，所以当徐世勣提起了萧墨宸这个人来时，程咬金和牛进达等人不由得都面面相觑了起来。