新一周工作日，周三至周五，栗清圆陪着客户出差到S城作友商工厂参访。
她是这次总工程师的随行英文翻译。
栗清圆有本职工作，这份私活是他们董办主任特地帮着牵头的。客户是他们的一级供应商，因为对方一路跟过来的翻译姐姐临时身体出状况了，栗清圆算是那个壮丁。
Hill并不这么觉得。他说他是问过他的随行译员的，她也觉得栗你很机敏，临场能力不错，主要是你还能吃我的口音，以及介绍我们吃的那条臭鱼我很喜欢。
虽然但是，栗清圆纠正，那是臭鳜鱼，不是臭鱼。
Hill耸耸他那黑色幽默的肩。今天的参观还算顺利，他们一行回酒店的路上，Hill跟栗清圆聊日常，她才知道Hill随行的翻译姐姐已经怀孕五个月了，她愣是一点没看出来。
孩子没有保住。作为合作好几年的上司，Hill也觉得很沮丧。他想尽快结束这边的参访工作，回A城那头去探望一下他的伙计。
栗清圆社交礼仪但很认真地表示了遗憾。
晚上，同行一道就餐的时候，Hill问栗清圆，通常这种引产手术的女士需要买些什么营养品呢？
栗清圆束手无策。她还真不知道，但是她觉得职场慰问的话，还是给钱和送花最严谨也万无一失。
她一面吃饭，一面还在速记一些明天需要用到的专业术语词。
Hill又问她那么给多少钱合适呢。
栗清圆回，或许您可以交给秘书处理。
Hill没有秘书，只有一个助理工程师。他来中国一年多，至今很多东亚社交文化，他还是不太擅长。
栗清圆莞尔，无所谓，真诚才是必杀技。这时候，他们董办秦主任的世故法子就派上用场了，以部门名义问候，每个人象征性地出个一百块，剩余的老板打底。这样群策群力式的慰问，省去了一些职场暧昧的嫌疑，也更好地让病患员工感怀地接受。
切记，花不能省。
骨朵是缄默的爱，花枝无需展臂的拥抱。
Hill表示受教。他说看吧，栗果然是个合格的随行。
栗清圆跟着这一单的老板进进出出、文山会海，此行都快结束了，她才知道Hill今年不过33岁。
Hill从栗的颜表情里咀嚼出些意味来，几天熟稔下来，他觉得玩笑几句这位一直惜字如金的女下属不算轻佻，“你的错愕分明在怀疑我。”
栗清圆摇头，她很正直也很诚实，“不。是诧异您这个年纪已经到这个职位了。”
“你认为我多少岁？”
栗清圆稍稍斟酌了下，“不到四十？”
“哈哈，不到四十的意思就是四十加的保守派。”
同行的听着都笑了，为了拍Hill的马屁，不惜得罪他们这位外援。说小栗看男人的眼光有待提高。
栗清圆对此供认不讳。是的，也许她看男人的眼光真的不怎么样。
用餐完毕，Hill和几个男士同僚说要去附近酒吧坐坐。栗清圆婉拒了他们的邀请，说要回房间整理些资料。
电梯上楼的时候，遇到两个年轻的女生在聊一道新鲜娱乐八卦，金童玉女的一对明星情侣交往八年还是分手了。同为女性，大家还是替女方唏嘘，花期最好的八年，最后说分就分了。其中一个女生看客口吻道：“真没意思，他俩这样，害得我最爱的剧都彻底Be了。官配不是官配，戏外他俩又没成。好难过。爱情果然都是骗人的。”
另一个同伴，“不要神化任何人，恋爱只是一段社交关系。与你交朋友没有本质区别，有些人试错的时间会很短，有些人甚至错了一辈子都不肯承认。”
比起那一辈子窝窝囊囊的错，当机立断明明是最毋容置疑的清醒。
冯镜衡派给助手的活，杭天大概第三天就收到了完整汇报，只是那会儿老板又去了江北的公司，等后者回A城一堆交际应酬，再进公司的时候已经周五了。
二助祝希悦最终回来销假了。杭天索性就把这桩老板暂时还没想得起催的活派给她去汇报。
祝希悦本科才毕业，试用期里一堆愣头青操作就算了，还在最重要的去留期间请假了快半个月。她并不社恐但恐一切头衔意义的老板，看着杭助甩给她的一摞资料就开始发怵。表明，她肯定汇报不明白的，况且她那天那么冲老板甩脸子，她铁定试用期过不了了。
杭天觉得他的爱美之心快透支完了，这点事都办不明白，也索性不要招这个二助给他分担了。“汇报不明白就给我抓紧时间看。这点背调的活你都干不利索，你等着被里头那位开吧。你还不知道他，”杭天一身衬衫、西裤，俯身来，放低声音吓唬祝希悦，“冯总和他们家老头子吵架都得握着他老爹短的人，你别的活都先放放，先把这桩干明白。这事汇报好了，我保证你试用期能过。”
祝希悦听杭助这么说，反而怵得更厉害了。
再揭揭手里的一堆资料，不明所以，实诚地想杭助先给她透透底，“是新开发的客户背调？”
“记住，干活只要给老板想要的，永远别自作聪明地揣摩。”
下午都快四点了，祝希悦视死如归地敲开了老板的办公室门。主要一下午，冯总的会客就没停，好不容易这会儿清净下来了。祝希悦捧着一沓资料，还不忘给老板买了杯冰美式。
递过去的时候，冯镜衡摘下眼镜，他鼻梁处有轻轻的架痕。嗯一声，让她说事，咖啡不必了。
祝希悦上来先跟老板道歉，声音也忸忸怩怩，跟喉咙堵住了似的。杭天在门口听着，实在听不下去了，这才佯装有事来找，进来了却没退出去。
冯镜衡这才想起来什么，只问杭天，“我让你查的事呢，这都一周了？”
“您这不是陪着船东那头刚回来嘛，我交给小祝办的，也是今天才回头的。”
案前的人，看破不说破，目光点点新来的这位二助，“嗯，那就说说。”
祝希悦窘迫地把一沓资料搁到冯总面前，不过她都做了便签标注，好让老板知道她说的重点：
“栗朝安，原市人民医院心外的副主任医师，十五年前一起医疗事故里因不服从院办的处理意见，引咎辞职了。后头就去了下头的卫生院，现在合并成社区医院。前妻也是因为十五年前那个事故与其离婚的，前妻姓向，早年栗家在向家的挂面厂务工，栗向二人算是起小认识。向女士现如今在重熙岛经营着一家观光民宿的饭馆。”
祝希悦谨记着杭助的嘱咐，也记性甚好地记着杭助在资料上的铅笔备注，意思就是这些是要着重跟老板陈述到的。Memo上提到，向女士之前有交往过一个官员，对方丧偶，一个女儿也被妻家接回身边抚养，对方很诚意地提过与向女士进一步关系，只是后来这段关系不了了之了。
祝希悦说完这个不了了之，案前一直阖眼听报告的冯镜衡这才微微睁眼，转椅滑行了一截一只手撑在扶手上坐正身子，拾起扔在一边的眼镜，自若戴起来，端详起面前的资料。“继续。”他示意二助。
“哦。二人育有一女，早年是跟着母亲生活，后来上师大附中才就近原则地住到父亲那边。女儿A大英语翻译硕士毕业……”祝希悦果真好记性，一口气背出了这一大家子的背景地址，包括这家女儿的毕业院校，现如今就职的单位以及对方副业part time译员服务过的公司、机关单位、外文绘本、展会、外事活动相关。
杭天差人调查的资料，最后附着这位栗清圆的履历，履历上有她的免冠小照，回形针上还别着一张大概是工作时的集体留影照。彼时还在读研的栗清圆，站在队伍最边上，一身最朴素甚至潦草的黑色中长款羽绒服，上面印着他们学校的校徽与名衔。羽绒服开敞着，里头一件蝇头绿织样不明的圆领套头毛衣，衬得她整个人与队伍一众难泯然得很。便是俗话说的，“点眼”。
照片上的水印很小，冯镜衡戴着眼镜也都看不分清。他问二助，“这上头什么字？”
祝希悦没想到老板会问这个，接过照片，她比老板还迷糊。
杭天却是胸有成竹，浮浮嘴角，“水印是A大官微上的。照片是他们那年游学冬令营，栗小姐给他们学校参赛指导老师作技术交流翻译助理的。”
冯镜衡听后非但没有受教的领悟，反而冷冷淡淡瞥一眼杭天。他撇开手里的纸张，随即发难的口吻，“一桩事，用得着两个人都杵我跟前叨叨吗？”
“医疗事故是个什么情况？”
祝希悦再次被难住，硬着头皮表示还没细查到。拿到的这是当年对外公布的结果。
就在这时，外头二助内线的座机响了。祝希悦得了冯镜衡的首肯这才跑出去接电话，没两分钟，她内线进来汇报，是大冯先生秘书在线。
冯纪衡的秘书给他来电，也是请示：后天晚上原本冯纪衡替父亲赴宴的碰头会，大冯的意思是问小冯愿不愿意去，不去的话，他便如约赴会。
所谓碰头会，不过是老头这些年联系社交的夯实应酬。不乏一些共同投资名目的专利嘉奖会，医疗科研投资，再有就是业内各种消息互通有无。
冯镜衡知道老大出院了，按理说休息这一阵也算复元了。也一向是老大去的，他才能陪好那些老的。
冯镜衡握着听筒原本要推了这场的，鬼使神差地看着手边履历上醒目的医药技术洽谈交传……
片刻，他应下了老大秘书那头。“嗯，我去吧。”
挂了内线，冯镜衡打发两个助手出去，随即漫不经心的交代口吻朝二助，“你跟程秘要后天宴会的流程，再把宴会的细则发给这个人，问问她接不接这个宴会的陪同翻译。”
祝希悦有点懵，她懵得老实，不确定的就问，哪怕是她的顶头上司，“您的意思是跟大冯先生秘书要宴会的流程，涉及到翻译的部分，问这位栗小姐能不能接这个急活？”
杭天忍俊不禁，真是莽啊。
冯镜衡面不改色，“后天的事，还有两天可以协商，急吗？”
祝希悦觉得有点急，但她不敢反驳。从老板办公室出来的第一件事就是试着跟履历表上的栗小姐联系。