人们都说叫醒一个梦游的人很危险。
索菲娅·柴德兰在克莱瑞恩酒店的苏醒，可能并不完全支持这种说法，但是她的身体反应那么强烈，以至于都有些呼吸困难了，她脉搏跳动得飞快，她都没法从椅子上站起来了。
“索菲娅，你没事吧？”
她的面前站着卡罗莱娜·格兰茨。
她看到的是一张因为整容手术而变得僵硬的脸庞。她的面相还能露出担忧的神情，也算是个奇迹了。
“您没事吧？”她隐约听到身边的男人用德语说道。
她没有心思理他了。“没事。”她用嘲笑的口吻用德语回答，然后终于挣扎着站了起来。“我要走了。”她接着对那个年轻的女人说，然后粗鲁地推开她走过去，看也没看她担忧的眼神。
她离开吧台，穿过大堂，走到外面的大街上，一次也没有回头。
回家……我要回家。
她走过通往林根购物中心的人行道，毫不在意红灯，结果导致了愤怒的汽车喇叭和急刹车。当她走到路对面时，两条腿好像无法再承载她了，她在购物中心外面的一条长椅上坐下来，双手捂着脸。
她还是觉得头晕目眩，没有注意到自己的眼泪，还有下着的大雨。
也没有注意到有人在她身边坐下了。
“你不能再去那里了。”过了一会儿，卡罗莱娜·格兰茨说道。
索菲娅稍微镇定了一些，那个年轻的女人把手放在她的背上。你这是在干什么？她想。太丢人了。
她直起腰，深吸一口气，然后不耐烦地看着这个女孩，厉声说道：“你这话是什么意思？你为什么要跟着我？”
从近处看，她的脸看起来更糟了。在镜头面前也许还看得过去，但是在午后单调暗淡的光线下，她那洋娃娃一样不自然的面容看起来非常怪异。她看起来至少比实际年龄老了十五岁。
“我经常去克莱瑞恩酒店，我已经看到你好几次了，”卡罗莱娜说，“我认识一些在那里工作的人，他们觉得你在卖淫。其实，我费力阻止才没让他们把你轰出去。”透过脸上的浓妆和整容手术，她挤出一丝微笑。
好几次了？不能再去那里了？索菲娅终于明白过来了。
维多利亚。
索菲娅看着卡罗莱娜·格兰茨，稍微温和了一些。
也许她并非那么一无是处？
“我最近睡眠很差，”索菲娅说，“我刚跟人分手了，所以也许我有点不大对劲。”
“我们去喝点咖啡吧。”卡罗莱娜建议，同时朝购物中心的入口点点头。索菲娅想她是指林根购物中心里的咖啡厅。
“好啊，”她说，“我们总不能坐在这里吧，正下着大雨呢。”
当她们一同走进购物中心的时候，卡罗莱娜·格兰茨告诉她，她跟一个大出版商签订了合同，说她平生第一次觉得自己做着让她骄傲的事情。她们叫了咖啡，然后在一张桌子边坐下。
“这本书会引起轰动的。”卡罗莱娜兴奋地说道，索菲娅惊讶于这个年轻女人振作起来继续前行的能力。从一件事到另一件事，目标只有一个，那就是靠自己的名气谋生。
竭尽所能兜售自己。
很多人说这是一种进取精神，她不禁对此表示同意。
她想着自己，却努力做着相反的事情。掩盖自己的身份，不让任何人知道，从不显示真实的自己，哪怕是对自己。
今天，一切都接近崩溃。
那个年轻女人的手机响了，打断了她的思绪。简短的通话之后，她抱歉地看着索菲娅，说她的出版商想见她，所以她必须要走了。
然后，卡罗莱娜·格兰茨又突然消失了，就像她突然出现一样。
她的外貌让男人女人停下来张望，当她消失不见后，身后只留下一张张好奇的面孔，从咖啡厅一直到购物中心的出口。
索菲娅认识到，这正是卡罗莱娜想要的效果。我在这里，看着我，把注意力放到我身上，我就把我所有的秘密告诉你。
她决定在那里坐一会儿，至少等头发干了。她越是想着卡罗莱娜，她越是肯定。
她羡慕这个年轻的女人。
她的整容手术就像是一件戏服。隐藏在那些粉和硅下面，卡罗莱娜·格兰茨敢于揭露关于自己的一切。她的戏服让她有勇气任性而为，弹奏情绪乐谱上的每一个音符，从愚蠢的粗俗到敏捷的智慧。因为索菲娅毫不怀疑格兰茨其实是个极度聪明、果断的年轻女人。卡罗莱娜·格兰茨的行为中贯穿着一种逻辑，一种本能而又发自内心的逻辑。她知道如何展示自己。
不像我，索菲娅想。
她知道，在她的内心，永远会有一个化装舞会，舞会的参与者千差万别，他们无法形成一个完整的人。不论听起来多么奇怪，披着构筑起来的外表的卡罗莱娜·格兰茨，要比索菲娅真实、连贯得多。
甚至没有“我”，她想。
然后，她头脑里的哗哗声又回来了。无尽的声音和面孔，同时在她的头脑里和身体外。
她盯着走向出口的人们，过了一会儿，她看到他们的身体穿过购物中心，模模糊糊的、不同颜色的被拉长的线条，就像高速公路上飞驰而过的汽车。但是有时她又能够让画面凝固，逐一看着他们的脸庞。
两个金发女孩朝购物中心的出口走去，每人被一条狗拉着。
她们跟汉娜和杰西卡非常相像。
是三个人的两个人，她想。更准确地说，是一个人格的三个部分。
工人，分析家，抱怨者，都能在她的老同学汉娜·奥斯特伦和杰西卡·弗里贝里身上找到。两个女孩非常熟悉，几乎就像彼此的映像，像一个人孤独、冷漠的影子。
维多利亚用这些人格碎片，来避免做任何无聊的事情，但是它们也是她不喜欢的情感的替代品。
她认为她最了解悲观、卑鄙，以及毫不犹豫的顺从、谄媚、奉承和讨好。只是一群聪明的金发女孩中的一个。这些就是维多利亚在汉娜和杰西卡身上看到的品质。
工人，分析家，抱怨者，对她已经没有任何意义了。她可以应对那些平凡的情绪以及它们所代表的品质，只要变得更成熟，抛弃或是接受她本性中琐碎的部分。
即使是一条狗，也应该能够学会。
回家，她想。我要回家。