宁静生活的快乐，珍妮特·科尔伯格一边把车停在她在盖姆拉·安斯基德的房子外面一边想着。此时此刻她想念简单和例行常规。经过漫长艰难的工作后，她感到心满意足，可以把工作抛在脑后。
约翰在城里和阿克还有亚历山德拉一起过夜，她一走进大厅便感到房子的空无。少了一个家庭的存在。
自从阿克搬出去之后，感觉也不一样了。她很不情愿地意识到自己其实是在怀念颜料、亚麻籽油和松节油的味道。她是不是太偏执了？当他怀疑自己天赋的时候，自己是不是过于软弱最后没有正确地引导他？但是现在不重要了。可能这段婚姻已经结束了，他做的任何事情都不再取决于她了。
在车里的女人非常有可能是汉娜·奥斯特伦和杰西卡·弗里贝里。伊沃·安德里奇现在正在努力地证明他们的猜测。
明天就会有答案，如果她是对的，这就意味着这个案子可以交给检察官并宣告结案了。
但是首先他们得搜查这两个女人的家，找到她们的罪证，然后就得靠她和赫提格把所有事情都联系起来交给范奎斯特。她并不觉得她把工作完成得很漂亮。她只是沿着蜿蜒的线索，再加上一点运气和经验，得出了一个结论。
弗雷德丽卡·格鲁内瓦尔德和博—奥拉·西尔弗贝里被两个复仇的女人给杀了。
两个疯子。共生的精神病，还有一个特点就是几乎只发生在家族内部。比如，一个妈妈和一个女儿分开住，但是有同样的精神病。虽然汉娜·奥斯特伦和杰西卡·弗里贝里没有什么血缘关系，但是她们确实是在一起长大的，上了同样的学校，然后住得也很近。
有人在格鲁内瓦尔德旁边放了黄色的郁金香。卡尔·伦德斯特劳姆死的那晚也收到了黄色郁金香。她们也把他杀了吗？吗啡过量了？好吧，为什么不是呢？卡尔·伦德斯特劳姆和博—奥拉·西尔弗贝里都是有恋童癖的人，都虐待了自己的女儿。这一定是其间的联系。黄色郁金香和锡格蒂纳人文中学是共同特征。
是复仇，她想。但是真是见鬼了，为什么会有这么严重的后果呢？
珍妮特从冰柜里拿出一条面包，切片，放进了烤面包机。
她意识到她不可能找到所有问题的答案。
珍妮特想着，你必须明白作为一个警察有一件事你是做不到的，那就是内心的平和。你不可能什么都弄明白。
面包机咔咔作响，电话也响了。肯定是阿克。
他清了清嗓子。“是的，这周末我想带约翰去伦敦。有个足球比赛，只有他和我。作为一个父亲，我觉得……”
爸爸？所以你现在想当爸爸了，是吗？她想。“好吧，他愿意去吗？”
阿克轻轻地笑了。“噢，是的，毫无疑问。”
阿克陷入了沉默，珍妮特想着他们在一起的日子，好像是很久以前了。
“呃……”他终于开口说了，“我和约翰走之前，你想一起吃顿午饭吗？”
她犹豫了。“午饭？你有时间吃？”
“有啊，不然那我干吗问呢？”他说，听起来有点生气，“明天怎么样？”
“后天比较好。但是我正在等批准去搜查几间房子，所以我们可能要临时决定。”
他叹了口气。“好的，那让我知道你什么时候有空。”然后他挂了电话。
她对着挂了的电话也和他一样叹了口气，然后从桌边起身，从烤面包机里拿出了吐司。这样不好，她一边拿黄油一边想着。这对约翰来说不好，给他一个稳定的暗示不好。她想起赫提格说过的话。“到了那个年纪所有的事情都变得不再合理。”他这样说过，这句话在奥斯特伦和弗里贝里的身上得到了很好的验证。
但是约翰怎么办呢？他的青春时光怎么办？
首先是分离，然后是在蒂沃尼游乐园发生的事情，现在是她不得不到处跑，真是该死，几乎没有时间陪他，阿克和亚历山德拉两个人像是青春期的孩子一样，几乎不知道两天以后该做什么。
她逼着自己把最后一片干干的、冷冷的吐司给吃了，回到了电话旁。她需要找个人说说话，唯一合适的就是索菲娅·柴德兰了。
秋天的夜晚满天繁星，闪闪发光很美丽，就像是珍妮特好奇到底是什么让人们把一切搞得他妈的乱七八糟。索菲娅接了电话。
“我想你了。”她说。
“我也是。”珍妮特感到温暖的回馈，“在这儿很孤独。”
可以感觉到索菲娅呼吸很近。“这儿也是，我希望很快就能见到你。”
珍妮特闭上眼睛想象索菲娅真的就在那儿和她在一起了，依靠在她的肩膀上，在她耳边轻语，就在她身边。
“我刚才打了会儿盹，”索菲娅说，“我梦到你了。”
珍妮特依然闭着眼睛斜靠在椅子上，脸上带着微笑。“你梦到了什么呢？”
索菲娅轻轻地笑了，几乎是害羞的。
“我溺水了，你救了我。”