她看到汽车驶近了，就躲在了灌木丛后面。
在她身后，远处，是碧绿的坦都树林，只能在屋顶上看到太阳的一点边缘。埃辛基教堂细长的尖塔就是斯莫兹莱登和奥尔斯登前面的一根细钉。
在坦都树林大片的草地上，一群人依然在对抗严寒。其中两个人在扔飞盘，尽管天几乎黑了。在远处的河岸边，她看到有人在游泳。
汽车停下来了，引擎熄灭了，周围安静下来了。
在丹麦的那些年里，她一直在努力忘却，但始终以失败告终。现在，她将完成自己很早很早以前就决意要做的事。
汽车里的女人将帮助她回家。
必须除掉汉娜·奥斯特伦和杰西卡·弗里贝里。
除了蒂沃尼游乐园的那个男孩，她一直都在跟病态的人打交道。把那个男孩带走是个错误，当她认识到这一点后，她饶过了他。
当她把纯酒精注射到他体内后，他昏过去了，她给他戴上了猪面具。他们在美术馆度过了整个晚上，当她最终意识到他并非她同母异父的兄弟时，她为自己的所作所为感到后悔。
那个男孩是无辜的，但是在车里等着她的女人却不是。
令她感到失望的是，她并没有感到快乐，甚至没有宽慰。
去韦姆德，也令她感到失望。外祖父和外祖母的房子被烧得只剩下架子了，他们都死了。
她还盼望着看到自己踏进房门直面他们时，他们脸上的表情呢。
当她告诉他谁是她的父亲时他脸上的表情。
爸爸和外祖父，混账本特·伯格曼。
另一方面，养父博—奥拉却明白了。他甚至祈求她的原谅，还给她钱，好像他的财产足够偿还他的罪行一样。
全世界的钱加起来也不够，她想。
最初，可怜的弗雷德丽卡·格鲁内瓦尔德并没有认出她来。这并不奇怪，因为距她们上次在维戈·杜勒位于斯楚厄的农场上见面，已经过去十年了。
也就是在那个时候，弗雷德丽卡跟她讲了在锡格蒂纳发生的事。
弗雷德丽卡站在旁边，欣赏着那场表演。
有时候，必须牺牲一些人的生命。那些生命通过死亡而有了意义。
她记得她们冷漠的眼睛、汗水，以及房间里所有人的兴奋和激动。
她把钴蓝色的外套拉得更紧了一些，决心朝汽车以及那两个她熟悉不过的女人走过去。
当她把手伸进口袋，确保自己没有忘记宝丽来照片的时候，她的右手一阵刺痛。
她并不觉得切掉无名指是多大的牺牲。
过去的债迟早都要偿还，她想。