维塔山——索菲娅·柴德兰的公寓
贝拉维塔。美好生活。
本可以不同。本可以很美好。
本可以很好。
如果他不是那样。如果他人好。
只要人好。
到处都是画。成百上千幅，甚至多达数千幅孩子气的天真幼稚的画，散落在地板上，或是贴在墙壁上。
所有的画都细节分明，但都是孩子画的。
她看到了火灾前后格里斯林奇的房子，还有弗卢达的小别墅。
被维多利亚用棍子攻击前后的和雏鸟待在巢中的鸟儿。
灯塔边的小女孩。玛德琳，她的女儿，被人夺去了。
她记得她告诉本特自己怀孕了的那天下午。
本特从扶手椅上忽得跳起来，一脸惊恐。他冲到她面前，对她大喊，“站起来！”
他抓住她的胳膊，把她从沙发上拽起来。
“跳啊，看在上帝的分上。”
他们面对面站着，他对着她大声喘气。大蒜的味道。
“跳啊！”他重复道。她记得自己摇了摇头。永远都不会，她当时想。你强迫不了我。
她记得他重新坐到扶手椅上，哭了起来，然后转过身去。
她环视自己曾经用作避难所的房间。在墙壁上各种各样的画和纸条中间，她看到一篇文章，讲的是有难民儿童带着假护照、一部手机和五十美元抵达阿兰达机场，然后就消失了。每年都有数以百计的人失踪。
房间的一角，是她一直在用的健身自行车。骑上几个钟头，然后往身上涂上芳香精油。
她记得本特抓住她的胳膊，用力捏着。“上到桌子上去！”他啜泣着说，眼睛不看她，“上到桌子上去，看在上帝的分上！”
当她终于爬上了桌子，转过身面对着他时，感觉那身体不是她自己的。
“跳下来……”
她跳了下去。然后爬上桌子，再跳下去。一次接着一次。
她一直爬上跳下，直到那个非洲女孩走下了楼梯。她戴着面具。她一脸冷漠，毫无表情。空洞的黑眼窝后面空无一物。
它没死，索菲娅想。
玛德琳活下来了。