“Sihtunum i Diasporan？这是什么意思？”延斯·赫提格好奇地看着珍妮特·科尔伯格。
“这是古北欧瑞典语的‘锡格蒂纳’，和古希腊语的‘流亡’。所以，它的字面意思是‘流亡的锡格蒂纳’，它是一个由曾经在锡格蒂纳生活过的人组成的基金会。他们的共同点是，所有的成员都跟那里的寄宿学校有或者曾经有过关系。”
“寄宿学校？简·库卢上过的那所？”
“不，不是那个。这是国王上过的那所。锡格蒂纳人文中学是瑞典最大、也最有声望的寄宿学校。奥洛夫·帕尔梅在那里上过学，还有博维尔·拉梅尔，以及彼得和马库斯·瓦伦贝里兄弟，你知道这些人吧？”珍妮特咧开嘴笑了，赫提格也笑了。
他关上门，在办公桌对面坐下。“所以，你是说国王也资助这个基金会？”
“不，基金会成员的名字并非那么有名，不过我肯定你至少能认出其中的三个。”
当珍妮特向他展示那份赞助人名单时，赫提格吹了一声口哨。
“据说自从七十年代中期以来，杜勒、伦德斯特劳姆还有伯格曼，三个人捐了大量的金钱，”珍妮特继续说，“但是当地并没有这个基金会的记录，它却在瑞典如此活跃，这点很奇怪。”
“还有吗？”
“他们曾经在丹麦拥有一处物业，不过现在已经被卖掉了。他们唯一有价值的资产就是一艘机动游艇，名叫吉拉号，就是杜勒和他妻子在上面死了的那艘船。”
“有意思。上面对这个基金会的活动是怎么描述的？”
珍妮特抽出一张纸，念道：“基金会旨在全世界范围内消除贫困，提升儿童的生活水平。”
“一个恋童癖者还能帮助儿童了？”
“两个恋童癖者，至少。这个名单上有二十个名字，我们已经确定两个人是恋童癖者。伯格曼和伦德斯特劳姆，这就是十分之一。其他人我不认识，除了杜勒，他是他们两人共同的律师。但是有嫌疑的可能不止他们两个。你明白我的意思吗？”
“明白，还有吗？”
“暂时就这些。”珍妮特探过身来，压低了声音，“赫提格，在电脑方面你比我更擅长。你觉得能够追踪到是谁在闪回上发布的这份名单吗？你可以做到吗？”
赫提格笑了笑，不过没有回答她的问题。“就因为我是男的，并不代表我就比你更擅长电脑。”
“不，不是因为你是男的，”她说，“而是因为你比我年轻，而且你还在玩该死的电脑游戏。”
赫提格大吃一惊。“电脑游戏？我不会说——”
“废话。每次去市里，你总会在游戏商店的橱窗外面逗留，你的手指上都有老茧了，有时甚至是水泡。一次，我们吃午饭的时候，你说那个做比萨的家伙喜欢你在侠盗猎车手里的角色。你就是个游戏瘾君子，赫提格。毫无疑问。”
“好吧，不过……”他有些犹豫，“追踪发帖者？这不是数据侵权吗？”
“谁都不需要知道。如果能够找到IP地址，我们也许就能找到一个名字。也许那会带着我们向前，也可能不会。我们不需要小题大做。我们不会骚扰任何人，也不会监视他们或者记录他们的观点。我想要的只是一个名字。”
“好的，我试试吧，”赫提格继续说，“如果行不通，我知道有个人应该可以做到。”
“很好。然后就是那份捐赠人名单，你去查一下，我会尽力找到维多利亚·伯格曼。”
赫提格离开以后，她在警方的数据库里查找维多利亚·伯格曼，不过就像她预料的那样，什么也没找到。
上面有两个维多利亚·伯格曼，但都跟在锡格蒂纳上过学的维多利亚年龄不符。
下一步是人口数据库，珍妮特登录进入税务部门全体在世瑞典人的登记系统。
有三十二个不同的维多利亚·伯格曼。
她们中的大部分都是用常见的瑞典拼法，Viktoria，不过这并不意味着她们可以被自动排除掉。拼写是可以随着时间变化的，珍妮特记得高中的时候有个同学，她将自己名字里的S换成了Z，转瞬之间，就从平凡的“苏珊娜（Susanne）”变成了洋气的“祖赞娜（Zuzanne）”。若干年后，祖赞娜因为过量吸食海洛因而死。
她继续搜索，调出了这些人的纳税申报单。
所有人都申报了，只有一个除外。
列表上的第二十二号，是一个登记在韦姆德的维多利亚·伯格曼。
强奸犯本特·伯格曼的女儿。
珍妮特改变了搜索方法，想调出她去年的纳税申报单，不过也是同样的结果。维多利亚·伯格曼并没有公布自己的收入以及可能减免的税额。
她又后退了十年，但依然没有任何记录。
没有任何信息，只有姓名、身份证号码、出生日期和位于韦姆德的住址。
珍妮特咬着舌头，搜索了她能登录的所有登记系统，但无论她多么努力，结果只是验证了韦姆德的警员戈兰·安德森对她说的话。
在过去的二十年间，维多利亚·伯格曼一直住在她从小生活的地方，不曾有过哪怕一克朗的收入，没有任何支出，没有信用评级，和执法部门没有任何瓜葛，一次医院都没有去过。
她决定白天什么时候亲自给税务部门打电话，看是不是出了什么差错。
接着，她想起来跟赫提格说过要做一份凶手档案，便想到了索菲娅。
也许是时间开始做这个了。
这个看似大胆的尝试也许不失为一个好办法。在她看来，索菲娅有足够的经验，可以做一份凶手的临时档案。但是同时，如果太过依赖一份描述，并完全相信心理评估，将会有灾难性的后果。
一份准确的凶手档案会对调查工作产生帮助，而一份考虑不周的凶手档案则会把调查工作引入歧途。珍妮特想起了号称“哈加人”的尼克拉斯·林德格伦。不就是因为凶手档案完全错误而阻碍了调查工作吗？是的，是那个案子。
国内很多知名的司法精神病鉴定专家都声称凶手一定有些怪异，缺少亲近的朋友和亲密的人际关系。后来，当因为八起暴力强奸和谋杀未遂案被抓的时候，却发现他是个外向并讨人喜欢的父亲，有两个孩子，自他还年轻的时候起，便不曾换过工作，感情生活也很稳定。
所以，她必须小心，不能让自己被索菲娅·柴德兰牵着鼻子走。
做或不做，她都没有什么损失。无论如何，她都要跟索菲娅谈谈乌尔瑞卡·温丁的事。
她拨打了位于玛利亚广场的诊所的电话，然后走到窗户边。
外面的克鲁努贝里公园里没有一个人，只有一个漫无目的地遛狗的年轻人。珍妮特漫不经心地看着那条狗的绳子被一个垃圾箱绊住了，它停下来，用期待的眼神望着它的主人。
安—布里特接了电话，并立刻替她转接了。
“你好，”珍妮特说，“你对制作凶手档案了解多少？”
“什么？”索菲娅回答，珍妮特感觉她很镇定、很放松，“是你吗，珍妮特？”
“是我，不然还能是谁？”
“我猜就是你。毫不拐弯抹角，还是老样子！”索菲娅不说话了，珍妮特听到她靠在椅子上时椅子发出的咯吱声，“你想知道我对凶手档案了解多少？”她继续说道，“说实话，并不多，不过我想你可以研究一下凶手可能有的最合理的人口、社会以及行为特征。然后我也许可以看看他最可能出现的地方，再加上一些运气——”
“完全正确！”珍妮特打断了她的话，她很高兴索菲娅毫不犹豫地开始思考这个问题了，“现在，我们把它称作凶手档案，”她继续说，“不过没有太大希望。”她顿了顿，“就像你说的那样，它的目的是减少嫌疑犯的数量，最好能把调查工作引向某个特定的人。”
“你都不休息吗？”索菲娅大声说道。
约翰出院才几天，珍妮特就已经重新投入到工作中去了。索菲娅是这个意思吗？说她为人冷漠无情，太过理性？可是她不这样又该怎么样呢？
“你知道，我休息的，”她回答道，不知道索菲娅是在羞辱她还是关心她，“不过我这次真的需要你的帮助。出于种种原因，我没办法找别人。”她认识到自己只能对她坦诚以待。如果索菲娅不接受这份任务，珍妮特真的没人可找了。
“好的，”索菲娅稍作犹豫之后回答说，“我想整件事情的出发点就是，我们在生活中的所作所为都与我们的性格类型相对应。所以，一个有强迫症的人的桌子通常会非常整洁，也通常不会穿一件没有熨烫过的衬衫。”
“没错，”珍妮特说，“通过再现犯罪过程，你可以得到凶手的一些信息。”
“现在你想让我帮你？”
“我们要对付的很可能是一个连环杀手，现在有几个人有嫌疑。一些描述以及一切其他的细节。”她作了一个长久的停顿，来凸显她将要说的话的重要性，“做凶手档案的人要绝对避免见到可能的嫌疑人。这会对整个案子的方向造成影响；它会变成一个滤光镜，让人更加难以看清。”
索菲娅沉默无语，珍妮特听到她的呼吸越来越快，但是什么都没说。
“晚上到我家，我们再谈谈好吗？”珍妮特问道，她想抓住索菲娅，以防她变卦，“我还有件事想跟你谈。”
“真的吗？什么事？”
“我们晚上再谈，你觉得可以吗？”
“当然，我会过去。”索菲娅的声音突然没有了热情。
她们挂了电话，珍妮特又一次为对索菲娅一无所知感到震惊。
你用几分钟就能知道你喜欢某个人，可是要了解他们，可能要花上许多年。
尽管珍妮特想拉近与索菲娅的距离，但是感觉这非常困难。不过她不能自已。她无论如何都要试一试。
她决定给阿克的妈妈打电话，安排约翰到祖父母家过周末。
他跟他们在一起很安全，也许还会发生一些变化。得有人宠着他、全心全意地照看他。现在她做不到这些。
阿克的妈妈很乐意帮忙，并同意晚上过来接他。
然后，她打电话了解维多利亚·伯格曼的情况。
税务部门的电话系统并不考虑呼叫者的身份，珍妮特·科尔伯格警长只好耐心地等待。
一个刺耳的电脑录音友好但顽固地告诉她，一共有三十七位咨询人员接听电话，她是等候者中的第二十九号。等候时间大约为十四分钟。
珍妮特按下免提键，然后利用这段时间浇浇花草，把垃圾篓里的垃圾倒了，同时，那个单调的声音一直在倒计时。
您是第二十二号等待者，等待时间为十一分钟。
一定有人事先录下了所有可能的数字组合，她想。
电话咔哒一声，紧接着是噼啪一声。“这里是税务部门，需要什么帮助？”
珍妮特表明了身份，接线员为她的等待表示了歉意，然后问她为什么不打直线号码。珍妮特解释说她不知道有这么个号码，而等待的时间也给了她时间进行一番思考。
男接线员笑了，问她为了什么打电话。她说她想知道1970年出生、登记在韦姆德的维多利亚·伯格曼的一切信息，他请她稍等。
几分钟后，他有些困惑地回答。
“我想你要找的是维多利亚·伯格曼，700706号吧？”
“可能吧，应该是。”
“如果是这样的话，那可能有点问题。”
“哦，是什么问题？”
“嗯，我只能找到一份转往纳卡地方法院的说明，别的什么也没有。”
“那上面到底说了什么？”
接线员清了清嗓门。“我读给你听。‘根据纳卡地方法院的决定，该人的身份受到保护。咨询任何信息须联系前述机构。’”
“就这么多？”
“是的。”接线员简洁地叹气说道。
珍妮特对他表示了感谢，挂了电话，然后给警署接线员联系，让对方帮她转接纳卡地方法院。最好通过直线号码。
法院的工作人员可没有税务部门的接线员好说话，不过也答应会把他们手上关于维多利亚·伯格曼的一切信息尽快发过来。
该死的官僚主义做派，珍妮特想，然后祝对方晚安，挂了电话。
四点二十分，她收到了法院的邮件。
珍妮特·科尔伯格打开了附件。令她大失所望的是，纳卡地方法院提供的信息只有三行。
维多利亚·伯格曼，1970-××-××-××××。
信息保密。
一切信息都被销毁。