就像那些一生都不幸的人们依然心存希望一样，在工作中，珍妮特·科尔伯格一贯对哪怕只有一丝的悲观持否定态度。
因此，她从不放弃。所以，每次施瓦茨警官用挑衅的口气大声抱怨天气、抱怨劳累、抱怨在寻找约翰方面没有任何进展的时候，她都会作出那样的反应。
珍妮特·科尔伯格大怒。
“我他妈求你了！回家去吧，你他妈对我们没有一点用！”
这很有效果。施瓦茨像一条羞愧的猎狗一样退缩了，阿伦德则中立地站在一边。她的怒气使得她头上缠着绷带的伤口阵阵作痛。
珍妮特平静下来，叹了口气，不屑地指着施瓦茨：“明白了吗？你被解职了，等候通知。”
很快就只剩珍妮特自己了。她眼神空洞，呆呆地站在瓦萨沉船博物馆的后甲板上等待延斯·赫提格，一听到约翰不见了，他就中止了假期，加入搜寻工作。
当她看到一辆未涂警察标志的警车穿过公园往这边驶来时，她知道那是赫提格，他还带了一个人过来。那是一个目击证人，她说前一天晚上看到一个年轻人独自待在水边。根据赫提格在无线电里的说法，她知道自己不能对她的证词抱有太大的希望。不过她依然努力说服自己，不能放弃希望，无论它多么渺茫。
她努力整理思绪，梳理过去几个小时里发生的所有事件。
约翰和索菲娅不见了，他们就这样突然消失了。半个小时后，她让人通过游乐场的广播系统呼叫约翰，自己则在服务台边焦急地等待。
然后，来了几个保安，他们向她保证会寻遍整个游乐场。这时，他们发现索菲娅躺在一条路上，周围围着一堆人，珍妮特挤过人群，目不转睛地看着索菲娅。可索菲娅脸上近乎解脱的神情，却只加重了她的焦虑和忐忑。索菲娅完全处于神志恍惚的状态。珍妮特怀疑索菲娅是否还能认出她，更不要说告诉她约翰在哪里了。珍妮特没有和她待在一起，她觉得必须继续寻找。
又过了半个小时，她联系了警局的同事。她和二十个警察寻遍了游乐场附近的水域，还仔细搜寻了整个于高登岛，但都没有找到约翰。得到了他的外貌特征后，几支巡逻队去市中心寻找，但也一无所获。
之后，当地的电台播放了一条警示信息，但一直没有结果，直到四十五分钟之前。
珍妮特知道自己做得对，但是像个机器人，一个被情感麻痹了的机器人。彻底的矛盾。表面上冷酷无情、理性，可内心却乱如麻，愤怒、生气、恐惧、痛苦、困惑、无奈，她夜里的种种感受汇聚成了一团难以分辨的糊状物。
唯一不变的是感觉自己不称职。
不仅仅是对约翰。
她不知道怎么跟身在波兰的阿克说。
珍妮特想到了索菲娅。
她怎么样了？珍妮特给她打了好几次电话，可是都没有接通。她如果知道约翰的消息，肯定会跟她联系的吧？除非她知道什么，只是没有勇气说出来？
现在不管这个了，她想，赶走了那些绝不可能的想法。集中精力。
汽车停下了，赫提格下了车。
“该死，”他说，“这看起来可不太好。”他冲着她缠着绷带的头点点头。
她知道它没有看上去那么糟糕，伤口立刻就缝了针，绷带上浸透了血，还有她的上衣和夹克。“不碍事，”她说，“你没必要为了我取消去克维克约克的计划。”
他耸了耸肩。“别说傻话了。我在那里能干什么？堆雪人？”
在过去的十二个多小时里，珍妮特第一次露出了笑容。不需要再说什么，因为她知道他看得出她对此非常感激。
她打开后排车门，帮助老太太下了车。赫提格给这个女人看过约翰的照片，他提醒过珍妮特，她的证词很无力，她甚至说不出约翰衣服的颜色。
“你是在那里看到他的吗？”珍妮特指着码头边多石的堤岸说，码头边停着灯塔船费因格伦德号。
老太太点点头，冻得发抖。“他躺在石头上睡着了，我把他摇醒。你管这种行为叫什么？我问他。酗酒，这么年轻就已经……”
“我知道了，”珍妮特耐心地说，“他说了什么吗？”
“没有，他一个劲地咕哝。他就是说了什么，我也没听到。”
赫提格拿出约翰的照片，又让老太太看了一次。“你不确定这个就是你看到的那个男孩吗？”
“嗯，就像我说的那样，他的头发跟这个一个颜色，不过脸……很难说。我说了，他喝醉了。”
珍妮特叹了口气，朝沿着河岸的小路走去。喝醉了？她想，约翰？胡说。
她看着水中的船，它被笼罩在苍白的雾气里。
怎么会这么冷？
她朝水走去，走到石头上。“他当时是躺在这里吗？你确定吗？”“是的，”那个女人坚定地说，“就是这里的某个地方。”
赫提格转身看着女人。“然后他就走开了？朝着六月坡儿童博物馆？”
“不……”老太太从上衣口袋里抽出一块手帕，使劲擤了一下鼻涕，“他跌跌撞撞地走开了。他醉了，几乎站不住了……”
珍妮特有些不耐烦了，“可是他朝那边走了？朝六月坡儿童博物馆？”
老太太点点头，又擤了一把鼻涕。
这时，一辆急救车辆从于高登路上经过，根据警笛的声音，它朝着岛中心的方向去了。
“又一个假警报？”赫提格咬着牙说，珍妮特沮丧地摇了摇头。
这已经是她第三次听到救护车的笛声了，前两次都跟约翰无关。
“我要给米克尔森打电话。”珍妮特说。
“国家犯罪中心？”赫提格惊讶地问道。
“是的。在我看来，他最适合这类案件。”她站起身，快步跨过石头，回到小路上。
“你是说针对儿童的犯罪？”赫提格看起来立刻后悔说了这话，“嗯，我是说，我们还不知道这到底是怎么回事。”
“可能不是，但是如果把这种可能排除在外就错了。米克尔森一直在协调贝克霍尔门、蒂沃尼游乐园以及周边博物馆的搜寻工作。”
赫提格点点头，同情地看着她。
珍妮特拿出手机，发现手机电池没电了；这时，十米外的地方，赫提格车里的警察无线电响了起来。
等她明白过来时，感到心里装了块铅。
仿佛她体内的血液在往下流，要把她拉到地下去。
他们找到了约翰。