周日早上，天气异常地好，珍妮特一早就醒了。很长时间以来，她第一次觉得休息得很好。
这周末没有发生什么重大的案件。阿克的父母来了，不过这也轻松地过去了，尽管他妈妈觉得猪肉有点太干了，还有她不该在ICA买番茄酱。除此之外，他们过得挺愉快。看电视，玩游戏。
她的公婆想上午乘火车离开，好让她有时间休息。她躺在床上，计划着如何打发时间。
肯定不能工作。在附近闲逛一下，看会书，或者进行一次长时间的散步。
她听到阿克醒了。他深吸了几口气，在床上扭动身体。
“其他人都起床了吗？”他一边把被子拉过去盖住脑袋，一边疲惫地说。
“我觉得没有。才七点半，我们可以多躺一会儿。你妈开始在厨房里折腾的时候，我们会听到声音的。”
阿克下床，开始穿衣服。
噢，走就走吧，反正这里也没什么了，她想，同时她眼前浮现了索菲娅苍白的脸庞。
“他们的火车几点出发？”
“将近中午的时候，你想让我去送他们吗？”珍妮特说着，尽量显得事不关己。
“我们一起去，可以吗？”他回答道，明显想尽量显得友好。
半个小时后，她下楼来到厨房，和其他人一起吃早餐。早饭过后，清理了桌子，她端着一大杯咖啡，来到花园里。
无论如何，她此刻感到很开心。
她和索菲娅的会面跟她预料的完全不同，她希望索菲娅也是这样想的。她平生第一次对一个女人产生了一种她过去对男人才有的感觉。
也许，性不一定非要在男女之间吧？她疑惑地想到。也许，最平凡的道理就是，关键是你在乎的那个人。男人，或女人，并没有什么区别。
一切多么简单，同时又多么复杂啊。
该前往中央车站了，珍妮特把行李箱拿到车上，她不想妨碍公婆收拾最后的行李，以及跟约翰伤感地道别。
珍妮特把车停在车站前面两辆出租车之间。他们一起拿出行李，再次含泪在站台上挥手告别了。珍妮特突然觉得呼吸顺畅了些，她抓住阿克的手，朝汽车走去。
她白天令人烦恼的想法似乎烟消云散了。无论如何，她属于阿克，他也属于她。
索菲娅能给她什么她不能从阿克身上获得的呢？她想。
刺激和新奇并不是一切。
咬牙忍住。
回家的路上，他们在一个书报亭前停下，买了一份《每日新闻报》。上面应该有一篇对阿克画展的评论文章。他本打算在早饭之前就买一份的，但是他忍住了，他不想让他的父母看到一篇对他猛烈抨击的评论。
到家以后，他们一起在餐桌旁坐下，把报纸摊在面前。珍妮特从未见他如此紧张。
他在笑，故意装作不在意的样子。
“在这儿。”他说的同时把报纸折好，放在两人之间。
他们默默地读了。当珍妮特意识到自己在读关于阿克的评论时，开始觉得晕眩了。
这位男性评论家对阿克大加赞扬。在他看来，阿克的画作是瑞典绘画界过去十年间最伟大的作品，他预测阿克将拥有辉煌的未来。毫无疑问，他将成为瑞典下一个伟大的文化输出者，而与他相比，恩斯特·比尔格伦和麦克斯·布克都像是苍白的模仿者。
“我要打电话告诉亚历克斯。”阿克站起身，走进门廊去拿手机，“然后，我要去市里一趟。你能送我一下吗？”
珍妮特坐在原地，不知道该作何感想。
“好啊。”她回答道，她知道从现在开始，一切都不再一成不变了。