去往市里的交通像往常一样缓慢，但是过了古尔马斯普兰就缓解了一些，所以当她停好车时，时间刚刚九点整。她决定绕着国王岛走一圈，梳理自己的思绪，以此开始一天的工作。
当她来到办公室时，赫提格正坐在她的办公桌后面等她。
“最重要的人总是晚点出场。”他咧开嘴笑了。
“你在这里干吗？”她走过去，清楚不过地表示她希望他离开座位。
“如果我错了，就纠正我，珍妮特，”他开口说，“但是我们现在处于糟糕的境地，不是吗？”
珍妮特点点头：“你想说什么？”
“我自作主张查看了数宗极端暴力案件……”
“好吧，我同意。”她突然兴奋起来了，因为她知道赫提格一定有所发现，不然他不会过来烦她。
“我意外地发现了这个。”他扔给她一个棕色的档案夹。封面上写着“本特·伯格曼。案件审结”。
“过去几年间，伯格曼来这里接受过七次询问，最近的一次是周一。”
“周一？为什么？”
“一个名叫塔蒂亚娜·阿卡托娃的女孩举报他强奸。她是一名妓女，另外……”赫提格停下来，“好了，不用在意她，这不是让我怀疑的地方，而是案件中的残忍手段。当我拿它跟之前的举报进行比较时，发现手法如出一辙。”
“暴力？”
“是的。女孩都遭受暴打，有些被人用腰带抽打，她们的肛门都被什么东西捅伤了。很可能是用瓶子。”
“我猜他从未被定罪，因为他没有犯罪记录。”
“没错。证据总是不足，而且大部分受害者是妓女。他的说法比她们的更可信，而且如果我没有搞错，每次他妻子都为他做不在场证明。”
“所以你觉得我们应该把他带来？”
赫提格笑了笑，珍妮特知道他是要把谜底留到最后。
“其中两起举报案件中涉及性虐未成年人。一个是女孩，一个是男孩。是同胞两姐弟，出生于厄立特里亚。另外还存在暴力行径……”
珍妮特立刻拿起文件，开始翻看。“该死，赫提格。跟你合作我真高兴。我们找找……找到了！”
她拿出一份薄薄的文件，快速浏览了一遍。
“一九九九年六月。女孩十二岁，男孩十岁。极端暴力，鞭打伤，性虐待，两人有外国背景。未予立案，原因是……什么？两个孩子的说法不可信，因为俩人的证词不吻合。他的妻子再次为他做了不在场证明。把他跟我们的案子联系起来有困难。我们还需要其他东西。”
赫提格已经想到这一点了。
“我们可以试试运气，”他说，“在伯格曼的文件里，我发现了他女儿的名字。也许我们试着给她打个电话？”
“我不敢苟同，你怎么觉得她会帮助我们？”
“谁知道呢，也许她不愿像她母亲那样为她的父亲做不在场证明。好吧，这算是瞎猜，但是之前奏效过，不是吗？你觉得怎样？”
“好吧，但是电话由你来打。”珍妮特把电话递给他，“你有她的电话吗？”
“文件里没有，但是……”赫提格说着用一个夸张的动作翻到了笔记本的下一页，然后拨了电话，“可惜，只是个手机号码，没有地址。”
珍妮特咯咯地笑了：“你早知道我会同意的。”
赫提格边笑着看着她，边安静地等着。
“是的，你好……我找维多利亚·伯格曼。这个号码对吗？”赫提格看起来有些吃惊。“你好？”他皱起了眉头，“她挂了。”
他们看着对方。
“我们先等一等，然后我来跟她谈。”珍妮特站起身，“也许她更愿意和一个女人谈。无论如何，我现在要去喝杯咖啡。”
他们走进走廊，朝厨房走去。
珍妮特刚从机器上取下那个烫手的塑料杯子，施瓦茨就跑进来了，后面紧跟着阿伦德。
“你听说青年大道上的运钞车抢劫案了吗？”施瓦茨调整了一下他的手枪皮套，“比林让我们过去帮忙，他们好像缺人手。”
“好的，好的。他既然这么说，那你们最好立刻出发。”珍妮特耸了耸肩。
十分钟后，赫提格把电话递给珍妮特，她看了看电脑屏幕上的时间，然后作了如下记录：给本特·伯格曼的女儿打电话。
电话响了三声之后，一个女人接了电话。
“伯格曼。”声音很低沉，像一个男人的声音。
“维多利亚·伯格曼？本特·伯格曼的女儿？”
“是的。”
“好的，你好，我叫珍妮特·科尔伯格，斯德哥尔摩警察局。”
“我知道了，那么有什么可以效劳吗？”
“嗯……其实是你父亲的律师给了我你的电话，他想知道你能否作为你父亲的品德信誉见证人，出席即将到来的庭审。”
赫提格点点头，为她的谎话露出了赞许的微笑。“聪明。”他小声说道。
电话了沉默了片刻，之后那个女人才回答。
“我明白了。所以，你给我打电话就是为了这个？”
“如果你觉得不舒服，我能理解。但是据我了解，你的证词可能对他有所帮助。我猜你大概知道他是以什么罪名被起诉的吧？”
赫提格摇了摇头，“天啊，你疯了！”
珍妮特举起一只手，让他住嘴，她听到对方叹了口气。
“不，抱歉，我已经二十多年没有跟他或者我的母亲说过话了，说实话，我很意外他还想跟我有任何关系。”
这个女人的回答让珍妮特想赫提格也许是对的。
“啊，这可跟我听说的不太一样。”她撒谎道。
“不，但是此事我无能为力，不是吗？如果你想知道，我可以告诉你，他肯定有罪。特别是如果和他两腿之间的东西有任何关系的话。当我还只有三四岁的时候，他就侵犯了我。”
这个女人直截了当的回答让珍妮特无言以对，她不得不清了清嗓子。
“如果你所说属实，我禁不住要想你为什么从未举报过他。”
这到底是为什么？她想，赫提格冲她竖起了大拇指，脸上露出了胜利的笑容。
“这个我自己知道就行了。你无权拨打这个电话问我关于他的问题。对我来说，他已经死了。”
“好吧，我理解。我不会再打扰你了。”
电话里传来咔嗒一声，珍妮特放下电话。
赫提格默默地坐在那里，等着她开口。
“我们把他带来。”她终于说道。
“好的。”赫提格站起身，“你想自己审问他，还是想让我来？”
“我来，但是如果你愿意，可以坐在我旁边。”
赫提格刚刚关上了门离开，她的电话就响了，珍妮特看到是她的上司。
“你到底在哪里？”比林听起来非常气愤。
“在办公室，怎么了？”
“我已经等你等了快十五分钟了，你忘了我们有一个督导小组会议了吗？”
珍妮特拿手捂住额头。“不，没有忘。我这就过来。”
她挂了电话。当小跑朝会议室赶时，她想，这将是漫长的一天。