检察官肯尼斯·范奎斯特的办公室是一个内敛而富有男性色彩的房间，黑色的皮革座椅，一张大办公桌，还有许多自然主义的艺术品。
尽管胃疼，他还是给自己倒了一杯烈性威士忌，并把酒瓶递给律师维戈·杜勒，后者摇了摇头。
范奎斯特举起酒杯，小心地喝了一小口，享受着浓烈的烟草的芳香。
和维戈·杜勒的会面并没有任何进展，不论好坏。尽管杜勒承认他跟伦德斯特劳姆一家并非泛泛之交。
“维戈……”检察官范奎斯特长叹一口气，说道，“我们已经认识多年了，我一直帮你，就像你在我需要你时帮助我一样。”
维戈·杜勒点点头：“这话不假。”
“但是，眼下我觉得我帮不了你。事实上，我甚至不知道自己是否愿意帮你。”
“你这话什么意思？”维戈·杜勒不解地看着他。
“卡尔承认虐待过琳内娅，他让自己陷入了麻烦。”
维戈·杜勒耸了耸肩，尽力表现出厌恶的表情，然而却并不十分成功，“但这跟我有什么关系？”
“琳内娅也确认了他的说法。”
维戈·杜勒露出了惊讶的表情。“但是，我以为安妮特……”他沉默了，肯尼斯·范奎斯特则惊讶于他的欲言又止。
“安妮特，什么？”
他的眼睛飞快地转动。“嗯，我以为她已经忘记了。”
维戈·杜勒的态度有问题，这更加重了肯尼斯·范奎斯特的疑心，他怀疑这个女孩所言不虚。
“琳内娅同时暗示，你也参与了卡尔的……我该怎么说呢……活动。”
维戈·杜勒脸色煞白，用手捂住胸口：“该死。”
“怎么了，你没事吧？”
律师呻吟着，深呼吸了几次，然后举起一只手。“我没事，”他终于说，“但是你说得太令人不安了。”
“我知道，所以你必须实际一些。你明白我的意思吗？”