她在车里给阿克打电话，看看家里的冰箱里是否还有吃的。但是他们刚吃了比萨，冰箱是空的，于是，她在爱立信球形体育馆附近的挪威国家石油公司加油站停下来，吃了几个热狗。
车里很温暖，她摇下车窗，让清新的微风吹拂脸庞。她把车停在房子前面，当她穿过花园时，闻到了刚修剪过的草坪的清香，她转过屋角，看到阿克正坐在阳台上喝啤酒。他刚在陡峭多石的花园里干完活，身上又是汗又是泥。她走到他身边，在他胡子拉碴的脸上吻了一下。
“嗨，帅哥，”她习惯性地说，“你把它收拾得真漂亮。它正需要修剪呢！我看到了他们在篱笆上面冷笑的德行。”她朝着邻居的房子点了点头，假装要呕吐。阿克大笑着点了点头。
“约翰呢？”
“他跟几个朋友去看足球比赛了。”
他微笑着看着她，把头歪向一边。
“你真美，尽管看上去有些疲惫。”他抱着她的腰，一把把她拉到他的腿上。她的手指穿过他的短发，挣脱了他，站了起来，然后穿过阳台的门进了厨房。
“家里有酒吗？现在我真想喝一杯。”
“柜台上有一瓶未开的，冰箱里还有几片比萨。不过，既然我们有一个小时的独处时间，也许应该到房间里待一会儿。”
他们已经几周没有做爱了，她知道他在浴室里自慰，但是她实在太累了。她转过身，看到他走过来了。
“好吧。”她说，话里没有一点热情。
她听到了自己的语气，但是她毫无力气假装热情。
“算了吧，如果你不想的话。”
她转过身，看到他回到椅子上喝啤酒了。
“对不起，”她说，“但是我真的累坏了，我现在唯一想做的，就是趁着约翰还没回来，换身舒服的衣服，休息一下。睡觉之前再做，好吗？”
他眼睛看着别处，低声说：“当然可以。”
她深呼一口气，感到一股强烈的失落。
她坚定地大步朝阿克走去，她站在他面前，分开双腿。
“不，这还不够！我想要你闭上嘴，进来，好好慰劳我一次。不要搞什么前戏！”她抓住他的手，把他从椅子上拉起来，“在厨房地板上刚好合适！”
“天啊，你总是这么会撩拨我！”阿克挣脱了她的手，走向房间的角落，“我要骑车去接约翰了。”
所有的这些男人，她想，都觉得自己有权提出要求，然后让她觉得愧疚。她的上司们，阿克，还有那些她白天费力抓捕的混蛋。
所有这些男人都对她的生活产生了影响，没有他们，生活就简单多了。