老人可能是任何人，她从未见过他。但是很明显，他觉得自己可以对她的衣着评头论足。而她呢，乌鸦女孩觉得他身上的厚呢短大衣看上去不错，所以转而朝他的脸上吐口水，这也合情合理。
锡格蒂纳西部的山坡立着寄宿学校的十栋学生宿舍。这所学校历史悠久，国王卡尔十六世古斯塔夫、前首相奥洛夫·帕尔梅，以及瓦伦贝里家族的堂兄弟，彼得·瓦伦贝里和马库斯·瓦伦贝里都曾是该校学生。
也正是由于这个原因，丑闻无法穿破这栋宏伟的黄色主体建筑。
维多利亚·伯格曼首先学到的就是，这里发生的一切只会留在这里，她已经非常熟悉这条特殊的规则了。她的整个童年都生活在无声的恐惧中。那是她最深刻的记忆，比其他任何回忆都来得清晰。
与此相比，锡格蒂纳人文中学的丑闻根本不值一提。
一下车，她就感觉自由了，这是自从她独自住在弗卢达以来从未感受到的。她立刻感觉可以呼吸了。她知道她可以不必倾听卧室门外的脚步声了。
在新生欢迎仪式上，她认识了这个学期的两名室友。
她们是汉娜和杰西卡。她们同样来自斯德哥尔摩地区，她感觉她们都很安静、有条理，甚至可以说无聊。她们热切地告诉她，她们的父母在斯德哥尔摩的法院系统占有高位，并暗示她们将遵照他们的意愿、追随他们的脚步成为律师。
维多利亚看着她们天真的蓝眼睛，她认识到她们永远不会对她构成威胁。
她们太弱了。
在她眼里，她们只是两个提线玩偶，只会让别人为她们出谋划策。她们如同别人的傀儡，很少对什么事感兴趣。几乎不可能让她们作出任何承诺。
第一个星期，维多利亚注意到几个高年级女孩在谋划什么。她注意到隔着桌子的愉快的眼神、夸张的客气，还有，她们总是想接近她和其他新生。这一切让她了疑心。
事实证明，这并非没有根据。
经过仔细观察她们的眼神和动作，维多利亚很快就摸出了谁是这群人的非正式领导人。她叫弗雷德丽卡·格鲁内瓦尔德，一个黑头发的高个子女孩。维多利亚觉得，弗雷德丽卡的长脸加上硕大的门牙，让她活像一匹马。
一次午休期间，维多利亚采取行动了。
她看到弗雷德丽卡进了洗手间，就悄悄地跟了进去。
“我对整个入会仪式了如指掌。”她当着弗雷德丽卡的面扯谎，后者听后大吃一惊，“我不可能同意的。”她手臂交叉在胸前，毫不在乎地歪着脑袋，“也就是说，绝不缴械投降。”
很明显，弗雷德丽卡被维多利亚骄傲自大和胸有成竹的行事风格镇住了。在接下来的秘密谈话中，她们每人偷着抽了一支烟，同时，维多利亚提出了一个计划，据她自己所言，这将提高以后所有入会仪式的标准。
毫无疑问，这将引发一桩丑闻，维多利亚甚至想象得到晚报上的报道——《国王母校惊现丑闻！年轻女学生仪式上遭辱》弗雷德丽卡·格鲁内瓦尔德尤其被维多利亚激动人心的想象吸引住了。
接下来的一周里，她跟两个室友汉娜和杰西卡更亲近了。她引诱她们说出自己的秘密，并且很快就跟她们成了朋友。
“看看这个。”她说。
汉娜和杰西卡睁大了眼睛看着那三瓶奥罗拉酒，这是维多利亚偷偷带进来的。
“谁想喝一点？”
汉娜和杰西卡都犹豫地笑了笑，担忧地看了看对方，然后双双急切地点头表示同意。
维多利亚给她们每人倒了一大杯，还说她们远不知道自己的酒量到底有多大。她们喝得很快，心里满是好奇，说话声很大。
开始时的咯咯笑声很快变成了含糊不清的字句和昏昏欲睡。到了两点，瓶子都空了。汉娜在地板上睡着了，杰西卡费了很大的力气回到了床上，很快就失去了知觉。
维多利亚只喝了几小口，满怀期待地上了床。
她睁着眼躺在那儿，等待着。
按照约定，凌晨四点，那些高年级女学生准时出现了。汉娜和杰西卡被抬着穿过走廊，下了楼梯，她们穿过院子朝看门人的房子旁边的工具房走去，汉娜和杰西卡醒过来了，但是她们太困了，毫无反抗之力。
这些女学生在工具房里换了衣服，披上粉色的斗篷，戴上猪面具。面具是她们用塑料杯和粉色布料做的，在眼睛的位置挖了小孔。她们用黑色的马克笔画上了咧嘴笑着的嘴巴，猪鼻子的位置画了两个硕大的黑点，那是鼻孔。
塑料杯里塞满了碎铝箔纸。她们用橡皮筋把面具固定在头上。换好衣服后，一个女孩拿出了一台摄像机，另一个人开始说话。从她那突出的鼻子中传出的声音更像是金属的沙沙声，而不是话语。
维多利亚看到一个高年级女学生走出了工具房。
“把她们绑起来。”另一个人又发出了嘶嘶声。
戴着面具的学生扑到汉娜、杰西卡和维多利亚身上，把她们分别放到一把椅子上，把她们的双手在椅背后绑了起来，还蒙上了她们的眼睛。
维多利亚满意地靠在椅子上，她听到那个走开的女生回来了。
维多利亚闻到了这个女孩带回来的东西的味道，她着实吓了一跳。
后来，维多利亚努力把这味道从皮肤上擦掉，但是它就像长在了上面一样。
这比她设想的还要糟糕。
黎明时分，她撬开了弗雷德丽卡的房门，当她醒来时，维多利亚正骑在她身上。
“把录像带给我。”她低声说道，为的是不吵醒弗雷德丽卡的室友，弗雷德丽卡则在努力挣脱。
维多利亚紧紧地抓着她的双手。
“没门。”弗雷德丽卡说，但是维多利亚听得出来她非常害怕。
“我知道你的底细，你似乎忘记了这一点。我是唯一知道戴面具的人身份的人。你真想让你爸知道你对我们做了什么吗？”
弗雷德丽卡意识到她别无选择。
维多利亚上楼来到媒体室，拷贝了两份录像带。其中一份，她会放到公交车站旁的邮筒里寄给她自己，地址是韦姆德。另一份她会保留着，一旦她们再打她的主意，就寄给报社。