“达阵！”裁判举手示意，旧金山49人，比赛第一档进攻、第一次传球，达阵成功！
迈克·鲁帕蒂冲了上来，安东尼·戴维斯冲了上来，安东尼·迪克森冲了上来，就连乔纳森·古德温也摇晃着笨重而强壮的身躯冲了上来。
“斑比！耶稣基督，斑比！你就是一个疯子，疯子！血腥斑比！血腥斑比！让他们看看血腥斑比的威力！”迪克森想起来马库斯调侃式的外号，然后疯狂地嘶吼起来，用尽浑身力气来宣泄自己的激动。
此刻，球场的另一半，洛根也握紧了拳头，朝着观众席上的球迷们嘶吼了起来，“这就是你们的四分卫，这就是你们他妈的四分卫！”
那愤怒的嘶吼，一声接着一声，宣泄着他内心涌动的情绪。为了陆恪，更为了陆正则和江攸宁。陆恪值得更多的尊重和更好的待遇。一记石破天惊的传球达阵，这是陆恪对于质疑的回应，同时也是陆恪对球队的贡献。
来自旧金山49人的怒吼，第一次在烛台球场上空咆哮！
与此同时，解说席上也是一片寂静，福克斯电视台的演播室之中也是一片寂静。
泰迪·威廉姆斯不由自主地张开了嘴巴，几乎可以塞进一颗橙子。在他的解说生涯里，如此精彩绝伦的传球本来就不多见，而且还是来自一名一年生四分卫、还是创造历史的华裔四分卫，那种惊讶和错愕，大脑瞬间当机。
即使是柯克·查尔斯顿也不能例外，稍稍愣神了片刻，随即就展露出了大大的笑容，“我想，我们的确正在见证历史，这不仅是联盟历史上第一位完成传球的华裔四分卫，而且这还是一记六十六码的传球，这位新秀四分卫，职业生涯的第一次传球，六十六码，传球达阵。”
深呼吸了一口气，柯克发出了连连惊叹，“在刚才的第一档进攻之中，陆恪——49人的十四号——在进攻之前，他敏锐地完成了防守阅读，千钧一发之际改变了战术，对此，海鹰队没有能够做出相对应的调整。”
十四号，柯克着实不太适应，差一点就说成了“十一号”，最后时刻咬了咬舌尖，这才避免了出错。
“我们现在再回看一下刚才这档惊世骇俗的进攻。”柯克渐渐掌握了主动，滔滔不绝地解释了起来，“进攻和防守的战术错位，导致海鹰队完全陷入被动，他们没有能够对四分卫进行有效施压，四秒，足足四秒的传球时间和空间，更重要的是，49人的八十八号——新秀近端锋洛根·纽曼，处于一个防守空白区，没有遇到任何冲击和阻拦，轻轻松松完成接球，然后一骑绝尘，完成了达阵。”
“泰迪，你怎么看？”柯克转头看向了自己的搭档。
泰迪也回过神来了，“是的，49人十四号的阅读防守十分准确到位，最后时刻的更改战术，这使得双方站在了截然不同的位置上。这一档进攻无比轻松，几乎没有遇到任何挑战。”
停顿了片刻，泰迪也不由称赞到，“这一记长传，精准到位，力量和弧线都十分出色。十四号展现出了惊人的臂力和准确的控制，确实是让人眼前一亮。我现在更加好奇的是，新秀训练营里，难道没有人发现这名四分卫的潜力吗？”
不仅仅是泰迪，解说席之上其他所有的解说员和评论员们也都是如此，错愕、惊讶、感叹，在质疑声和批判声之中，旧金山49人的新秀四分卫，交出了一份完美的答卷，一份足以令全世界震撼、全世界闭嘴的答卷。
沉默，观众席选择了这种方式表达震撼，但解说员们却不行，他们不能放空闭嘴，仓促之间，他们慌乱不已地表达着惊叹，同时脑海里提出了同一个问题：刚才到底发生了什么？
即使亲眼见证了，依旧不敢相信自己的眼睛，仿佛见证了哈利·波特施展魔法一般，神奇得让麻瓜们惊慌失措。
整个世界都沸腾了，却也凝固了。这仅仅只是一场周日的日赛而已，不是夜赛，只有福克斯电视台正在转播，还有无数电台正在转播，正在收听的观众可能只有旧金山和西雅图两座城市而已，但，确确实实地，整个世界都在为之惊叹！
闪亮登场，还有什么能够比这更加刺激的吗？也许……完成如此壮举的是一名籍籍无名的华裔四分卫？
2011年九月十一日，NFL历史上第一位华裔球员的首发登场，首次传球就完成了六十六码的超级长传，并且顺利地取得了达阵，这甚至是该球员职业生涯的第一次传球。
不鸣则已，一鸣惊人。长剑出鞘，一剑封喉。
如此登场，确确实实是惊世骇俗！
吉姆·哈勃眨了眨眼睛，刹那欣喜，刹那平静，随即，他就转过头，连连打起了响指，“特勤组，特勤组上场！”
四场季前赛，球队仅仅只取得了一次传球达阵而已。但新赛季的第一场比赛，开场仅仅不到四十六秒，第一次传球，他们就取得了达阵？这一切着实太不真实，不要说观众和解说员了，就连49人自己都有些发愣。
在吉姆的召唤之下，总算是回过神来，球员们纷纷开始庆祝，而特勤组则迅速上场，准备踢附加分。
转过头，吉姆静静地注视着下场的陆恪，所有球员都纷纷上前与陆恪击掌相庆，没有人可以例外，似乎每个人都在等待着庆祝，就连教练组和后勤工作人员也是如此。但陆恪只有一个，于是，大家都欢笑着、呼唤着，然后拍打着陆恪，表达自己的喜悦。
庆祝完毕之后，吉姆招了招手，将陆恪呼唤了过来。
刚才第一档进攻十分精彩，但，这仅仅只是整场比赛的第一档进攻，也是陆恪整个职业生涯的第一档进攻，他们还有很多工作需要完成。
吉姆·哈勃的大脑正在快速运转着，第一档进攻的最后时刻，陆恪选择了修改进攻战术，并且取得了奇效。这是四分卫的权利，同时也是四分卫的职责，问题在于，陆恪是新秀四分卫，而且履历表着实太单薄了。
那么，他应该赋予陆恪如此大的权力吗？他应该给予陆恪如此大的信任吗？还是像联盟其他三十一支球队的主教练一般，将进攻主动权更多地掌控在教练组的手中？这名新秀四分卫的能力到底如何？
思考之间，陆恪的脚步已经来到了面前。
电光火石之间，吉姆点点头，给予了肯定，“刚才这一档进攻，执行得不错。接下来，希望你可以继续保持。加油！”说完，吉姆也没有再打量陆恪，挥了挥手，示意陆恪可以离开了，他必须指挥下一档防守了。
吉姆从来不是一个缩手缩脚的保守派，否则他也不会来到旧金山49人了。
短暂交流的间隙，旧金山49人特勤组踢进了附加分，常规赛第一场比赛，仅仅四十六秒，他们取得了“7:0”的领先。2011赛季的开场，还算不错。
随后，西雅图海鹰的进攻组登场。
演播室之中的泰迪和柯克，交换了一个视线，然后泰迪半开玩笑地调侃到，“我不太确定观众们如何，但我可以确定的是，我对49人的进攻组首发球员还没有认全。不过，现在我们必须先把注意力转移到西雅图海鹰的身上了。”
旧金山49人的第一档进攻结束，进攻组下场，防守组上场。
但陆恪却没有清闲下来，坐在场边开始翻阅战术手册。全场比赛，一共四节，每节十五分钟，现在才刚刚开始而已，进攻组还有很多工作需要完成。
即使旧金山49人和西雅图海鹰的对决缺少历史底蕴，即使陆恪和海鹰队的恩怨属于私人事件，但双方依旧是同区对手，季后赛席位的直接竞争对手；更何况，吉姆·哈勃和皮特·卡罗尔的对决，这才揭开序幕，好戏远远还没有开场。
第一次传球，第一次进攻，意外的开局，意外的收尾，旧金山49人先下一城，收获达阵，抢占先机；面对如此状况，西雅图海鹰的进攻组毫不示弱，众志成城，走上舞台！
在特拉维斯·杰克逊的带领之下，海鹰队从本方二十码开始进攻，第一档进攻就选择了跑球，四分卫特拉维斯将橄榄球交给了跑卫马肖恩·林奇（Marshawn Lynch），在49人的严防死守之中，马肖恩开启“野兽模式”——
在防守锋线层层叠叠的围堵之中，马肖恩硬生生地撕破防线，在没有机会的情况下，用自己的身体和双脚创造机会，在两名球员的包夹之下，冲破了49人的防守锋线；紧接着，灵活轻盈的脚步闪避了一次志在必得的擒抱，持续推进。
49人的外线卫，九十九号球员，今年的首轮秀，阿尔东·史密斯及时补防，准确无误地擒抱住了马肖恩，却依旧没有能够阻止这位跑卫的推进。马肖恩居然在阿尔东的擒抱状态下，爆发出了惊人的能量，拖拽着阿尔东那强壮的身躯，再次强硬地推进了三码。
另外两名球员的二次补防，联合了三个人的力量，层层叠叠地围堵住了马肖恩，这才勉强将他摁在了原地，终结了这一次跑球。
尽管如此，马肖恩依旧冲出了十三码。
不可思议，同样不可思议，作为回应，西雅图海鹰也交出了强力回应，强者对决，已经上演！