【俄】埃杜阿尔德·乌斯片斯基
“这个房间里所有的东西都是我们家的人自己做的。”我刚一进屋，我未来的丈母娘就告诉我说，“我们家的人都心灵手巧。你看这台电视机，就是我丈夫几年前组装的。当时他在一家电视机厂当技师。我们看了五年了，从来没坏过。还有这台钢琴。这种钢琴在商店里根本买不到。这是专门为出口生产的。我丈夫当年在一家钢琴厂当过保安。”
“那这个是谁弄的？”我的目光落到了一台小型农用锄草机上，“这也是您丈夫组装的？”
“不是，”我未来的丈母娘说，“这个可不是我丈夫组装的。这是我儿子弄的。我儿子是农艺师，正在一家农场实习。我儿子非常像他的父亲。”
“那列娜呢，”我一听慌了，“列娜也这么‘心灵手巧’吗？”
“不是，”我未来的丈母娘神情忧郁地说，“列娜一点也不像我们家的人。说实话，列娜不是我们的孩子。是我抱来的。这是我年轻时干的傻事。当时我在一家妇产医院当助产士。”
我这才放心了。谢天谢地，列娜不像他们。要不这婚就结不成了，因为我什么也不能往家拿：我在一家养蛇场工作。