让我们继续五十岚的故事吧。
五十岚离开山手线车站后，依照我孙行者的建议打了通电话。他决定与田中彻再见一面。
地点就挑一间灯光诡异的印尼料理餐厅吧。时间是傍晚六点，吃晚餐仍嫌太早，但店内客人已不少。
田中彻点完餐，向五十岚坦言：“你突然又约我出来，老实讲有点烦，不过能吃到美食挺开心。”
不知该说他太单纯还是表里如一，总之，田中彻像个想到什么说什么的孩子。五十岚心想，或许就是这样的个性害田中彻永远改不掉粗心的坏毛病。
店内弥漫着独特的酸味与药草的苦味。正中央有座圆形舞台，一群赤裸着上半身、皮肤黝黑的男人阑成数圈坐着，表演似乎正要开始。
“下错单的原因是什么？”五十岚将桌上的白餐巾塞进领口，问道。
“白天就提过，是我一时疏忽，仅仅如此。我填错卖单，按下送出键。得讲几遍你才懂？”
“不，我指的是你一时疏忽的原因。根据你白天的说词，送出卖单后你去了厕所……”五十岚掏出笔记本确认，“在厕所遇上前辈，聊天聊到一半突然察觉自己的疏失？”
“对，我当时很困，想洗把脸。”
“很困？”五十岚再度确认，仿佛找到问题的核心。“为什么很困？”
“我没提过吗？”田中彻搔搔太阳穴。“前一天晚上隔壁邻居太吵，我睡不着，彻夜失眠。”
“这部分能不能说得详细点？”五十岚倾身向前。
“拿睡眠不足当借口比害怕上司糟糕，这可没办法替我脱罪。”田中彻双手乱挥。
店内微弱的灯光闪烁不停，五十岚想找个店员询问，却没看到半个店员。
此时，忽然响起刺耳的声音，是呼喊声。“喀喳喀喳苦喳苦喳！”打赤搏的男人们在舞台上发出可爱、规律却魄力十足的呐喊，边随之起舞。五十岚瞥舞台一眼，继续问：“前天晚上，隔壁有何状况？”
“我不知道。”
“你不知道？”
“嗯，我跟隔壁的〇〇先生很少遇上。反正，当晚他家很吵。”
“你说隔壁的先生姓什么？”五十岚没听清楚，又问一遍。可是，田中彻重复数次，五十岚仍听不清楚。总之，就当他是〇〇先生吧。
“那么，你睡眠不足是因为隔壁太吵？”
“是啊，这很重要吗？”
“睡眠不足会妨碍大脑皮质机能，影响思考力，跟喝酒一样。田中先生，你会下错单，可能就是这个缘故。”
此时，一名店员走过来，五十岚以为是要送上餐点，于是中断谈话，坐直身体。但等了一会儿，毫无动静，他抬头一看，那店员虽穿着制服，却有张猴脸。
正是我孙行者扮成店员站在那里。你们一定在想“又来了”，对吧？
没错，又来了。老孙我千变万化，只要剧情需要，便能出现在任何地方。
所以，出现在五十岚他们的桌边，自然也非难事。“帮两位收拾一下餐盘。”老孙我微笑道。
“请。”田中彻泰然自若地递出餐盘。五十岚一时摸不清状况，在阴暗的店内凝神细看。孙行者凑到五十岚耳边，以应该只会吱吱叫的野兽之口，字正腔圆地低语：“师父，到底谁才是坏人？”
五十岚眨眨眼睛，甩甩脑袋，周围忽然变得明亮了些，宛如雨过天晴。“客人，您怎么啦？”店员疑惑道。那不是什么猴子，只是个平凡的十几岁小伙子。五十岚不禁纳闷，莫非刚刚是幻觉？
“不过，这在法律上站不住脚吧？”田中彻的话声让五十岚回过神。“法律上，失眠不能成为下错单的理由。”
“依法律的观点，确实不能。”五十岚回答。
“就算是一般人，好比我们那课长，也不可能接受这种理由。”
“但我可以。”
“咦？”田中彻颇为错愕。
五十岚也是一愣。“呃，我的意思是，调查睡眠不足的原因，能证明你下错单并非毫无理由。”
“我的粗心也能有理由吗？”田中彻一脸茫然，似乎从没想过这问题。
“田中先生，如果你睡眠不足是因前晚隔壁邻居太吵，那隔壁邻居也有责任。”
“但不是法律上的责任，对吧？”
五十岚点点头，冒出一句连自己也感到意外的话：“我想和你的邻居谈谈。”