1941年10月24日
有个日本朋友对美日会谈发表了一些意见。他主张，美国应同日本发表一篇联合宣言，声称美国无意“渗透”印度支那。他还如往常一样地说，美国如要会谈取得进展，必须妥协才行。我严肃地回答，指出没有妥协的余地，并且说明，发表他所建议的那种联合宣言简直是荒谬绝伦。我给了他一份我9月1日写给某某人的长信的副本，请他阅读、做记号、记住并深刻领会其内容。我虽然很喜欢这位朋友，但很难和他辩论，因为不管你讲什么，他总是又回到他原先的论点，要我们妥协、妥协、再妥协。