1941年1月18日
今天在松冈为野村大将饯行的午宴上，我同他们两人都交谈了，并希望野村能发挥他的影响力（我没有说向哪里施加影响），以改善美日关系。松冈说“关系确实坏到极点”，说完转身就走开了。
席间，松冈实际上还是以战争威胁美国，我立即回答，大意是：“外相也在美国长住过，理应知道美国人民在根本上是爱好和平的，同时也主张正义和公道。他还知道，有些东西是美国人民要坚决维护的，其中有属于义务者，也有属于权利者。让所有国家都得享和平、繁荣、安全、稳定和幸福，乃是他们最深切的愿望。处在目前的世界形势下，我们必然会认识到，在今天的国际关系中，事实和行动就是具体的证据，至于这些事实和行动所披的外衣，不管多么漂亮，都是不算数的。国家就跟人一样，要‘听其言而观其行’。”