1941年1月2日
我尽量向更多的朋友散发总统1940年12月29日广播演说的全文，以及我们每天的无线电新闻简报采自美国各大报的社论。我还叫威尔斯把演说全文发表在《日本新闻周刊》（The Japan News Week）上，在日本约有三千两百人订阅该周刊，其中有高级官员、企业单位和教友，该周刊还在报摊上零售一千两百份。单是住友公司就订有一百份，分送其职员。这样一来，至少某些重要人士可以见到演说的精彩部分，注意到日文报刊删掉的段落。
于是日文报刊便对总统的演说再加评论，《中外商业》评道：“林德伯格等人都反对参战。由此可见，罗斯福的演说不过是表示他个人的意见，不一定代表美国国民。”这里的报刊总是大登特登美国名人发表的反对派意见和孤立主义言论，极少刊载相反的意见。因此，日本公众得到的印象自然是紊乱的、歪曲的。