1940年8月24日
我到日本八年了，第一次碰到一个外相直接打电话给我！这位外相是松冈，他不过是为昨晚的宴会向我致谢，称赞这顿饭如何好，并说他今天早上和我们的驻苏大使劳伦斯·斯坦哈特（Laurence Steinhardt）谈得很高兴。昨晚宴会后，松冈已邀请斯坦哈特今晨去看他，说他很想再谈谈。他们谈了一小时四十五分钟，谈些什么斯坦哈特当然都告诉我了。斯坦哈特特意避而不谈日美关系，他说那是我的职权范围，他不想越权。他们主要是谈苏俄。松冈打电话给我大概不过是要表白一下：他并没有背着我讲什么话。
还有一件趣事：松冈叫他的私人秘书来对我的私人秘书说，他即将派一个会说英语的日本人陪送斯坦哈特去北平，一直送到西伯利亚边境，这仅仅是为了确保他途中不会受到侦探和海关人员的为难。但更有趣的是，我再次会见松冈时，他说，他曾叫他的私人秘书告诉我的私人秘书，不管什么时候，只要斯坦哈特觉得这个日本人送他的目的是要监视他，他都可以辞退此人，撵他回东京。这还不算，最妙的是，松冈的私人秘书把这段意味特殊的话删去了，未曾传达。他显然是感到他的上司说得太不聪明了，以至于必须自作主张删掉。