1940年8月3日
罗斯福总统对松冈先生的私人寄语做了非正式评论，我口头转达如下：
松冈先生既明确表示了对维护世界和平的关切和期望，又表示还需适应世界局势之发展变化，其陈词坦率，闻之令人欣慰。因此我也以同样直率的态度答复松冈先生：我认为，真正的、持久的世界和平，只有靠循规蹈矩的行事方法、公平合理的待人方式才能取得。这又首先需要尊重所有有关各方的权利，允许一切国家都实现其合法愿望，每个国家，包括美国和日本，均有追求进步和安全的愿望，这都是常理。为达成这些目的，并采用的上述方法，那随之而来的变化才会是正当的，美国也无憾于此种变化。日美两国领导人都有维护世界和平的热忱，并且当然是真心诚意的。这一事实就提供了一个可以积极探求如何增进日美两国政府和人民间关系的机会。