第五章 一个世界,两场战争 “可以把我看作威尔基最早的支持者”

1940年6月10日

现在推测共和党将推选谁作为总统候选人还为时尚早。要让我来选,当然是选温德尔·威尔基。前些时候当我读到他的第一次演说词和关于他的经历、人品和性格的记述时,我曾对艾丽斯说,他总有一天会脱颖而出,她满可以把我看作威尔基最早的支持者。他还没有冒出头来,但我想他一定会的。我希望并相信罗斯福将再次参加竞选和重新当选,因为他能认清并正在有效地处理当前攸关我们民族利益而又尚未解决的问题,即做好准备以防纳粹向西半球“渗透”。姑且不说“入侵”这个问题是超乎一切国内问题之上的大事,我推测假如罗斯福重新当选,他就会在内政上迅速向右转而全力加强战备。但假如罗斯福因某种预料不到的缘故而不再竞选,或者与现有迹象相反,他竟然落选了,那么我就希望威尔基当我们的下届总统,虽然我是从远处观察,不过我总觉得他诚实有魄力而又富于经验,有眼光而又具行政才能,尤其是对我国面临的问题有清楚、正确的认识。我是根据他的言论做出这样评价的,我读到的这些言论很少却很重要。从现在起,我们的一切谋划都必须放在这样一个基点上,即英国海军可能被毁。罗斯福已经意识到这个现实,据我对威尔基的观点的了解,我想他也懂得这一点。

1940年6月18日

近来有好几天没有写日记了。6月中旬已过,局势发展如此惊心动魄,我也没有什么心思坐下来记述我们在这里的琐行趣事。不过历史总是一件件事凑成的,在七巧板中,连碎片也有一定的位置,因此我还是要勉力把这种零碎记录坚持下去。欧洲的事变必然会对远东产生重大的甚或剧烈的影响,还可能会引起后果深远的变化。在此关键时期没有离开本职工作,我深感欣慰。