第三章 从未遂政变到公开战争 日本欢迎海伦·凯勒

1937年4月18日

今天下午在东京会馆欢迎海伦·凯勒。大会之后,还有盛宴款待。这次大会让深藏在日本人民品性中的真实感情都显露出来了,这是其他任何场合都达不到的效果。除有教养的家族而外,日本人的传统礼貌一般只是一种客套;那种礼貌,一点也没有关切体贴别人的内容。内心感情又是另外一回事了。今天的客人是一位没有一官半职的妇女,她全凭自己的努力,克服了完全失明、聋哑等极端的困难,献身于帮助盲人的公益事业,现在来到了日本,在这里传播她的福音,开展她助人至善的工作。此事让日本人非常感动,为我五年来所仅见。

在大会讲台上就座的有首相,他大概是以兼任文部大臣的身份出席的,还有外相、内相、东京都知事、东京市市长、德川公爵和盲人基金会会长大久保侯爵。大厅里挤了五六百人,座无虚席,我注意到其中有币原男爵、芳泽先生和许多高层人士。官员们依次发表简短的讲话,赞扬凯勒女士的功绩。她通过汤姆森(Thomson)女士致答词,然后大会送给她一个美丽的日本香炉。

最后轮到我讲话时,我因为太感动,便索性脱稿,尽量向会上众人表达我对这一切的真情实感,代表凯勒女士感谢他们。艾丽斯和几个客人在大使馆,从收音机听到了我的讲话。她说,我的话确实充满了感情。这的确是一次难忘的盛会。我相信凯勒女士也必定同样深受感动。《朝日新闻》报道称:“假如他们(指政府和人民)把献给凯勒女士的殷勤分一点点来增进盲、聋、哑等残障者的福利,那就会使她更高兴得多,胜过首相、阁员和国家其他领导人都来欢迎她。正因为她的到来可以提醒人们关注那些私人办的慈善机构,它们是在怎样增进盲、聋、哑等残障者的福利的……但愿政府能制定政策并付诸实行……”