1936年12月3日
今天有位大使同行告诉我，他心中毫不怀疑，德日条约一定附有秘密军事协定。他对此事的猜测是，谈判一直是由日本驻德陆军武官大岛少将进行的，其间外务省并不知情，大概德国外交部也不知情。换言之，谈判完全是通过军事渠道进行的。
他说，有一个事实让他更坚持这种看法，那就是秋天德国驻日大使尚在柏林时，德国驻日陆军武官奥特上校突然被叫回去，后来又恰好在协定签字前重返东京。他认为，与军部非常接近的日本驻瑞典公使白鸟也可能插手过这件事。这位大使说，他觉得由于去年商订的德“满”贸易协定试行效果不大，这次的德日秘密协定很可能还设想到由德国运武器给满洲，以偿付由满洲运去的大豆和其他商品。