1.“我想要六十日元的薪水”
美国大使馆
亲爱的先生们：
抱歉如此打扰。我明白这样做并不太好，但我没有其他办法。我非常非常崇拜美国。我希望能在自由的美利坚合众国生活，但我只能待在东京。我钻研日本各类事务。请您听我讲讲自己的悲惨遭遇。1914年9月30日，我出生在东京。我十五岁时，父母离婚了。我父亲丢了工作，没了房产。母亲带着其他孩子过活，离开了我父亲，却扔下了我。尽管我父亲非常糟糕，也并不爱我，但照日本的规矩，我终究还是他的家人。他后来再婚了，爱他的新妻子胜过我。我父亲今年六十一岁，我目前四十五岁。我有六个兄弟姐妹，还得照看母亲贫穷的家庭。我虽然是一个出租车司机，但不喜欢这个群体。
我希望能为美国人当汽车司机。我开车非常安全小心，也非常健康。请行行好吧，帮我介绍一些美国主顾。
我想要六十日元的薪水。
请回信给我。
您忠实的纯一郎
2.密探给大使馆内维尔总领事先生的报告
【信封上的地址】
致内尔维先生，美利坚合众国政府驻东京的代表总管
东京、日本
致内尔维先生，美利坚合众国驻东京的最高法官
亲爱的先生：
抱歉冒昧来函打扰，请谅解我的行为。
我是一名美国公民，三十八岁。
我能流利地讲英语、德语、日语以及几种中国方言。
我来日本已有一年，从事过各种职业。
对日本各类意见以及日本战争谋划、秘密地带都几近了解。
现在我准备寄一张标有日本陆海军重要地点的地图。
不过，我此时此刻处于破产状态，钱财散尽。
我现在躲在一家日本旅馆里，由于无法使用真名，所以用一个日本人的假名字。
现在，先生！请您好好保守这个秘密。不然，我会被日本陆军逮捕。
求您给予仁慈的帮助，借我一些钱来渡过危机，解决所有事后，我会把地图寄到美国。
我现在就需要钱，立刻就要两百美元。等我回上海以后，会通过上海领事馆将情报发往美国。我必须秘密且小心地做这一切。
我非常抱歉无法直接寄给您，因为在这通过邮件寄送，一定会被日本人发现。
请借给我两百美元的现金。
待我回上海后，一定奉还。
如果需要的话，我也可以来跟您面谈。
请尽快回复，我无法在这里待太久。
我的时间紧迫，没法在这封信里写太多，但我们面谈时可以给您一些好消息。
请帮我这一次，我期待着。我无法去别处，因为已经没钱了。
您回信时请写我的日本人名字。
祝您健康，敬礼！
期待您的回复。
非常感谢！
您忠实的H.田中（回信时请使用这个名字）