1935年7月18日
今晨拜访外务大臣，告诉他：鉴于驻日已有三年多，我国政府准我休假一次，明日即启航返美。我还说，但愿能在秋末回到东京。外相情意殷殷，说希望我一定要回来，因为换大使总不免要引起一些混乱，在新大使和所驻国政府彼此熟悉以前，又总会有一段不方便的时期，他认为在现在这个时候尤其不宜更换，这是最要紧的。我答道，据我所知，目前并无换人之意，我想定能重返东京。
我说，一到华盛顿，自然就要向总统和国务卿当面汇报，报告我对日本局势和两国关系的观感。外相若想表示什么意见，我非常乐意向总统和赫尔先生转达。广田便提醒我他刚就职时和我讲的那番话，大意是他认为美日亲善至关紧要，他愿以改善两国关系为其政策的基础。他说，虽然两年前关系不佳，但他觉得现在已有显著的好转，他看不出有任何理由不能继续友好下去。竭尽全力以获得最理想的成果是他的心愿。他还说，他觉得日本和某些别的国家的关系，比现在的日美关系更麻烦，还更不能令人满意。
接着，他谈到海军的情势，并说除非有一线希望能在今年达成协议，订成条约，否则他认为最好还是把问题暂时搁置起来，维持目前的“和平”局面。他说，一国对另一国施加压力，只能激怒对方，最好能避免，他认为这是最要紧的。日本海军目前还没有什么计划，很愿意暂时维持现状。他估计年底以前恐怕得开一次海军会议，但会议可能只是在形式上开一下，也可能休会一两年后再开，不一定会引起争吵。广田先生给我的印象是，日本海军当局的苛求之心似乎没有原先那样强烈了，但他在这方面没有多说。观其大意是，假以时日，许多困难问题都可以顺利解决。
（驻日三年后休假五个月，使这本日记在这里中断了，但下面一条似乎还是值得收入记录。）