卡翠娜,录音机是开著的吗?
好的,来吧,把麦克风拿给我。我是卫斯乐医生,以下记录的是:上个月一号我和史密斯夫妇会面时的录音(由我的助理卡翠娜整理及打字),另外,还包括了我对病人的脸部表情、肢体语言等的注记。
当史密斯夫妇进入我的办公室时,我有一点惊讶,首先,他们比我以往会见的夫妇要年轻,长得像电影明星一样好看。他们都打扮得很整齐,衣著光鲜,又有礼貌。
他们看起来很愉快,是非常有智慧的那一型。
而且他们两个人都在微笑。
看著他们,你会觉得他们是对模范夫妻。
史密斯夫妇,你们为什麽需要婚姻谘商呢?
有时候,我的病人是在盛怒之下衝进我的办公室;有时候,他们很平静的进来,彷彿是火山爆发前的宁静;有时候,你看得出来他们在候诊室就吵架了。唉呀!这些都是挂号小姐告诉我的,各式各样足以让我出一本书了。
但是,这一对史密斯夫妇,令我摸不著头绪。他们看起来非常的相敬如宾,他甚至帮她拉开椅子,然后她还说:“谢谢你。”
这在我的办公室是非常少见的。我立刻被他们吸引了。我做这行已经将近二十三年,几乎看过任何你能想像的事。大部分来谘商的夫妇,都可以被归为几类:先生欺骗太太有了别的女人,太太欺骗先生有了别的男人或是女人;太太的事业成就比先生高……诸如此类的。
但是我觉得史密斯夫妇有点特殊,所以,我认为这一定是个有趣的案例。
一如往常的,我问他们是否允许我将会谈录下来。
接下来是被录音的部分,逐字地记录在纸上,中间还参杂了一些我的注记和观察。