“把它搬下来,”佐藤手指着那个金字塔,对安德森说,“我要仔细检查一下。”
部长把蜡烛挪近金字塔,仔细研究着打磨过的表面。她用瘦巴巴的手指慢慢地抚过去,检查着平顶上的每一英寸,接着又研究侧边。她的手转到金字塔后面,失望地皱了皱眉头。“教授,你刚才说共济会金字塔是为了保守一个秘密而造的。”
兰登点点头,他有点被惹火了。“是的,即便他发现了这个信息,也有可能根本就读不懂。根据传说,金字塔的秘密是用符号编写的,无法被破译……除了最配得上的人。”
佐藤的嘴角闪过一丝微笑。“这就可以解释为什么你会被召到这儿来了。”
佐藤平静地把金字塔在桌上转了一百八十度。金字塔的四个棱面在烛光下闪闪发光。
罗伯特·兰登惊讶地瞪着它。
“一种古代密码语言,”佐藤头也不抬就说,“告诉我,这能算得上吗?”
这是金字塔刚显露出来的一面,光滑的石面上刻着十六个字符的组合图形。
他当即就认出来了——这是一种十七世纪编成密码的符号语言。兰登很清楚破译的方法。
佐藤的黑莓手机大声响起来,她从口袋里抽出手机,看着发过来的信息。“安德森队长,和你私下说句话,可以吗?”安德森跟着佐藤走进暗黑的过道时,“给你看一样东西。”她悄声说,把黑莓手机递给安德森。
安德森接过手机眯缝着眼看那个亮着的屏幕。上面显示的是一张黑白图片——X光射线下兰登的包。在兰登的包里,有一个物体比任何部分都要亮。显然,物质密度极高,这个物体混杂在其他一些晦暗的物件里就像一件闪光的珠宝。这件东西的形状是确凿无疑的。
安德森抬头惊讶地看着佐藤。“那兰登为什么没有提起?”
突然,过道里一阵微弱的窸窣声引起了安德森的注意。他吃了一惊,用手电筒照了照黑暗的过道。在快要熄灭的灯光的映照下,过道里空无一人,只有一排打开的门。
“喂?”安德森喊。“有人吗?”
兰登独自站在点着烛光的房间里,手指抚过刻着铭文的金字塔锋利的边缘。佐藤的声音在他背后轰然响起。“教授,我刚才收到了一条新的信息,我已经受够你的谎言了。”
兰登迷惑不解地看着屏幕,那上面显示着一张黑白图片,但那个明亮的东西正是一个清楚的小尖顶金字塔。
兰登看着佐藤。“这是什么?”
佐藤尖后的声音划破了潮湿的空气。“你今天晚上一直把这玩意儿带在包里!”
“我——”兰登一下子说不出话来。他回头看着桌上被截了顶的金字塔。它的顶端是平的——这个空缺的区域象征性地等待着它的最后一小部分——将使它由“未完成金字塔”变身为“真正的金字塔”的那一小部分。
兰登现在意识到,他一直带在身上的其实根本不是金字塔,这是尖顶石。此刻,他明白了为什么只有他才能解开这个神秘金字塔之谜。
当彼得告诉兰登这里面藏的是一件宝器时,兰登还大笑了一通。现在他明白了,这个尖顶石是一件宝器,但不是有魔力的那种……而是更古老的“宝物”。远在宝器包含具有魔力之层内涵之前,它还有另外一个意思——“完成”。
佐藤目不转睛地观察着他。“作为一个聪明人,教授,你今晚作出的选择很愚蠢。对一个情报官员说谎?有意阻挠中央情报局的调查?”
“我可以解释,如果你让我说的话。”
“你去中央情报局总部解释吧。现在,我要拘捕你。”
兰登的身子变得僵硬起来。“你不可能当真。”但佐藤已经转向门口的安德森。“队长,”她说,“把石头金字塔放到兰登的包里,带上它。我来监管兰登先生。给我你的武器,可以吗?”
兰登看着这一切,仿佛坠入梦中。
这时安德森走到兰登身边,一把从他肩上夺下包,掠过桌面然后放在椅子上。他拽开背包拉链,撑开包,举起桌上沉重的金字塔搁进了包里。