门外走进来一个人，是老爷。他的身后跟了铜算盘。老爷脸上的横肉都耷拉下来，失却了上海滩老大的往昔威风。老爷走到尸体面前，摸每一具尸体的脸，老爷蹲在二管家的身边，和二管家对视。老爷不说话，默然从铜算盘的手里接过酒瓶，套到二管家的嘴边，往里灌，淌得一地，尔后老爷喝下一大口，喷到二管家的身上。老爷站起身，脱下自己的上衣罩住他的脸，老爷的腰间缠了好几层绷带，左侧的白色绷带上洇开一片鲜红。身边的一个家丁说：“老爷，二管家的眼睛还没闭上呢。”老爷的脸上滚过一阵疼痛。我看见一条鲜红从绷带里头爬了出来，越爬越长，老爷说：“吃我们这碗饭，每个人的眼睛都在地底下睁着。”老爷走到门口，看见了我，我正被一个家丁拉住。老爷厉声说：“放开他。”那只血手就放开了，却在我的脸上留下一道巨大血手印。老爷又喝下一口酒，喷到我脸上，挪出一只巴掌胡乱地给我擦拭。老爷把酒瓶递给家丁，双手捂住我的腮，说：“是你二管家替我挡住了那些刀子。”我没有把老爷的话听到耳朵里去，却忘记了喊老爷，忘记了看老爷的脚尖。我的一双眼对了老爷如夏日麦芒那样开了岔，在烈日下摇晃。我对着上海滩的老大视而不见，忘记了悲伤与哭泣，铜算盘从后面插上来，小声说：“老爷，医生在等您。”老爷对四周的家丁望了一眼，大声说：“叫什么医生？我就破了一点皮！”老爷说这话时我的眼睛正对了老爷腹部的血迹失神，老爷大声说话时腹部一个收缩，白色绷带下面的鲜红突然就岔开了两三股。铜算盘慌忙解了上衣，替老爷披上。
老爷随铜算盘消失在拐角。我一个人被留弃在岔路口，青黑色砖头路面布满阴森危险的光芒。我站在原处，如孤坟旁的一株野树，无人毁坏，也无人过问，立在风中通身洋溢着死气。
二管家的尸体横在浴室里头。他再也不会对我唠叨了，再也不会有人向我讲述大上海开口闭口、伸手退手里的大学问了。二管家是我在大上海能够说话的唯一的人，他把我弄来，一撒手，什么也不管了。我在这一刻想起了家，想起了我的阿妈和所有的乡村伙伴，我仰起头，天空和星星离我很远，我不知道我的家在什么地方。
小金宝披着那件白裙子一个人从黑暗处走了出来。她站在那盏昏暗的路灯下面，脸上是知天晓地的样，只是敌不住恐惧。小金宝和我隔了四五米远，我们在这样的时刻悄然对视，谁也不敢先开口说话，这时候宋约翰和郑大个子从前院冲了过来，郑大个子喘着气，手里提了一支德国造盒子枪。宋约翰显得很急，但没有显示出郑大个子的那种心急如焚。郑大个子冲到浴室面前，双手推开浴室的门，大声说：“大哥呢？大哥怎么样？”里头有人说了句什么，随后出现了极短暂的沉默。
宋约翰和小金宝在过廊尽头正作无声打量。小金宝似乎有很多话要说，嘴巴张了几下，到底什么也没有说出来。宋约翰只是扶了扶眼镜，他扶眼镜的过程里意义不明地干咳了一声。夜在他们的对视里。大上海的气味也在他们的对视里。
郑大个子从浴室里返回结束了他们扑朔迷离的沉默状态。一种极重要的东西让郑大个子失之交臂了。郑大个子的焦急显示出对大哥的赤胆忠心。郑大个子对宋约翰挥了挥手，只说了一个字：“走！”他们就一同走向后院了。
我的周围又安静了。小金宝掉过头，望着宋约翰和郑大个子的背影，随着脚步的远去，她又回过了头来。小金宝一定从我的脸上看到了吓破胆之后的神情。她走到了我的身边。恐惧和悲痛把我弄麻木了。我的脸上布满了酒迹与血污。小金宝仔细打量了我一眼，用右手的中指擦我脸上的血痕，这个意外的温存被我放大了，内心的麻木随小金宝的指尖一点一点复活了，眼里的泪水顷刻间无声飞涌。我望着小金宝柔和起来的脸，一把抱住了小金宝的腰，我抓住了救命稻草，失声痛哭。小金宝一把推开我，压低了声音厉声说：“别哭！”我抬起头，哭声戛然而止，只是张大了嘴巴，小金宝从右胸襟里抽出一块白手绢，擦过自己的衣服，又在我的脸上补了两把。我依旧张着嘴，喉管里发出极努力的阻隔，不敢哭出声音。“这个院子里还要死人的。”小金宝最后擦了一把，自言自语说。
小金宝把唐府都打量完了和我一同来到了老爷的卧房，门半掩着，一个女佣端了铜盆从里头出来。女佣背对着光，这使她的蹑手蹑脚更像一个幽灵。小金宝轻轻推开门，人已经散去了，只剩下医生和铜算盘。医生正从老爷的胳膊上往外拔针头。医生悄声说：“老爷，不要多说话。”医生收拾箱子时铜算盘走到小金宝面前，堵在了门口。铜算盘轻声说：“小姐，老爷有话要说。”小金宝就进去。铜算盘立即补上一句，说：“是和我有话要说。”小金宝听懂了他的话，讪讪收回脚步，和我一起站在了过廊。上海的夜又一次安静了，除了医生离去的脚步声，四周杳无声息。我背倚一根柱子，身子滑下去，蹲在地上如一只丧家犬，门被关死了，窗前的灯光表明屋里并不安静。小金宝的身影在黑暗中来来回回地晃，这样的晃动持续了相当长的一段时间。很突然的一声破裂声轰然在卧室里面响起，是铜器，小金宝和我被吓着了，小金宝缩到了我的身边。铜算盘在屋里说：“老爷，不能发脾气，您看血又出来了。”小金宝沉住气，悄悄走到门前，伸出手咚咚敲了两小下，内头没有回应。小金宝收住手，又悄悄退了回来。小金宝站在原处，静了片刻拔腿就走，赌了天大的气。墙角的拐弯处却闪出一条黑影，拦住了她。黑影子说：“回去！谁也不许乱动！”黑影子的说话声不高，但声音里头有山高水深。
回到小洋楼已经是夜间一点。马脸女佣走到我的身边，鼻子在用心地嗅。她一定从我的身上闻到了什么。她的眼睛在我的身上四处寻找。马脸女佣最终盯住了我的手。她只看了一眼，身子就背了过去。这时候落地大座钟敲响了午夜一点。钟声响起时小金宝、马脸女佣和我正站成三角形，立在客厅的正中央，钟声响起后我们相互打量了一眼，随后小金宝就上楼了。她的背影很疲惫，充满了厌倦与无奈。她走在窄小的楼梯上，每爬动一步臀部便大幅度地扭动一次。马脸女佣望了她一眼，转过身往后院去了。
谁也没有料到小金宝的电话铃会在这个时候响起来，小金宝和马脸女佣原地站住了。她们彼此看不见，却一同回过头来看我。我交替着看了她们各一眼，兀自回到我的小房间去了。
铜算盘来敲门大约在四点钟左右。我的印象里天还没有亮。铜算盘的敲门声秋风一样沁人心脾。我惊魂未定。在这样的夜间敲门声里有一种格外的东西。马脸女佣打开了门。铜算盘走到我的门前，拍了两下，大声叫道：“臭蛋，起来！”我已经起来，拉了几下门，却没有拉开。这时候楼上的灯亮了，我站在门后的黑暗里透过门缝看见小金宝站在了“S”型楼梯的拐角。她穿了一件鲜红的低胸红裙，两只雪白的大乳房有大半露在外头。小金宝立在那儿，冷冷地问：“什么事？”我透过门缝从第一眼看到小金宝的那一刻起就有一个感觉，小金宝一直就没有睡。她的头发、神态和衣着一起说明了这个问题。小金宝走下楼梯，站在最低一阶的梯子上，再也不离开了。她望着铜算盘，又问了一遍：“什么事？”但这一次说得中气不足了，好像心里有什么隐患。铜算盘却说：“怎么把臭蛋锁上了？”小金宝扔过一把铜钥匙，解释说：“昨晚上他吓着了，回到家我怕他出什么事。”铜算盘却不再问了，既不像相信，又不像不相信。铜算盘把我放出来，对小金宝说：“老爷关照了，你们跟我走。”
小金宝神经质地愣了一下。她十分意外地回头看了一眼楼上，“走？这时候到哪里去？”
“我不知道，”铜算盘的话像算盘珠子一样听得见，看得出。“老爷吩咐了。”
“我收拾一下。”
“……这就走，小姐。”
“……我收拾一下。”
“这就走，小姐。”
“这是到哪儿？要几天？”小金宝一边走动一边大声说：“要是离开上海可不行，我还要拿点卫生纸，我过两天就要用了……”