蒸汽车发出巨响，离开罗德斯堡，跨越大半个大陆，前往北方。
亚历克斯包下一个隔间，骑士们凑在一起玩牌，乔伊斯第一次坐蒸汽车旅行，感觉自己虽然身为王子，但许多事都没有做过，感觉以前就是被关在群山之国的囚犯一样。
第一次去黄金之城，第一次去香格里拉，第一次坐船，第一次度过如此浪漫的神恩节，第一次坐蒸汽车……
他趴在明亮的隔间里，看着外面的景色。火车先是经过未曾沦陷的温斯特郡，再沿着被污染的大地北上，途经盛饶之地，一路西行，最后进入联合王国朵拉斯国境。
他们会在朵拉斯边境的卡斯坦贝尔补给，那里是接壤西里斯领的西北重镇，从当地伪装成商贸队伍，潜入西里斯领内。
乔伊斯靠在修的身上，和他聊了会天，便看着窗外的景色，蒸汽车发出沉重的轰隆闷响，将丛山峻岭远远地甩在身后，飞鸟与树木一现即逝。
“怎么了？”修摸了摸乔伊斯的头，说：“觉得分别在即，心情不好了吗？”
“没有。”乔伊斯说。
修露出了受伤的表情。
“有！有！”乔伊斯马上改口道。
“你已经伤了我的心。”修郁闷地说。
乔伊斯哈哈大笑，把修扑倒在座位上，趴在他的身上。
“喂。”泽说：“很多人在车厢里好吗？”
“你们两个够了！”罗杰无奈道。
“乔。”夜枫一脸可怜状：“我也是二队的呢。”
“是啊。”乔伊斯笑着亲了亲他的脸，罗杰却道：“我呢？”
“乔一定巴不得可以翘课。”霍伦打趣道。
众人又笑了起来，乔伊斯想了想，有点失落。
“怎么了？”亚历克斯一边洗牌一边问。
乔伊斯说：“不知道为什么，这几天里，我总是会想起罗尔公爵的双眼。”
“那只是一个怪物。”泽随口道：“佐伊·罗尔，他已经不是公爵了。”
“是这么说。”乔伊斯答道：“但是……我总觉得，他可能有许多话，想对我说。”
“想说什么？”泽说：“你看起来很好吃的样子吗？”
霍伦说：“或许他渴望被救赎，我承认我也感觉到了这一点，不过乔伊斯，如果你过于信任圣光的安抚力量，对于一个邪恶体来说，是相当危险的，我们不能把希望寄予感化上。”
乔伊斯点了点头，说：“我明白你说的，霍伦，不过我想西风要说的，并不完全有关救赎，我觉得它像是想提醒我什么，想告诉我一件危险的事。”
“它不知道我们的计划。”修说：“因为从罗德斯堡被攻陷开始，就没有人能接近它，当然，我不知道奥丁陛下有没有去招惹它就是了。”
乔伊斯点了点头，说：“下一次回来，我会尝试和罗尔公爵沟通，说不定能获得什么……有价值的消息，即使让它恢复原本的身份也好。”
“你可以送一封信。”罗杰打了个响指，说：“让沙门关注这件事，他现在的身份是奥丁的幕僚，根据大主教的职位，你可以直接命令他。”
乔伊斯想了想，决定就这么做，虽然他不太喜欢沙门，但把事情交给他，显然比交给奥丁要可靠一点。
蒸汽车发出轰鸣，在第一个站内停下，这里是亡灵军团入侵后，保存得最完好，也是最早收复的人类领地，盛饶之国的圣诺斯堡，亚历克斯和修下车去签印过境文书，罗杰与霍伦去补给，乔伊斯则和夜枫带着雏龙在月台边散步。
很快就要分别了，乔伊斯和夜枫牵着手，在冰雪闪烁的月台上有说有笑，小伊正在路边便便，夜枫便买了蒸糕给它吃。
“说起来。”乔伊斯说：“这是阿斯坦德的教区，没有拜访他实在是太失礼了。”
夜枫说：“我见过他呢，以前来蜻蜓城的时候，他曾经为国家举行过典礼，是个很和蔼的人。”
小伊非常喜欢吃甜的，满嘴巴里全是蒸糕，乔伊斯吃这种北方民族的特产蒸糕觉得实在太甜，正好全部塞给它。现在他也发现了，小伊的作用几乎要取代整个骑士团，成为对乔伊斯帮助最大的存在。
乔伊斯虽然平时不怎么吭声，但实际上非常挑食，稍微不好吃的东西就不吃了，只是大部分时候不愿意给人造成浪费食物的形象，便每次都勉强吃下去，而亚历克斯和修偶尔会发现乔伊斯挑食的行为，在迫不得已时会帮他把不吃的食物解决掉一些。
而小伊的出现简直是拯救了挑食的乔伊斯——所有自己不喜欢吃的都可以名正言顺地塞给它，给什么吃什么。
乔伊斯把剩下甜得要死的蒸糕喂给小伊，忽然看见远处，有一队似乎是卫兵身份的人上了蒸汽车。
“那是什么人？”乔伊斯问。
夜枫转头，两人都隐约觉得有点不妥，这个时候只有泽独自留在火车上看家，事实上越接近西里斯领，泽的话便越少，沉默的时间也就越多，这个时候大部分人都体谅地不去打扰他。
乔伊斯和夜枫马上回到车厢，却看见车厢内把守着不少人。其中有两名穿着教廷服饰的骑士站在车厢门外。
“您好。”一名身材高大的男人彬彬有礼道：“乔伊斯大主教，欢迎您莅临本国。”
乔伊斯正色道：“愿圣光与您同在，请问您是……”
“沙克斯阁下？”一个热情的声音在车厢内说：“请进，但愿我的不请自来没有给你带来困扰。”
乔伊斯松了口气，笑道：“阿斯坦德阁下。”
乔伊斯进去，看见阿斯坦德正坐在车厢里，身边还站着一名五十来岁的高大骑士。
“这是我的骑士长。”阿斯坦德朝乔伊斯介绍道，骑士长朝乔伊斯行礼，阿斯坦德又道：“车厢外面的是副骑士长。”
阿斯坦德的容貌与他的声音年轻，他的声音每次出现在黄金之柱的会议中，充满了热情。
在他的身边，还坐着两个年轻人。
“这位是穆兰·莫斯特赖尔陛下。”阿斯坦德朝乔伊斯说：“尊贵的客人途经我的教区，于是本国年轻的国王，觉得需要前来拜访大主教。”
“哪里。”乔伊斯笑道：“是我太失礼了，途径贵国，居然没有前往辉煌大圣堂觐见。”
“这是我的学生西提尔。”阿斯坦德又朝乔伊斯介绍另一名年轻人，说：“去年他与您一同通过了神官考核，外面为我们守门的，是他的守护骑士。”
国王和神官都非常非常年轻，奥丁继任王位时已属罕见，但这里的国王顶多只有二十二岁，反而是神官显得比乔伊斯大一些。”
“愿圣光与您同在。”乔伊斯温和地说。
数人寒暄几句后，亚历克斯也回来了，便接替了泽的位置，在车厢内谈了点风土人情，阿斯坦德显然没有询问他们的目的地与情况，到准备开车时，阿斯坦德才起身道：“西提尔会代表我，护送您进入朵拉斯，如果您有任何吩咐，请随时教导他。”
“这不用了。”乔伊斯颇有点不安，说：“怎么好意思？太麻烦了。”
阿斯坦德咳了一声，西提尔马上起身，不自然地说：“乔伊斯大主教，这是我的职责，也是老师的职责，如果您不介意老师年事已高……”
“不不。”乔伊斯说：“我非常荣幸，就这么说定了。”
阿斯坦德显然对自己的弟子不太满意，只因他们上车至今一句话都没有说，国王穆兰更是十分安静拘束，只是朝着乔伊斯点了点头。
“陛下喜欢击剑？”亚历克斯随意地说。
“是的。”国王说：“亚历克斯阁下也喜欢？”
“有空切磋切磋。”亚历克斯笑着说：“待我们办完事归来，再前往叨扰。”
“一定。”国王伸手，与亚历克斯握手。
虽然年轻，这国王还是挺有派头的，只有握手后似乎有点不安，偷偷看了阿斯坦德一眼，仿佛生怕挨骂。
乔伊斯笑着把他们送下车，西提尔便与他的守护骑士上车，阿斯坦德走后，西提尔明显地松了口气。
“我去为您确认接下来的行程，阁下。”西提尔说。
“您叫我乔伊斯就行，西提尔同学。”乔伊斯笑道：“或者我觉得应该改口叫您作学长。”
乔伊斯这么说确实没有问题，毕竟在神官考核中，所有通过的神官都算得上是教皇乌瑟的学生，而他们确实也是同一批通过的。西提尔答道：“我记得你交卷很快，还睡了一个多小时。”
乔伊斯和他的骑士们都笑了起来，西提尔说：“这天气太冷了，不知道什么时候才回春……”
说着西提尔与乔伊斯互相行了个神官礼，西提尔便前往车前去打点。
乔伊斯注意到骑士们都回来了，也都看着他笑。
“阿斯坦德大主教阁下似乎是个很严厉的老师呢。”乔伊斯说：“不过这欢迎的阵仗也太……连国王也带来了。”
“觐见一下未来的教皇。”修随口道：“是很有必要的。”
“快别这么说！”乔伊斯说：“为什么会这么想？”
接下来的一天里，乔伊斯主动和西提尔聊天，并邀请他来到自己的车厢，闲聊了一段时间，他猜测阿斯坦德说不定也会在不久后退位，也就是说这个教区的大主教将是西提尔。
他们提起神官考核那年的黄金之城，西提尔显然被阿斯坦德训练得很有分寸，从不表现出丝毫逾矩之处，年纪也稍长一点，对着乔伊斯时，确实像个耐心且礼貌的学长——被管束过多的学长。
直到抵达朵拉斯联合王国，西提尔才在边境与乔伊斯道别，说：“有缘再会，阁下。”
乔伊斯说：“我想我们很快就会再见面的，你的骑士们……”
乔伊斯看了西提尔身后的骑士，感觉年龄都比西提尔大了不少，双方的骑士相对行礼。
“各位。”乔伊斯温和笑道：“期待在黄金之城下与大家会师。”
“愿您得胜归来。”西提尔的骑士长沉声道。
双方告别，乔伊斯在荒芜之镇上了蒸汽车，一路西行。
“我觉得他会替阿斯坦德出战。”修一边洗牌，朝亚历克斯说：“这可是生力军。”
“每个大主教都选定了继任的人选。”亚历克斯说：“不过乔伊斯显然没有小徒弟，如果有个弟子的话，现在就可以主管丹斯丁顿或者拉斯法贝尔了。罗德堡与卡萨加隆地区显然也是个问题。”
“再说吧。”乔伊斯觉得自己实在无法胜任当老师的工作，他自己还有太多要学的。
蒸汽车再度靠站时，又有人在外面敲门。
“乔伊斯阁下。”一个阴恻测的声音说：“需要帮忙吗？我觉得您或许需要有人介绍一下沿途的景点。”
“因茨阁下！”乔伊斯听到这声音，便马上起身。
蒸汽车正式进入朵拉斯联合王国，这是大陆中部靠西北的最后一个独立区域，因茨的教区里有十一个小国，他掌握着绝对的教权，当乔伊斯打开门，见到他时，便感觉到了那不可一世的气势。
当然，因茨在面对乔伊斯时还是十分客气的。他罩着黑色斗篷，斗篷上带着光明符文，现出深邃的眼眸，他的容貌只有不到三十岁。鼻梁很高，且非常英俊。
乔伊斯几乎没法把他嘶哑的声音与外表联系起来。
因茨彬彬有礼地站在门口，乔伊斯说：“快请进。”
“长话短说。”因茨说：“我为你们带来了西里斯领与沙克的最新消息，首先我要向你们介绍一个人，这位是骑士长『克』，但不是我的，他的神官是我的弟子之一，名字叫安多，此刻安多正在卡斯坦贝尔等候你们，他负责掩护各位进入西里斯领，剩下的，克，你来说吧。”
那名叫做克的守护骑士显然也十分年轻，看上去与亚历克斯差不多年纪，而且更令人诧异的是，他似乎带着夜精灵的血统，虽然不如混血的夜枫这么明显，但依稀从双眸与耳朵的细节，鼻梁上能辨认出。
他的腰畔挂着两把并排的短刀，居然和泽是同一个职业。
“尊敬的乔伊斯大主教阁下，亚历克斯骑士长，各位战友。”克十分有礼貌地朝数人说：“根据我们潜入博……西里斯领的调查，易卜然现在控制了当地议会。”
“这和我们猜测的一致。”亚历克斯答道：“关键是雷阁下，我失去了他的行踪。”
“地狱骑士卡兰纳与叛变的圣骑士长易卜然，联手制服了雷阁下。”克说：“我们无法找到雷的下落，但是可以肯定，各位这次的目的地将会非常凶险。”
因茨看了一眼修。
数人都沉默了。
片刻后，因茨起身，走到窗边，回身道：“卡兰纳控制了塔克，而易卜然控制了西里斯领，多诺修斯已经被你们解决了，帕拉塞尔苏斯是死得最早的，现在，快要到反攻的机会了，但是卡兰纳和易卜然这两颗硬钉子，显然需要及早解决。”
“我觉得卡兰纳并不完全为亡灵效忠。”亚历克斯说。
“时至今日，亡灵的覆灭已指日可待。”因茨说：“我们不妨来假设一下，这两个麻烦的根源，说不定早在加入北方军团时，就已经作好了各种可能的应对准备。”
罗杰说：“不失为一个猜想，那么他们是想在西北建立自己的根据地？”
“很难说。”因茨说：“不过可以知道的是，只要控制了雷，黄金之城就再也无法解除封印，当教皇的圣力耗尽的时候，屏障即将自动解除，而存在于黄金之城内的数十万亡灵，都将在第一时间涌入地底，释放出魔神。”
“所以我们作了两个准备。”因茨说：“如果易卜然始终无法解决，那么所有的大主教将带领麾下一切军队，抵达黄金之城，在周边等待屏障的失效。”
“还有多久？”乔伊斯说。
“不知道。”因茨看着乔伊斯的双眼，嘴唇微动，缓缓摇头，说：“也许是一年，也或许就在下个月，乌瑟将在确认自己无法再支持时，发出号召。”
“这确实是一个糟糕的消息。”乔伊斯说：“不过仍然未到那个地步。”
“是的。”因茨说：“拜托你了，沙克斯，眼下解决西北的纷争，显然是当务之急，但切忌贸进，毕竟西里斯领关系到朵拉斯与沙克斯两个国家，如果不处理好的话，或许会引发一系列后续矛盾。”
乔伊斯知道因茨说得不错，自古以来西里斯领南接沙克，东承朵拉斯，两个大国从历史上便处于一个奇妙的关系中。直到上一任大主教死去前，西里斯领爆发了史称煤灰之夜的暴乱，因茨接任主教后，整个西里斯领已全面沦陷。
西里斯关系着朵拉斯与沙克斯的重要通商管道以及煤铁资源，沙克王国与朵拉斯联合王国一致默契地拒绝承认此地独立地位，甚至连教廷也不予承认。
于是历史遗留问题便一直拖到了今天，不管怎么样，因茨的出面，仍然给乔伊斯吃下了一枚定心丸。
“安多正在旅途的目的地等候各位。”因茨说：“他会代表我，为诸位尽可能地提供一切协助。”
“谢谢。”乔伊斯说。
“我是个邪恶的大主教。”因茨看着乔伊斯，眉毛动了动，说：“你不妨这么想，如果需要的话，我们双方可以一起出兵踏平西里斯，推翻议会，铲掉他们的临时政府，再把不信圣光的统统抓起来绞死……”
“哦不。”乔伊斯说：“虽然我觉得我的哥哥很乐意这么做，不过我可不想杀无辜的人，而且还会在历史书上被人记下这么一笔，我向你保证，我会尽力解决的。”
因茨说：“我相信你可以。”
乔伊斯与因茨互相行礼，因茨下了蒸汽车，蒸汽车再次发动，在漫天飞雪与满目广阔的白桦林中，驰向世界的边缘。
西里斯领在大陆上曾经的称呼是“铁之国”。坐拥明镜之山西面的黑山与锈红河谷，此处与塔克交界，最北面的长城历经千年，早已破败不堪。自古以来，西里斯就成为整个大陆最大的铁、煤与稀有矿产输出地，甚至在古代西里斯还设置了机械协会。
然而因为千年前一场圣战改变了格局，西里斯领是最先遭到亡灵入侵之地，于是机械分会迁向香格里拉，与炼金协会合并。
简单的技术与机械制品却长留在此地，包括各种奇异的危险品，有人说过，西里斯人一旦拿起武器，将比亡灵更难对付。
乔伊斯抵达卡斯坦贝尔，这个位于朵拉斯王国最西边，接壤西里斯领边境的小镇虽然不大，却呈现出奇异的商业繁荣，大量的煤与铁在此处装车，运往东边。
蒸汽车轨道的恢复，导致整个镇里忙碌不休，骑士们在此处下车，而通往西里斯的最后一段轨道，还未曾开通。
喧嚣的尘灰气，以及未曾完全融化的污雪，带着脏乱的脚印布满了蒸汽车站外的地方，铁丝网将整个车站围起来，透过人类的围墙，看见支离破碎的灰败色天空。
烟囱冒出黑气，远方的教堂正在敲钟，薄暮暝暝中，噪音与天色一并低沉下来，融入夜色，化作家家户户的灯火。
卡斯坦贝尔的旅舍内，骑士们简单地收拾了行装，预备一路在此处出境，前往西里斯领。另一路则骑马沿着长城，辗转入山，经过沙克斯最北面的一段路，前往塔克。
昏黄的煤油灯下，骑士们坐在长桌前，桌面上粘粘的，小伊像只小狗一般，在桌面上爬来爬去，爪子发出声响，眼里充满了好奇。
乔伊斯面对一小盘熏肉，根本没有多大胃口，看了眼牛奶，牛奶里散发着炭的味道，便要求换一杯清水。
“明天就在这里分开。”亚历克斯说：“早上你们先走。”
“你们呢？”修问道。
敲门声响，亚历克斯道：“请进。”
一名少年戴着斗篷，进来时摘下兜帽，现出白皙的容貌以及一头灿烂的金发。
“尊敬的乔伊斯大主教，各位骑士阁下，请原谅我迟到了。”少年躬身道。
骑士们纷纷起身。
“您好，安多神官。”乔伊斯马上说：“辛苦了。”
金发少年正是因茨的弟子，态度十分温和有礼，却带着不卑不亢的气质。他吻了乔伊斯的手，认真道：“如果老师给您带来了任何困扰，我希望您不会放在心上。”
乔伊斯听到“老师”时还楞了两秒，紧接着明白到是因茨，忙笑道：“不，他是个很强大的人呢。”
“我为各位准备好了边境的档案以及伪造的身份证明。”安多说：“恕我无法陪同各位进入西里斯领，他们查得太严了。”
“非常感谢。”亚历克斯说：“有了这个，我想一切难题都将得以迎刃而解。”
安多又取出另一封信：“我想各位也在西里斯领安排了接应的部队。”
安多把信放在桌面上，上面是一个索沙的族徽，乔伊斯便想起了锡林。
亚历克斯缓缓点头，安多又说：“阿摩提供的情报，我想应当已经通过老师转告各位了，西里斯领现在局势动荡，旧贵族已经被迫害或是监禁，议会掌握了领地内的大权。”
“圣光熄灭，而犀角城内的地下，不知道制造着什么。”安多说：“阿摩侦查过，似乎是一种武器。”
“易卜然的下落有消息吗？”修问道。
“堕落的圣骑士长或许有着多重身份，但可以肯定的是，他一定就在议会中，台前或幕后。”安多答道：“根据老师的推测，他使用特殊的法术，分离了自己的灵魂，并强占了某一个人的身体。”
“也或许他有多重身体。”亚历克斯说。
“圣光足够驱逐他。”安多说：“但我的圣光太弱了，乔伊斯大主教阁下显然是他的克星。”
“但我总不能贸然把每个议员用圣光照一次。”乔伊斯沉吟道：“只要我释放圣光，他们就会……”
沙克斯的王子，群山之国的大主教，中央教廷的特使——出现在西里斯领意味着什么，大家都知道。
沉默片刻后，安多说：“我知道的就只有这些了，目前西里斯领封锁了几乎所有的煤铁进出口，祝各位好运，我会在边境等候，以备随时支援。”
乔伊斯打开那封信，里面只有一个符号，以及一句话。
“我愿将梦境长久拥抱，直至怀中只余空气。”
这也是一首叙事诗中的一句，乔伊斯收起信，送别了安多。翌日清晨，乔伊斯送别了修、夜枫与罗杰，三人站在旅舍外依依不舍道别，夜枫把小伊从脑袋上抓下来，放到乔伊斯怀里。
“一定要平安。”乔伊斯说。
“会的。”修笑着说：“说不定我们很快就见面了。”
罗杰说：“记得让小伊吃变形药。”
“好……好的。”乔伊斯其实有点怕小伊闯祸，但没有办法，似乎遗留着一点曾经夜龙的依恋感，小伊还是很喜欢霍伦的。毕竟修和夜枫还有罗杰三个人，带着小伊……即使让它用变形药伪装成一只狗，在佣兵的世界里也太容易出问题了。
罗杰又道：“这种变形药的材料非常珍贵，尽量不要吃过量。”
乔伊斯嗯了声，看着手里的一瓶药丸，说：“人或者亡灵可以吃吗？”
罗杰说：“理论上可以给人吃，奇卡用他的学生试过药，没有发现副作用，而且不同种族的人，吃下药以后会变成不同种类的狗……譬如说霍伦吃了可能会变成大型犬……”
乔伊斯：“我绝对没有要让你们吃这个的意思……”
罗杰无奈道：“当然，力量越强的人，会越抗拒魔法药物带来的作用，我觉得你无法通过给魔法师喂这种药来解决敌人，当然，如果亚历克斯他们愿意，说不定会想尝试一下，譬如说让你抱着一只温顺英俊的大型犬……”
乔伊斯道：“我没有！只是好奇问问！”
说是这么说，但是如果所有骑士都吃下这种变形药，各自会变成什么类型的狗……这确实令乔伊斯十分好奇。
第二分队离开后，亚历克斯便陷入了整整一天的沉默之中，手指里拈着一枚金币，时不时地轻轻叩击桌子。乔伊斯知道他一定在思考，便没有打扰他，他时不时与霍伦聊几句，大多却都是无关局势的事。
霍伦只是坐在一侧喝酒，泽则有点不安地走来走去，虽然他竭力伪装自己，令即将到来的入境不太显得让他担心，但乔伊斯还是看出来了。
直到黄昏时，亚历克斯才起身道：“走吧。”
四人一条龙，便上了马车，准备出发。
乔伊斯在车上哄小伊吃药，小伊明显不太情愿，但本着对乔伊斯的相信，还是把那枚药丸给吃了。
药丸刚进嘴，小伊便要吐出来，乔伊斯果断按着它的嘴巴，说：“快，宝贝，给我吞下去，求求你了。”
小伊鼻孔里喷出点龙炎，背后翅膀疯狂扑腾，片刻后嘭的一声响，烟雾散去，变成了一条小狗。
“汪汪汪！汪猢——”
亚历克斯道：“好样的。马上过关，大家注意。”
四个人都经过了简单的易容，毕竟西里斯领目前没有任何人见过他们，也未有通缉画像，亚历克斯用绷带缠着脸，并在绷带下涂抹了一点罗杰分予他们的特殊药剂，令脸上带着轻微的恶臭味。
守卫甚至不愿多看，挨个盘查过，证明身份后，便挥手放他们进去，亚历克斯的身份是沃尔郡出身，到西里斯领打工的工人，乔伊斯是泽的母亲的养子，泽则是西里斯领独立时期，自由党人雅利安的后代。雅利安在独立战争时期便把未曾正式缔结婚约的未婚妻送到国外。
当然，雅利安和他的妻子都已经死了。雅利安死于流亡途中的热病，而他的妻子死于难产。
安多的构想是在这段时间里，并不存在的“雅利安夫人”抚养儿子长大成人，罹患重病辞世，如今乔伊斯和泽，则回来寻找父亲的产业，并在朵拉斯联合王国与西里斯领局势紧张的当下，回国设法混口饭吃。
安多为他们提供了极其详细的身份证明，并且给出了一切证据以及报告，泽则背了下来。
霍伦则是乔伊斯与泽两兄弟的杂役，他们在路上雇佣亚历克斯作为向导。
“雅利安先生与雅利安先生。”守卫看了乔伊斯一眼，乔伊斯便道：“这个是我的哥哥。”
“阿曼，红头发。”守卫又看了一眼霍伦。
亚历克斯道：“怎么回事？老爷？”
“没你的事，到一边去！”守卫嫌弃地侧过头，答道。
亚历克斯以浓厚的沃尔式大陆语腔调，朝他说：“我是他们的向导，老爷。”
“知道了知道了。”守卫挥手，让亚历克斯滚，又道：“你们的马车不能过去，连这个规矩都不懂？！”
泽便道：“下来吧，乔。”
“在这里换乘边境马车，随便你们去哪里！路上最好少给我惹事！”边境官在四人的文书上盖了印，打发他们去乘车。
夜已经深了，从这里抵达西里斯领的政治中心，还要至少一天的路，天上还下起了带着锈腥味的雨。寒风萧瑟，亚历克斯带着他们排队，一边站在队伍里，一边朝乔伊斯等人解释道：“雅利安先生，我们需要搭乘一种很大的铁车。”
亚历克斯脸上的溶液在雨水中顺着下巴淌下来，流淌在衣服上，周围的人纷纷嫌恶地退避，然而避无可避，不久后铁马车就来了，众人纷纷上车，挤在狭小的车厢里，充满了香粉的气味，酒味，以及汗味。
先上车的抢到位置，后上车的只能站着，乔伊斯看了一眼四周——很明显，他要坐十二个小时。
“如果累了。”乔伊斯说：“你就坐在箱子上吧。”
泽不耐烦地说：“等下一班。”
“这已经是最后一班了。”亚历克斯说：“明天一整天，都不会有车来。”
泽说：“你为什么要订这么晚的车？”
亚历克斯只得站着挨骂，泽显然是本色出演，看什么都不对劲，片刻后又使唤道：“阿曼，把箱子拿过来，放在这里。”
马车开动，车上简直人挤着人，霍伦闷声瓮气地说：“麻烦让一下。”
如果没有霍伦，说不定不少人想把亚历克斯这伙人给赶下车去，然而这个时候却没有人敢动这大个子。
泽坐在箱子上，一身风衣全是水，片刻后说：“你也坐吧，让他俩站着。”
马车吱嘎吱嘎地发响，在他们的附近有铁制零件轻微摩擦，发出令乔伊斯背后汗毛倒竖的声音，他竭力让自己忍着牙酸的不适感，要分散注意力不去想这个声音，泽却轻轻地牵着他的手指，圣光回荡，令乔伊斯舒服了点。
“不要使用圣痕。”乔伊斯低声道。
“我知道。”泽极小声在乔伊斯的耳畔说。
乔伊斯又说：“我觉得老师选择在夜间入境，只是想让守卫在黑夜里盘查得不太仔细。”
泽说：“我当然知道，你以为我是傻子吗？”
乔伊斯没好气道：“好吧。”
泽一直用手扶着那盏灯，以免它发出令乔伊斯难受的叽叽声，乔伊斯抱着小伊，小伊已经暂时习惯了这个形态并睡着了。
霍伦则抱着一根铁杆子，靠在车上打盹，脑袋还滑了下来。
乔伊斯渐渐地也睡着了。
不能使用任何形式的圣光，以免被易卜然察觉，否则即使易卜然没有发现，被本地人惊讶地看待，也是非常危险的。
乔伊斯随着摇摇晃晃的马车，坐在箱子上，迷迷糊糊地做了个梦。
他梦见黄金之城的屏障解除了，而易卜然冲向乌瑟，一枪贯穿了乌瑟的胸膛。
“不——！”乔伊斯在梦里大喊。
天翻地覆，大地下陷。
“小心！”亚历克斯的声音吼道。
乔伊斯猛然惊醒，便被一只手抓住，紧接着整个世界仿佛翻了过来。
“有人偷袭！”
马车上所有人惊慌大喊，紧接着，整个铁车偏离了山路。
黑夜里，车头的灯照亮了一小块道路，远方发出巨响，在黑暗中灯光的黄柱内飘飞着千万雨点，马匹嘶鸣，并脱离了轨道。不知何处而来的袭击者冲下山坡，并抢走了马匹，紧接着，铁车在弯道上冲出了山崖，一头朝着悬崖下坠了下去。
车内。
那一刻，所有人都因失重飘了起来，尖叫声，呐喊声，碰撞声撕裂了长夜。
——第四卷·罗杰·皮埃尔·完——
第五卷 泽·菲里德·冯