不远处，看到一座高耸的山峰，白雪皑皑的大雪山就横在面前，犹如看见一只吊睛白虎伏卧在面前，玄奘等倒抽了一口凉气……
玄奘一行，离开丁一个小国家缚喝国（今阿富汗以南），又南行了一段路程，玄奘一行来到了大雪山（今兴都库什山脉的伊拉克斯奇山）。远远地便看到一座山峰高耸着，白雪皑皑的大雪山就横在面前，犹如看见一只吊睛的白虎伏卧在面前，玄奘等倒抽了一口凉气。
这大雪山虽终年积雪不化，但因山高插云，千岩万壑难见阳光，且常有乌云密布，狂风乱作，以致妖贼横行，故被当地人称为黑岭。看去分明是一座冰雪皑皑的雪山，却被称做黑岭，其中的险恶可想而知。
向导说：“这大雪山终年冰雪不断，刮风时，雪可以掀起几丈高，最危险的是雪盖着冰，山路不明显而且极滑，所以随时都有掉进冰壑雪谷的可能。”
向导说风大时还易发生雪崩，要是压在下面可就爬不出来了。他还问玄奘：“这大雪山不仅风雪大还有鬼怪强盗呢，法师，您怕不怕？”
玄奘毫不畏惧地说：“为上天竺汲取佛学真义，纵上刀山也要去，又何畏惧一座雪山呢！”
向导听了，拉了拉遮耳皮帽，钦佩地说：
“法师恐怕是佛祖下凡吧！否则，怎么会有这么大的胆量。”
玄奘一边翻看粮袋有无破损，一边回答道：“我只是一个贫僧，哪里是什么佛祖下凡！你看这些粮食够翻山了吧？”
向导点了点人数不过十多个人，便说：“足够了，只是柴禾要挑干的，雪地里容易回潮。”说着便和其他僧侣一起挑拣柴枝。他们挑好柴禾、捆好，架在马背上，不太干的柴就扔了，好让马轻装一些。
马也喂饱了，一切都准备好后，他们开始向大雪山挺进了。
这大雪山果然名不虚传，整座山都铺着厚厚的白雪，山风刮来，卷起的雪花高得可以立即把一个人埋掉。
不愧是雪山，一进山谷便见阴霾满天，天冥冥、地皑皑，山上和山下一片银，到处是阴壑冰洞，洞前挂着冰凌，活像要吃人的巨怪张着狞牙巨齿，令人毛骨悚然。若是滑进去，那就像掉进无底的冰渊，再也别想活着出来了，所以大家都互相牵拉着，小心翼翼地挪步子……
到了下午，人人都又困又累，生怕出事，所以步子变得慢了起来，但依然往前走着、爬着……
黄昏，他们找了个避风处钉上桩扯起了帐篷，然后点火烧饭，吃完饭便一个挨着一个挤着睡了。
半夜里，忽然狂风呼啸而来，把他们的帐篷卷走了，大家都被惊醒起来，他们拼命地在风中抢抓住一点财物。大风雪过后，玄奘点了点人数，少了一位老和尚。玄奘急得大哭大喊：
“快，快，什么不要都可以，但老和尚一定要找到！”
他们点起了火把，四处寻找老和尚，他们高喊着：
“师兄，你在哪里？”
“师兄……”
雪山上的风就这样，风暴过来如排山倒海，风暴过去又平静无声，此刻大家的呼唤声在山岩上清楚地回响着。
“啊，帐篷！”一个同伴惊叫道。
玄奘等顺着他手指的方向看去，见在一个山崖上被雪罩住的帐篷露出了一个角，玄奘便连爬带滚地走到那崖坡上，他拼命地拽帐篷，他想老和尚也许就在帐篷下。
“法师！危险，滚下去就没命了！”从后面赶来的向导大声喊道。
玄奘似乎没有听见，此刻，他心里只有那个可怜的老和尚，自己的性命早已置之度外了。
他双手使劲刨，终于看见了老和尚的一只脚，他赶紧转过头喊道：
“老和尚被雪埋在这里了，快来救哇！”
向导和众僧侣都爬到了，他们一个拉着一个爬到了雪坡上，扒开了雪，拉起帐篷，玄奘一把抱住老和尚，唤道：
“师兄你醒醒……”
“师兄……”
可是任凭众人呼唤，老和尚再也没有哭出声音……
玄奘伤心地大哭，他们为老和尚举行了庄严的雪葬，把他的遗体沿着他被埋的那个雪坡上滚了下去。玄奘流着泪，声音悲切地诵经为他超度，转眼间老和尚便无影无踪了……
玄奘哭着目送他，为他祈祷：
“救苦救难观世音菩萨，请为这个高尚的亡灵超度吧！”
其他僧侣见玄奘哭得太悲切都过来劝他，玄奘慢慢站了起来，披上毛毯，又向雪山迈出了坚定的步伐。
老和尚的死给玄奘刺激很大，从此，他一生对自己的弟子都非常钟爱，尤其晚年译经年月，他对弟子们更是疼爱有加，他的弟子们如窥基、慧立等都跟他有着深厚的感情，从而为顺利完成巨大的译经工作奠定了基础。
这一次翻雪山，给玄奘的身体又带来了严重的摧残，以致落下了肺冷、骨冷的病根，给他晚年的译经工作带来了极其不利的影响。
这天，玄奘一行来到了又一座雪山前，这座山因为背阴，所以特剐滑，而且还极其冷，到处是冰壑，随时都有阴风刮来，即使不掉进冰壑里也难免被阴风卷走。
“啊！那怎么办呢，还有没有别的路？”玄奘急问。
向导便把他们带到了一个洞前，大家一看，洞里黑糊糊的什么也看不见，都睁大了眼睛看着向导，向导向玄奘说：“法师，这洞叫下地洞，此洞通山那边，我们只有从这条地道翻山，否则山太滑，翻不过去。”
大家把头往洞里伸了伸，只觉得阴森森的，一股股寒气袭来，都开始犯难了，只见玄奘坚定地说：“老向导，你带前，我断后，咱们进去吧。”
有几个随行犹豫着想回头了，玄奘见状便对他们说：“麴文泰国王派你们把我送到这，现在人洞很危险。这样吧，心里勉强的可以回去。”说罢便把身子背过他们说，“不愿意去的，我同样感激你们，不勉强你们，请回吧！愿佛保佑你们。”
已经掉头的几个听了，羞愧极了，一个个扑通地跪了下来，说道：“法师，我们错了，我们太怕死了，法师这样好，我们太感动了，我们愿随法师前往，就是上刀山也不怕。”
玄奘感激地把他们扶了起来说：“好，我感谢大家，那我们就作穿洞的准备吧。”
于是他们点起了火把，捆好了物品，一个拉着一个进了地洞，大家躬着身小心翼翼地走了一段，向导回头叫道：“前面是一个深潭子，据谠深不见底，小心点，千万别掉下去。”大家听了心里一缩，都一步一留神地挪着，生怕掉进深潭。玄奘走在最后，他一面默念着：“南无阿弥陀佛，保佑弟子们吧。”一面小心地扶着洞壁走着。
忽然，扑通一声，一匹马掉进了深潭，一个同伴要去拉，向导大叫：“小心，太危险了，让它去吧！”于是大家更小心了，都敛声闭气地走着。
一股阴风扑来，火把被吹灭了，个个都惊叫了起来，玄奘忙说：“大家别怕，拉紧手，跟着向导走，别掉队。”
大家只好互相拉着手，身体紧贴着洞壁，慢慢地挪着步，幸亏洞道渐渐变宽了。
“啊，看见亮光了。”大家兴奋地喊着。
终于，他们爬出了洞口，一阵耀眼的阳光刺来，圃头看时，这座冰山已经在他们的后面了，大家都高兴地庆幸没有一个人掉进潭里。
出了大雪山，玄奘一行到达了梵衍那国的都城罗烂城，梵衍那国的国王得知后率大臣、僧俗在城门外迎接。
国王设斋宴招待玄奘一行。该国名僧圣使及圣军都出席了宴会。
席间，国王问玄奘是怎么来的。于是玄奘向众人讲了途中遇到的艰险，大家听了都咋舌瞠目，两位名僧听了更是惊叹不已，对玄奘佩服得五体投地。
梵衍那国位处高原，大部分国土是雪域，国人十分笃信佛教，这个国家人虽不多，但僧徒却高达数千，足见佛教在这个国家中的地位。
刍晚玄奘等便跟随圣使、圣军住宿于该国寺院中。
次日，玄奘又启程了，梵衍那国国王率臣民将法师送出城外。
之后，圣使、圣军及众多的僧人又陪同玄奘去城东北外参观佛教古迹。
出了城，他们引着玄奘一行往东北方向走去，一路上有说有笑，十分友好。
他们先参观了著名的梵衍那大石佛，这是一尊山崖巨型石佛像，这石佛高达十五丈，神态庄严肃穆。玄奘一行见了忙伏地礼拜。拜毕又去了东面的寺院，在寺院中受到了住僧的礼遇，他们请玄奘、圣使、圣军等人内饮水休憩。
僧人们又引着玄奘去看释迦牟尼的铜塑像。
圣使指着铜像说：
“法师请看，这铜像高十丈呢！”
玄奘举头仰望，见这尊巨佛像金光灿灿，庄严神圣，玄奘忙伏拜下去，拜毕，叹道：
“真没想到贵国竟有如此宏伟佛像，真了不起。”
圣军听了说：
“前面有座卧佛寺，寺内的卧佛也很庄严，法师看了一定高兴。”
玄奘忙说：
“另我们快去瞻仰。”
于是僧人们又引着法师等去参观卧佛寺。
走了一段路后，见山林里坐落着一寺院，寺院大殿塑着一尊巨型的涅槃卧佛。寺院老僧告之：
“此佛长达百丈，这卧佛与铜像都是天下最巨型的佛塑。”
玄奘看了赞叹不已！
玄奘及众僧都向释迦牟尼证得无上涅槃的卧像伏地礼拜。玄奘久久不起，他在心里默念道：
“佛祖，弟子玄奘有幸礼拜您的巨型塑像，请佛祖护佑弟子取经无阻碍。”
瞻仰毕，圣使、圣军等便告别玄奘回国去了，玄奘一行又继续向天竺方向行进。
虽然离开了这个梵衍那国，但玄奘骑在马上犹屡屡回头凝望，感叹这个山国虽小却有如此宏伟的建筑，真令人难忘！
再看远处的雪山白云，愈加赞叹梵衍那国的神圣。
正是：
释迦牟尼卧佛金，一片佛心照莲清。
引渡方舟出苦海，度己度他众生镜。
玄奘一行到达迦毕试国（今阿富汗首都以北，这是到印度古国前的最后一站），受到了国王及僧侣的热忱欢迎。
玄奘还替这个国家做了一件惊天动地的事。
原来，这儿有一座小乘寺，寺内僧人说，这寺是汉天子子质所建。当时，他把无数珍宝藏在佛院内的神像下，准备后世挖。不料刚挖到神像足下，大地便忽然倾斜震动，神像头上的鹦鹉望像也扑动翅膀发出了凄厉的叫声，霎时间恶王便昏倒于地，其余人都吓得仓皇逃离。后来寺像破旧，寺内僧人想挖出珍宝来修整，可是只要触动寺地，大地就会发出震吼。
现在这个国家的僧侣见玄奘法师光临，便请他给予帮助。
玄奘虽急于要去天竺取经，但想到佛家修持的目的是救苦救难、普济众生，便答应下来。
于是他在神像前持香跪禀道：
“请佛助我禀告神像，贫僧与众生只是为了修复寺院，决无邪妄，请神像收敛神威。如蒙允许，玄奘将亲自监取，将珍宝公开称以斤数，然后交给管理的人修造寺院，决不浪费，望神灵明察诚心。”
言罢，便与众僧一起开掘，结果安然无恙。挖七八尺后得一大铜器，内装黄金数百斤，明珠数十颗，该国人十分高兴，对玄奘的相助无不感恩戴德。
又恰逢雨季，玄奘被留下与他们一起度过炎夏，并给他们讲经，过了一段时间才启程。