剽窃天下-三百四十八最糟糕的圣诞节
影片结束了,谭家宝带着楚原和斯皮尔伯格来到了电影院中的一间办公室。
“史蒂文,说说吧,是我的剧本不行,还是另有其他的原因?你是不是认为,经过你颠覆性修改后的《小鬼当家》更加好?”谭家宝强压制自己的怒火,坐下来慢悠悠地问道。
事实上,谭家宝并不是专横的人,对于导演合理修改他的剧本,只要不过分,他都会容忍的,对于修改得更加符合剧情的情节,他甚至会夸奖导演。比如《教父》中,导演就擅自为奥黛丽·赫本加了好几场戏,使整部电影显得更加紧凑与完美,所以谭家宝不但没有批评他,而且还竭力地称赞了他。然而,这部《小鬼当家》却是颠覆性改造,把整个剧本已经改得面目全非,这就自然让谭家宝恼火了。
其实,在看电影的时候,斯皮尔伯格就开始不停地观察谭家宝,从谭家宝一言不发的神态中,他依稀感觉到了这个小老板的愤怒之情。所以此时的他,就显得更加紧张,他支支吾吾地说道:“对不起,老板。我把剧本……改了。因为我实在是……欠缺喜剧细胞,反而拍这种惊悚片,我却很有感觉。”
“阿原,你作为本片的顾问,你又是怎样顾问的呢?”
楚原也紧张起来,他知道老板在发火了。他解释道:“当时,我也有我的影片在制作,而且我的剧组与他们剧组又不在同一个城市。当史蒂文的样片出来后,我去看了。我当时也认为史蒂文是在拍摄一部惊悚片。而我也没有负责任,我……我没有看剧本。”
“啪!”谭家宝一拍桌子,终于忍无可忍地站了起来。
“作为顾问,你剧本都没有看?”
“我错了!请老板处罚!”楚原哪里见到过谭家宝发这么大的火?他也对自己的疏忽后悔不迭,他的确有违谭家宝的信任了。
谭家宝重新坐了下来,脸色已是铁青。在一旁的易慧思都感觉到谭家宝在很生气,她也一句话也不敢说。
“史蒂文,你的这部电影的票房怎么样?还有媒体的评价又是怎样?”
斯皮尔伯格慌忙说道:“这部电影在美国斯23日上映的,截止昨天为止,也就两天时间,我们在美国的票房取得了265万的成绩,加上现在开始全球公映,我们只是投入了0万美元,我想……这部电影还是可以为公司赚钱的。还有,媒体方面的评价也是肯定的居多,当然也有不少持否定态度的。”
“如果去掉‘唐朝作品’几个字,去掉‘唐朝迪斯尼精心制作’的宣传口号,或者不在这圣诞期间上映的话,你认为你的票房还有多少呢?媒体又会怎样评价呢?”谭家宝冷笑地问道。
斯皮尔伯格低下了头。
谭家宝不冷不热地问道:“史蒂文,你现在手头上正在拍摄什么电影?”
“我正在拍摄《亲爱的,我把孩子们变小了》,而且很快就会杀青了。”斯皮尔伯格有点慌张了,他感觉到了一点什么。
“史蒂文,你准备把这部电影又拍成恐怖片?”
斯皮尔伯格的头摇得拨浪鼓似的,他努力辩解道:“噢,老板,不是这样的。那部《亲爱的,我把孩子们变小了》是一部科幻片,我有把握拍得更好!至于这部《小鬼当家》……我实在找不到那种喜剧效果出来。哦,我真该死!对不起老板……”
“对于你的这次擅自大幅改变剧本,我必须要做出严肃处理!对于你这次拍摄《小鬼当家》的所有酬劳,公司将全部罚没。再者,对于你的另一部影片《亲爱的,我把孩子们变小了》,我将收回你的拍摄权利,我会找另外的导演拍摄。还有,在1968年一年中,我不会再批准给你拍片,你将会调到其他剧组充当副导演。最后,公司将通报批评你……”
“噢,不!老板,你可以罚没我的酬劳,但是你不能将我赶出《亲爱的,我把孩子们变小了》剧组,更加不能罚我一年时间不拍电影。”斯皮尔伯格痛苦地争辩起来。
看着痛苦的斯皮尔伯格,谭家宝心中又有一丝微微不忍。平心而论,斯皮尔伯格的《小鬼当家》虽然不是一部优秀的儿童喜剧片,但是斯皮尔伯格的构思和拍摄手法都是很新颖的,更加难能可贵的是,他在这部影片中,就已经开始尝试用特技效果了。所以,整个影片,斯皮尔伯格还是倾注了大量心血,故而还是引起很多人的注意,受到了很多人的好评。然而,谭家宝知道,越是对有能力的人,越是不能放纵。对于斯皮尔伯格这样一个才华横溢的导演,现在不制伏他,往后可能就更加难以控制了,他不得不这样做。
“对不起,史蒂文,我必须要这样处置你!你是我最看好的导演之一,相信以后,你一定会成为一个伟大的导演。然而现在,你还仅仅只是一个刚出茅庐的导演。我想好好培养你,让你成为电影界的一名多面手。不止会拍科幻、惊悚和战争影片,还要会拍喜剧片,爱情片和传记片等等题材的影片。当然,这对你的要求太高了,不过你现在还年轻,如果多学多问多思考,完全能够实现我为你设定的目标的!”谭家宝的话语温和一点了:“还有,中国有一句古话,叫做‘玉不琢不成器’,你就是璞玉,必须从现在开始经过细心地雕琢!”
斯皮尔伯格本想再次申辩,不过他想了想,还是放弃了。
很多年以后,当斯皮尔伯格在自传中,描写这个让他最沮丧的圣诞节的情节时,他说了这么一段话:那天晚上,是我有生以来度过的最糟糕的一个圣诞之夜。我觉得我很委屈,唐嘲先生对我过于严厉!我本想分辨,但是我知道,他是不会轻易改变决定的。没想到,他接下来处置楚原导演却更加严厉……那天晚上,我和楚原导演去了一个酒吧。啊,圣诞之夜的每一个人似乎都很开心,唯独我们两个在喝着闷酒,而且,我们都喝得大醉。后来,我们才慢慢体会到,唐嘲先生这样的处置,其实是爱惜我们的,令我高兴的是,他并没有收回之前给我的10个剧本。在那一年中,我学到了很多东西……
处置完毕斯皮尔伯格,谭家宝又把目光投向楚原。他对楚原说:“如果说,斯皮尔伯格还年轻,第一次做导演,很多事都不明白。他犯的错误,终究还是工作上的错误。然而,楚原,你犯的错误却是做人方面的错误!‘受人之托,忠人之事’这是做人的起码的原则。你接受了任务,居然剧本都不看?鉴于此,公司将罚没你之前拍摄《末路狂花》的薪酬,取消今年的奖金,并且在两年内不再在好莱坞做导演,你和斯蒂文一样,可以去做副导演。在香港,1968年只拍摄一部电影,1969年可以拍2-3部。和斯蒂文一样,你也要接受公司的通报批评!”
一听这么严重的惩罚,楚原几乎要哭了。连斯皮尔伯格都大吃一惊,他连忙义气地说:“老板,这场电影的主要责任在我,对于楚原导演的处置……是不是……太严厉了?”
谭家宝没有理他,而是一边牵着易慧思的手往外走,一边冷冷地说:“你们两个,楚原还是先到《香港之恋》剧组去吧。史蒂文,你去哈尔滨,去和那里的阿尔弗雷德·希区柯克先生一起拍摄《黑太阳731》,我想让你们去看看、去学学老导演是怎样工作的。”
楚原好像突然想到一个问题,他连忙高声叫到:“老板,请留步!我还有事情要说。”
谭家宝停下来,注视着楚原。
楚原赶紧说道:“我已经在筹拍一部与众不同的古龙电影了,这应该算是今年的吧?”
“说说看,你已经准备到什么阶段了?是哪一部小说改编的电影?怎么个与众不同?”看见楚原摆明了在耍手段,谭家宝饶有兴致地问道。
“是《护花铃》。我已经在演员上,选景上都已经下足了功夫。古龙的剧本也到了,我正准备想去找你,让你修饰剧本,并且增添两三首歌曲呢。”楚原感叹道:“听说我在筹拍古龙电影,今天,古龙就把这部剧本交给了我。我发现这已经与原著有着很大的不同了……古龙先生把剧中的梅吟雪变成了一个西方漂亮女子,他指名道姓要奥黛丽·赫本小姐饰演!”
“还有这事?”谭家宝来了兴趣,他知道这一定是古龙连夜赶制出来的:“他是怎样改编的?剧本给我瞧瞧。”
剽窃天下-三百四十八最糟糕的圣诞节
影片结束了,谭家宝带着楚原和斯皮尔伯格来到了电影院中的一间办公室。
“史蒂文,说说吧,是我的剧本不行,还是另有其他的原因?你是不是认为,经过你颠覆性修改后的《小鬼当家》更加好?”谭家宝强压制自己的怒火,坐下来慢悠悠地问道。
事实上,谭家宝并不是专横的人,对于导演合理修改他的剧本,只要不过分,他都会容忍的,对于修改得更加符合剧情的情节,他甚至会夸奖导演。比如《教父》中,导演就擅自为奥黛丽·赫本加了好几场戏,使整部电影显得更加紧凑与完美,所以谭家宝不但没有批评他,而且还竭力地称赞了他。然而,这部《小鬼当家》却是颠覆性改造,把整个剧本已经改得面目全非,这就自然让谭家宝恼火了。
其实,在看电影的时候,斯皮尔伯格就开始不停地观察谭家宝,从谭家宝一言不发的神态中,他依稀感觉到了这个小老板的愤怒之情。所以此时的他,就显得更加紧张,他支支吾吾地说道:“对不起,老板。我把剧本……改了。因为我实在是……欠缺喜剧细胞,反而拍这种惊悚片,我却很有感觉。”
“阿原,你作为本片的顾问,你又是怎样顾问的呢?”
楚原也紧张起来,他知道老板在发火了。他解释道:“当时,我也有我的影片在制作,而且我的剧组与他们剧组又不在同一个城市。当史蒂文的样片出来后,我去看了。我当时也认为史蒂文是在拍摄一部惊悚片。而我也没有负责任,我……我没有看剧本。”
“啪!”谭家宝一拍桌子,终于忍无可忍地站了起来。
“作为顾问,你剧本都没有看?”
“我错了!请老板处罚!”楚原哪里见到过谭家宝发这么大的火?他也对自己的疏忽后悔不迭,他的确有违谭家宝的信任了。
谭家宝重新坐了下来,脸色已是铁青。在一旁的易慧思都感觉到谭家宝在很生气,她也一句话也不敢说。
“史蒂文,你的这部电影的票房怎么样?还有媒体的评价又是怎样?”
斯皮尔伯格慌忙说道:“这部电影在美国斯23日上映的,截止昨天为止,也就两天时间,我们在美国的票房取得了265万的成绩,加上现在开始全球公映,我们只是投入了0万美元,我想……这部电影还是可以为公司赚钱的。还有,媒体方面的评价也是肯定的居多,当然也有不少持否定态度的。”
“如果去掉‘唐朝作品’几个字,去掉‘唐朝迪斯尼精心制作’的宣传口号,或者不在这圣诞期间上映的话,你认为你的票房还有多少呢?媒体又会怎样评价呢?”谭家宝冷笑地问道。
斯皮尔伯格低下了头。
谭家宝不冷不热地问道:“史蒂文,你现在手头上正在拍摄什么电影?”
“我正在拍摄《亲爱的,我把孩子们变小了》,而且很快就会杀青了。”斯皮尔伯格有点慌张了,他感觉到了一点什么。
“史蒂文,你准备把这部电影又拍成恐怖片?”
斯皮尔伯格的头摇得拨浪鼓似的,他努力辩解道:“噢,老板,不是这样的。那部《亲爱的,我把孩子们变小了》是一部科幻片,我有把握拍得更好!至于这部《小鬼当家》……我实在找不到那种喜剧效果出来。哦,我真该死!对不起老板……”
“对于你的这次擅自大幅改变剧本,我必须要做出严肃处理!对于你这次拍摄《小鬼当家》的所有酬劳,公司将全部罚没。再者,对于你的另一部影片《亲爱的,我把孩子们变小了》,我将收回你的拍摄权利,我会找另外的导演拍摄。还有,在1968年一年中,我不会再批准给你拍片,你将会调到其他剧组充当副导演。最后,公司将通报批评你……”
“噢,不!老板,你可以罚没我的酬劳,但是你不能将我赶出《亲爱的,我把孩子们变小了》剧组,更加不能罚我一年时间不拍电影。”斯皮尔伯格痛苦地争辩起来。
看着痛苦的斯皮尔伯格,谭家宝心中又有一丝微微不忍。平心而论,斯皮尔伯格的《小鬼当家》虽然不是一部优秀的儿童喜剧片,但是斯皮尔伯格的构思和拍摄手法都是很新颖的,更加难能可贵的是,他在这部影片中,就已经开始尝试用特技效果了。所以,整个影片,斯皮尔伯格还是倾注了大量心血,故而还是引起很多人的注意,受到了很多人的好评。然而,谭家宝知道,越是对有能力的人,越是不能放纵。对于斯皮尔伯格这样一个才华横溢的导演,现在不制伏他,往后可能就更加难以控制了,他不得不这样做。
“对不起,史蒂文,我必须要这样处置你!你是我最看好的导演之一,相信以后,你一定会成为一个伟大的导演。然而现在,你还仅仅只是一个刚出茅庐的导演。我想好好培养你,让你成为电影界的一名多面手。不止会拍科幻、惊悚和战争影片,还要会拍喜剧片,爱情片和传记片等等题材的影片。当然,这对你的要求太高了,不过你现在还年轻,如果多学多问多思考,完全能够实现我为你设定的目标的!”谭家宝的话语温和一点了:“还有,中国有一句古话,叫做‘玉不琢不成器’,你就是璞玉,必须从现在开始经过细心地雕琢!”
斯皮尔伯格本想再次申辩,不过他想了想,还是放弃了。
很多年以后,当斯皮尔伯格在自传中,描写这个让他最沮丧的圣诞节的情节时,他说了这么一段话:那天晚上,是我有生以来度过的最糟糕的一个圣诞之夜。我觉得我很委屈,唐嘲先生对我过于严厉!我本想分辨,但是我知道,他是不会轻易改变决定的。没想到,他接下来处置楚原导演却更加严厉……那天晚上,我和楚原导演去了一个酒吧。啊,圣诞之夜的每一个人似乎都很开心,唯独我们两个在喝着闷酒,而且,我们都喝得大醉。后来,我们才慢慢体会到,唐嘲先生这样的处置,其实是爱惜我们的,令我高兴的是,他并没有收回之前给我的10个剧本。在那一年中,我学到了很多东西……
处置完毕斯皮尔伯格,谭家宝又把目光投向楚原。他对楚原说:“如果说,斯皮尔伯格还年轻,第一次做导演,很多事都不明白。他犯的错误,终究还是工作上的错误。然而,楚原,你犯的错误却是做人方面的错误!‘受人之托,忠人之事’这是做人的起码的原则。你接受了任务,居然剧本都不看?鉴于此,公司将罚没你之前拍摄《末路狂花》的薪酬,取消今年的奖金,并且在两年内不再在好莱坞做导演,你和斯蒂文一样,可以去做副导演。在香港,1968年只拍摄一部电影,1969年可以拍2-3部。和斯蒂文一样,你也要接受公司的通报批评!”
一听这么严重的惩罚,楚原几乎要哭了。连斯皮尔伯格都大吃一惊,他连忙义气地说:“老板,这场电影的主要责任在我,对于楚原导演的处置……是不是……太严厉了?”
谭家宝没有理他,而是一边牵着易慧思的手往外走,一边冷冷地说:“你们两个,楚原还是先到《香港之恋》剧组去吧。史蒂文,你去哈尔滨,去和那里的阿尔弗雷德·希区柯克先生一起拍摄《黑太阳731》,我想让你们去看看、去学学老导演是怎样工作的。”
楚原好像突然想到一个问题,他连忙高声叫到:“老板,请留步!我还有事情要说。”
谭家宝停下来,注视着楚原。
楚原赶紧说道:“我已经在筹拍一部与众不同的古龙电影了,这应该算是今年的吧?”
“说说看,你已经准备到什么阶段了?是哪一部小说改编的电影?怎么个与众不同?”看见楚原摆明了在耍手段,谭家宝饶有兴致地问道。
“是《护花铃》。我已经在演员上,选景上都已经下足了功夫。古龙的剧本也到了,我正准备想去找你,让你修饰剧本,并且增添两三首歌曲呢。”楚原感叹道:“听说我在筹拍古龙电影,今天,古龙就把这部剧本交给了我。我发现这已经与原著有着很大的不同了……古龙先生把剧中的梅吟雪变成了一个西方漂亮女子,他指名道姓要奥黛丽·赫本小姐饰演!”
“还有这事?”谭家宝来了兴趣,他知道这一定是古龙连夜赶制出来的:“他是怎样改编的?剧本给我瞧瞧。”