伊赖尔、福图内。
福图内 您好，父亲。
伊赖尔 哦！福图内，刚才我找你来着，有好消息告诉你。
福图内 怎么，阿波琳从修道院出来啦？
伊赖尔 比这消息还要好。
福图内 您把她给带来啦？
伊赖尔 还要好！
福图内 可是，我想象不出更好的消息了！
伊赖尔 阿波琳生下一个漂亮的小男孩儿。
福图内 噢！我真倒霉，这是我能听到的最坏消息。
伊赖尔 一个漂亮的小男孩儿……还有一个小女孩儿。
福图内 一次生的？
伊赖尔 当然一次生的。没有别的办法。
福图内 我等于死了两次。
伊赖尔 让我说完，我就让你复活！修道院院长现在同意你娶阿波琳了。
福图内 您在捉弄我呀！
伊赖尔 不是。开头，她比一头公牛还高傲，可是见到一胎多生了孩子，她又变得比羊羔还温和。她只提出一个条件，你和修道院平分阿波琳得到的遗产。
福图内 啊！我真是三倍幸福！
伊赖尔 也不要太高兴，这次成功纯属偶然。
福图内 不是偶然，而是必然，也多亏了您的仁慈。
弗隆坦和其他人上。